Translation of "Gedeckt durch" in English
Meine
Kritik
ist
auch
gedeckt
durch
existierende
Rechtsprechung
in
diesem
Bereich.
My
criticism
is
also
backed
up
by
existing
jurisprudence
in
this
field.
Europarl v8
Kein
spezifisches
System,
gedeckt
durch
Sozialhilfe.
No
specific
minimum:
covered
by
the
"national
pension"
(see
Table
??).
EUbookshop v2
Gedeckt
durch
Familien
beihilfen
und
Sozialhilfe.
Covered
by
family
benefits
and
social
assistance.
EUbookshop v2
Gedeckt
durch
die
Arbeitslosenleistungen
(stehe
Tabelle
XI).
Covered
by
the
unemployment
benefits
(See
Table
XI).
EUbookshop v2
Keine
besondere
Mindestleistung,
gedeckt
durch
Familienbeihilfen
und
Sozialhilfe.
No
special
scheme,
covered
by
the
general
scheme
of
social
assistance.
EUbookshop v2
Gedeckt
durch
die
Arbeitslosenleistungen
(siehe
Tabelle
XI).
Covered
by
the
unem-
No
special
scheme,
ployment
benefits
(See
Table
XI).
EUbookshop v2
Gedeckt
durch
allgemeine
Fa-
milienbeihilfen
und
das
garantierte
Mindest-
einkommen.
Covered
by
general
family
benefits
and
guaranteed
minimum
in
come.
EUbookshop v2
Gedeckt
durch
allgemeine
Familienbeihilfen
und
Sozialhilfe.
Covered
by
general
family
benefits
and
social
assistance.
EUbookshop v2
Diese
Übertragungen
sind
währenddessen
nicht
gedeckt
durch
die
anderen
Bestimmungen
der
Richtlinie.
These
transmissions,
however,
are
not
covered
by
the
other
measures
of
the
Directive.
4.
EUbookshop v2
Keine
besondere
Mindestleistung,
gedeckt
durch
Sozialhilfe.
No
special
scheme,
covered
by
the
general
scheme
of
social
assistance.
EUbookshop v2