Translation of "Gebühren entrichten" in English
Für
die
Anmeldung
sind
folgende
Gebühren
zu
entrichten:
The
fees
payable
for
the
application
shall
be:
DGT v2019
Innerhalb
dieses
Zeitraums
sind
auch
die
Gebühren
zu
entrichten.
The
fees
shall
also
be
paid
within
this
period.
JRC-Acquis v3.0
Alle
Schiffe,
die
in
europäischen
Gewässern
verkehren,
müssten
diese
Gebühren
entrichten.
All
ships
sailing
in
European
waters
should
pay
such
charges.
TildeMODEL v2018
Haben
die
Luftfahrzeugbetreiber
Gebühren
zu
entrichten?
Are
fees
charged
to
aircraft
operators?
DGT v2019
Haben
die
Betreiber
Gebühren
zu
entrichten?
Are
fees
charged
to
operators?
DGT v2019
In
Malta
können
Unternehmer
online
Gebühren
entrichten
und
Informationen
einholen.
In
Malta
entrepreneurs
can
pay
licence
fees
and
obtain
information
on-line.
TildeMODEL v2018
Personen
mit
Anspruch
auf
Rechtshilfe
müssen
keine
Gebühren
entrichten.
People
in
receipt
of
legal
aid
are
exempt
from
payment
of
charges.
TildeMODEL v2018
Haben
die
Betreiber
für
die
Erteilung
und
Aktualisierung
von
Genehmigungen
Gebühren
zu
entrichten?
Are
fees
charged
to
operators
for
the
issuance
and
update
of
permits?
DGT v2019
Für
die
Anmeldung
sind
folgende
Gebühren
zu
entrichten:
a)
eine
Grundgebühr;
The
fees
payable
for
the
application
shall
be:
(a)
the
basic
fee;
EUbookshop v2
In
einigen
Staaten
müssen
diese
Studierenden
alle
anfallenden
privaten
Beiträge
und
Gebühren
entrichten.
In
some
countries,
they
have
to
pay
any
private
contributions
that
may
be
required.
EUbookshop v2
Dann
sind
auch
für
den
privaten
PC
Gebühren
zu
entrichten.
Then
fees
are
to
be
paid
also
for
the
private
PC.
ParaCrawl v7.1
Welche
Gebühren
sind
zu
entrichten
auf
Vorder-und
Lieferung?
What
fees
are
payable
up
front
and
on
delivery?
ParaCrawl v7.1
Kann
ich
ohne
Smartcard
Gebühren
entrichten
oder
mein
laufendes
Konto
beim
EPA
einsehen?
Can
I
pay
fees
or
view
the
balance
of
my
EPO
deposit
account
without
a
smart
card?
ParaCrawl v7.1
Für
die
europäische
Patentanmeldung
sind
folgende
Gebühren
Grundgebühren
zu
entrichten:
The
following
basic
fees
are
payable
in
respect
of
a
European
patent
application:
ParaCrawl v7.1
Welche
Tarife
und
Gebühren
muss
ich
entrichten?
What
are
the
applicable
fees
and
charges?
CCAligned v1
Für
diese
sind
extra
Gebühren
zu
entrichten.
Extra
fees
need
to
be
paid
for
these.
ParaCrawl v7.1
Muss
ich
für
die
Überwachung
der
Serverressourcen
zusätzliche
Gebühren
entrichten?
Do
I
have
to
pay
extra
to
monitor
resources
on
my
server?
ParaCrawl v7.1
Diese
Luftfahrzeuge
brauchen
keine
Lande-,
Abflug-
oder
ähnlichen
Gebühren
zu
entrichten.
Such
aircraft
shall
not
be
liable
for
landing
fees,
departure
tax,
and
similar
charges.
ParaCrawl v7.1
Absatz
1
bestimmt
grundsätzlich,
dass
für
Verfahren
vor
dem
Gemeinschaftspatentgericht
angemessene
Gebühren
zu
entrichten
sind.
Paragraph
1
contains
the
principle
that
appropriate
court
fees
will
be
charged
for
proceedings
before
the
Community
Patent
Court.
TildeMODEL v2018