Translation of "Geeignet für den einsatz" in English
Besonders
geeignet
ist
für
den
erfindungsgemässen
Einsatz
beispielsweise
Glyoxal.
Glyoxal,
for
example,
is
particularly
suitable
for
use
in
accordance
with
the
invention.
EuroPat v2
Besonders
geeignet
ist
für
den
erfindungsgemäßen
Einsatz
beispielsweise
Glyoxal.
Glyoxal,
for
example,
is
particularly
suitable
for
use
according
to
the
invention.
EuroPat v2
Als
sehr
geeignet
für
den
Einsatz
als
Dichtelement
haben
sich
sogenannte
V-Ringe
erwiesen.
What
are
known
as
V-rings
have
found
to
be
highly
suitable
for
use
as
the
sealing
element.
EuroPat v2
Überlegene
thermische
Eigenschaften
machen
es
geeignet
für
den
Einsatz
in
Hochtemperatur-Beleuchtungsanwendungen.
Superior
thermal
properties,
making
it
suitable
for
use
in
high-temperature
lighting
applications.
CCAligned v1
Die
EURO-BDE
ist
besonders
geeignet
für
den
Einsatz
in
mittelständischen
Unternehmen.
The
EURO-BDE
is
particularly
suited
for
the
application
in
small
business.
CCAligned v1
Geeignet
für
den
Einsatz
an
Schwimm-
und
Badeteichen
(eingesetzt
in
außenstehender
Pumpenkammer)
Suitable
for
use
in
swimming
and
bathing
ponds
(installed
in
external
pump
chamber)
CCAligned v1
Der
Pool
ist
geeignet
für
den
Einsatz
das
ganze
Jahr
über
gepflegt.
The
pool
is
maintained
suitable
for
use
all
year
round.
CCAligned v1
Der
einstellbare
Druckschalter
ist
geeignet
für
den
Einsatz
mit
Druckregelventilen.
The
adjustable
pressure
switch
is
suitable
for
use
with
pressure
control
valves
only.
ParaCrawl v7.1
Verdrehgesichertes
Design,
geeignet
für
den
Einsatz
von
ovalen
Saugnäpfen.
Non-rotational
design,
suitable
for
use
with
oval
suction
cups.
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
geeignet
für
den
Einsatz
von
Pendelkugel-
und
-Rollenlagern
mit
Spannhülse.
They
are
suitable
for
use
with
self-aligning
ball
or
spherical
roller
bearings
with
adapter
sleeves.
ParaCrawl v7.1
Alle
Produkte
sind
bestens
geeignet
für
den
rauen
Einsatz
im
industriellen
Umfeld.
All
products
are
best
suited
for
rugged
use
in
the
industrial
environment.
ParaCrawl v7.1
Diese
Ausführung
ist
bestens
geeignet
für
den
Einsatz
in
Pumpstationen
und
Schächten.
This
machine
is
best
suitable
for
screening
in
pump
stations
and
manholes.
ParaCrawl v7.1
Dadurch
sind
die
Sensoren
besonders
geeignet
für
den
Einsatz
bei
Schweißrobotern.
Thus,
these
sensors
are
especially
suitable
for
use
in
welding
robots.
ParaCrawl v7.1
Alle
unsere
Materialien
sind
grundsätzlich
geeignet
für
den
Einsatz
gemäß
IP-Schutzklassenbestimmung.
All
our
materials
are
suitable
for
use
to
suit
IP
ratings.
ParaCrawl v7.1
Sie
ist
geeignet
für
den
Einsatz
im
Süßwasser,
Meerwasser
und
Gartenteich.
It
can
be
use
in
freshwater,
seawater
and
garden
ponds.
ParaCrawl v7.1
Das
Sortiment
ist
geeignet
für
den
täglichen
Einsatz
in
den
verschiedensten
Industrien.
The
product
line
is
suitable
for
daily
use
in
a
wide
variety
of
industries.
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
auch
geeignet
für
den
Einsatz
im
Süßwasser.
They're
also
suitable
for
use
in
freshwater.
ParaCrawl v7.1
Der
Innenraum
ist
geeignet
für
den
Einsatz
von
GN
2/1
Zubehör.
The
interior
is
suitable
for
the
use
of
GN
2/1
accessories.
ParaCrawl v7.1
Der
Hut
ist
leicht,
atmungsaktiv
geeignet
für
den
Einsatz
im
Freien.
The
hat
is
lightweight,
breathable
suitable
for
outdoor
use
.
ParaCrawl v7.1
Basica
minima
ist
ideal
geeignet
bspw.
für
den
Einsatz
als
Nachttischleuchte.
Basica
minima
is
ideal
for
example
for
use
as
a
bedside
lamp.
ParaCrawl v7.1
Die
Funktion
ist
geeignet
für
den
Einsatz
in
sicherheitsgerichteten
Anwendungen.
The
function
is
suitable
for
use
in
safety-instrumented
systems.
ParaCrawl v7.1
Ebenso
sind
sie
gut
geeignet
für
den
Einsatz
in
speziellen
Feuerfestprodukten.
Likewise,
they
are
well-suited
for
use
in
special
refractory
products.
EuroPat v2
Diese
Pasten
sind
geeignet
für
den
Einsatz
in
drucktechnischen
Verfahren
in
der
Elektronikindustrie.
These
pastes
are
suitable
for
use
in
technical
printing
processes
in
the
electronics
industry.
EuroPat v2
Sie
sind
geeignet
für
den
Einsatz
in
der
Displaytechnik.
They
are
suitable
for
use
in
display
technology.
EuroPat v2
Die
Erfindung
ist
insbesondere
geeignet
für
den
Einsatz
bei
frontseitig
beschickbaren
Waschmaschinen.
The
invention
is
suitable
in
particular
for
use
with
front-loading
washing
machines.
EuroPat v2
Dieser
Wandlertyp
ist
besonders
geeignet
für
den
Einsatz
in
Mittelspannungs-DC-Netzen.
This
type
of
converter
is
particularly
well-suited
for
use
in
medium-voltage
DC
networks.
EuroPat v2
Diese
Membran
ist
geeignet
für
den
Einsatz
in
der
Brennstoffzelle.
This
membrane
is
suitable
for
use
in
the
fuel
cell.
EuroPat v2
Die
Legierung
ist
gut
geeignet
für
den
Einsatz
im
Fahrzeugbau.
The
alloy
according
to
the
invention
is
well
suited
for
use
in
vehicle
manufacture.
EuroPat v2