Translation of "Gebühren anfallen" in English

Kleine Haustiere auf Anfrage (hierfür können ggf. Gebühren anfallen)
Small pets allowed (if requested) (Additional charge might be requested.)
CCAligned v1

Gebühren: Abhängig vom Anbieter können zusätzliche Gebühren anfallen.
Charges: Call charges may vary depending on network operators.
CCAligned v1

Bitte beachten Sie, dass bei Zahlung mit einer Debitkarte keine Gebühren anfallen.
Please note that there is no charge if you pay with a debit card.
ParaCrawl v7.1

Für einige Einrichtungen können Gebühren anfallen.
Charges may apply to some facilities.
CCAligned v1

Vor Ort können plötzlich zusätzliche Kosten & Gebühren anfallen.
Additional costs and fees may suddenly be incurred on site.
CCAligned v1

Parkplätze verfügbar (Gebühren können anfallen)
Parking available (Fees may apply)
CCAligned v1

Für den Download per drahtlosem Internetzugang können unter Umständen Gebühren anfallen.
For the download regular wireless broadband Internet charges may apply.
CCAligned v1

Für den Anruf können Gebühren anfallen.
Calling charges may apply.
CCAligned v1

Umfangreiches Angebot an Gesichts- und Körperbehandlungen (zusätzliche Gebühren können anfallen)
Extensive facial and body treatment menu (additional charges will apply)
ParaCrawl v7.1

Bei Lieferungen in Nicht-EU-Länder können zusätzliche Zölle, Steuern und Gebühren anfallen.
Deliveries to non-EU countries may be subject to additional duties, taxes and fees.
ParaCrawl v7.1

Transport, Schließfach, Registrierung und Bewertung können Gebühren anfallen.
Transport, locker, registration and assessment fees may apply.
ParaCrawl v7.1

In diesem Fall können zusätzliche Gebühren anfallen.
In this case additional fees may apply.
ParaCrawl v7.1

Falls Ihr Anbieter eine frühzeitige Entsperrung erlaubt, können Gebühren anfallen.
If your provider allows you to unlock it prematurely, charges may be incurred.
ParaCrawl v7.1

Außerhalb der Europäischen Union können zusätzliche Gebühren anfallen.
Outside the European Union, supplementary taxes may apply.
ParaCrawl v7.1

Bei Überweisungen aus dem Ausland können zusätzliche Gebühren anfallen.
Transfers from abroad may incur additional charges .
ParaCrawl v7.1

Dabei können Gebühren anfallen, die je nach Dienstleistungsunternehmen variieren.
This can result in fees, which vary depending on the service provider.
ParaCrawl v7.1

Anrufen: + - *Es können Gebühren des Netzbetreibers anfallen.
Call: + - *Standard carrier rates may apply.
ParaCrawl v7.1

Es können landesspezifische Steuern, Zoll und Gebühren anfallen.
Country specific taxes, customs and fees may apply.
ParaCrawl v7.1

Je nach Art der Nutzung können ggf. Gebühren anfallen.
Fees may apply depending on the type of use.
ParaCrawl v7.1

Bei Verbindung ins Internet können je nach Provider zusätzliche Gebühren anfallen.
When connected to the internet additional fees may be incurred, depending on the provider.
ParaCrawl v7.1

Bitte beachten Sie, dass für das WLAN zusätzliche Gebühren anfallen.
Please note that additional WiFi charges apply.
ParaCrawl v7.1

Bei Lieferungen außerhalb der EU können zusätzlich Zölle und Gebühren anfallen.
Additional customs duty and charges may apply for deliveries outside the EU.
ParaCrawl v7.1

Können für internationalen Versand zusätzliche Gebühren anfallen?
Are there any additional fees involved in international shipping?
ParaCrawl v7.1

Für den Faxversand zum Ferntarif können Gebühren anfallen.
Long distance charges may apply to outgoing faxes.
ParaCrawl v7.1

Internetverbindung (Es können Gebühren des Internetdienstanbieters anfallen.)
An internet connection (internet service provider fees may apply).
ParaCrawl v7.1

Es können Gebühren für Mobilfunkdaten anfallen.
Cellular data charges may apply.
ParaCrawl v7.1

Im weiteren Verfahrensverlauf können zusätzliche Gebühren anfallen.
Further fees may fall due in the course of the proceedings.
ParaCrawl v7.1

Anderweitige Gebühren können anfallen (siehe Tabelle unten).
Other fees may apply, view the full list below.
ParaCrawl v7.1