Translation of "Geeignetes hilfsmittel" in English

A particularly suitable tool, for example, is the sturdy knife with a demolition blade.

The supporting means is a suitable aid for ensuring a three-dimensional structure of electrical elements.

Furthermore, Viking is a good aid for gait training in particular, thanks to its Arm Rest.

One suitable aid here is portfolio analysis, which is increasingly being expanded to include energy issues.

In addition, of course, the study should also make it clear whether a switching-off device would be a suitable tool, and whether the assessment criteria, if they cannot be harmonized at European level, could be made effective at national level.

In cases where the dosing pump is unsuitable for the weight of animals to be treated, either a syringe or any other appropriate device can be used.

Administer after colostrum feeding, or after milk or milk replacer feeding only, using either a syringe or any appropriate device for oral administration.

Administer after colostrum feeding, or after milk or milk replacer feeding only, using an appropriate device for oral administration.

To ensure a correct dosage, the use of either a syringe or any appropriate device for oral administration is necessary.

Against this background State aid is an appropriate instrument for relieving the commercial company of costs incurred when reorganising a former state department.

The Territorial Employment Pacts are seen by some Member States (Portugal, Italy, Greece) as appropriate tools for backing local or regional initiatives and giving rise to new partnerships (with universities, trade unions, immigrants' communities, women, etc.).

Similarly, consideration should be given to cases where a casualty can only be transported in the upright posture, and appropriate first aid equipment should be provided enabling the body to be kept firmly in position, especially in cases of fractures of the lower limbs, the pelvis or the spinal column.

Between 45 % and 66 % of all respondents consider e-learning suitable for learners with sight, hearing, speech, motion and learning disabilities.

ICC can also be an appropriate tool for switching between extant universal classification systems.

It is shown that the finite element method is an appropriate tool for computer aided process design of tool grinding.

It proves to be especially advantageous that a discharge lamp in the form of a deuterium lamp produces a continuum in the short-wave ultraviolet range, so that the discharge lamp operating in conjunction with the incandescent lamp (halogen lamp) in the form of a thermal radiator can serve as an appropriate aid in the analysis of various substances such as gases or liquids, the actual analysis being performed by a particular sensor, as is explained below in conjunction with FIG. 4 .

Calculation with the use of mathematical models is a suitable aid for the planning, control and optimization of the process.

It is therefore necessary to have available a suitable auxiliary means with which files can be accessed independent of the operating system.

In order to release the conductor, a suitable aid, for example a screwdriver, can be inserted through a further enclosure opening 16 and the spring limb 8 can be opened.

While minor irritations of the synovial sheaths are treated with stabilizing wrist joint bandages, no suitable orthopaedic appliance is available for the therapy of a "genuine" tendovaginitis.

Lextray has devised a tool aimed at collective credit recovery, the process of which is summarised into 5 points, all managed by an IT platform, known as BSS:

The inventive parameter optimization with the aid of the reference to the statistical evaluation (see FIG. 1) is a very suitable tool in high-content analysis.