Translation of "Gebühr anfallen" in English
Nach
diesem
Datum
wird
eine
Gebühr
anfallen,
gleich
1
Nacht
bleiben.
After
that
date,
you
will
incur
a
fee
equal
to
1
night
stay.
ParaCrawl v7.1
Die
Karte
ist
kostenlos,
aber
Ersatz
kann
ein
$
10
Gebühr
anfallen.
The
card
is
free,
but
replacement
may
incur
a
$10
fee.
ParaCrawl v7.1
Haustiere
willkommen
(Gebühr
kann
anfallen)
Pets
welcome
(surcharge
may
apply)
CCAligned v1
Bei
First-
und
Business-Class-Fluggästen
kann
eine
zusätzliche
Gebühr
anfallen.
For
First-
and
Business-Class
passengers,
an
additional
fee
may
apply.
CCAligned v1
Bitte
beachten
Sie,
dass
für
jede
Änderung
eine
Gebühr
anfallen
kann.
Please
note
that
any
modification
may
incur
a
fee.
CCAligned v1
3.Bett
auf
Anfrage:
je
nach
Verfügbarkeit
(zusätzliche
Gebühr
kann
anfallen)
3rd
bed
on
request:
subject
to
availability
(extra
charge
may
apply)
CCAligned v1
Sie
können
eine
zusätzliche
Gebühr
anfallen.
May
incur
an
additional
charge.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Nutzung
von
OnStar
kann
eine
Gebühr
anfallen.
A
fee
may
be
charged
for
the
use
of
OnStar.
ParaCrawl v7.1
Bitte
beachten
Sie,
dass
für
den
Anruf
eine
Gebühr
anfallen
kann.
Please
note
that
there
may
be
a
charge
when
calling.
ParaCrawl v7.1
Wenn
"Abbrechen",
vor
7
Tage,
$25,00
Gebühr
anfallen.
If
cancel
prior
to
7
days,
$25.00
charge
incur.
ParaCrawl v7.1
Für
manche
Gerichte
kann
eine
zusätzliche
Gebühr
anfallen.
Some
dishes
may
have
additional
charges.
ParaCrawl v7.1
Für
eine
gestohlene
Schließbox
kann
eine
Gebühr
anfallen.
A
charge
may
apply
for
a
stolen
lockbox.
ParaCrawl v7.1
In
diesen
Fällen
würde
eine
zusätzliche
Gebühr
anfallen.
In
these
cases,
an
extra
charge
will
be
incurred.
ParaCrawl v7.1
Beachten
Sie
bitte,
dass
für
einen
Check-in
nach
22:00
Uhr
eine
zusätzliche
Gebühr
anfallen
kann.
Please
note
that
additional
check-in
fees
may
apply
for
check-in
later
than
22:00.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Ihre
Ankunftszeit
außerhalb
dieser
Zeiten
sein
sollte,
wird
eine
extra
Gebühr
für
Sie
anfallen.
If
your
arrival
time
is
outside
of
these
hours
there
is
an
extra
charge.
ParaCrawl v7.1
Sollte
Ihr
Mobilfunkanbieter
etwas
für
das
Empfangen
von
Textnachrichten
verlangen,
könnte
eine
Gebühr
anfallen.
If
your
mobile
provider
bills
you
to
receive
text
messages,
a
charge
may
apply.
ParaCrawl v7.1
Early
Check-Out-Kosten
eine
Gebühr
anfallen.
Early
check-out
charge-A
charge
may
apply.
ParaCrawl v7.1
Für
diese
Leistung
kann,
wie
durch
örtliche
Gesetze
vorgeschrieben,
eine
Gebühr
anfallen.
A
fee
may
apply
for
this
service
as
designated
by
local
law
ParaCrawl v7.1
Wichtige
Informationen
Bitte
beachten
Sie,
dass
bei
jeder
Änderung
eine
Gebühr
anfallen
kann.
Informaţii
importante
Please
note
that
any
modification
may
incur
a
fee.
ParaCrawl v7.1
Bitte
beachten
Sie,
dass,
wenn
Sie
einen
Kindersitz
oder
Kindersitz
benötigen,
eine
zusätzliche
Gebühr
dafür
anfallen
kann.
Please
note
that
if
you
require
a
child's
booster
or
child
seat
there
may
be
an
additional
charge
for
this
.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
gibt
es
ein
übergroßer
bequemer
Stuhl,
der
öffnet
in
ein
Twin-Schlafcouch
für
eine
dritte
Person
(zusätzliche
Gebühr
anfallen).
In
addition,
there
is
an
oversized
comfortable
chair
that
opens
into
a
twin
sleeper
sofa
for
a
third
guest
(additional
charge
may
apply).
ParaCrawl v7.1
Erfolgt
eine
Stornierung
weniger
als
14
Tage
vor
dem
Ankunftsdatum,
und
wir
sind
nicht
in
der
Lage,
das
Zimmer
zu
mieten,
wird
mit
gleich
50
%
Ihres
Aufenthaltes
eine
Gebühr
anfallen.
If
a
cancellation
is
made
less
than
14
days
before
the
arrival
date,
and
we
are
unable
to
rent
the
room,
a
charge
equal
to
50%
of
your
stay
will
be
incurred.
ParaCrawl v7.1
Für
den
Verlust
eines
Schlüssels
oder
für
den
Fall,
dass
Sie
den
Schlüssel
während
des
Check-out
an
einem
anderen
Ort
als
auf
dem
Tisch
ablegen,
kann
eine
Gebühr
anfallen.
A
charge
may
apply
for
losing
any
of
the
keys
or
leaving
them
in
another
place
during
the
checkout
(they
should
be
left
on
the
table).
ParaCrawl v7.1
Sollte
ein
Kunde
seinen
Auftrag
dennoch
innerhalb
der
Frozen
Zone
stornieren
wollen,
so
kann
für
jeden
stornierten
Artikel
eine
Gebühr
anfallen.
If
a
cancellation
within
the
frozen
zone
is
pursued,
a
cancellation
fee
may
apply
for
each
cancelled
order
item.
ParaCrawl v7.1
Für
den
Verlust
eines
Schlüssels
oder
für
den
Fall,
dass
Sie
den
Schlüssel
während
des
Check-outs
an
einem
anderen
Ort
als
dem
Tisch
ablegen,
kann
eine
Gebühr
anfallen.
A
charge
may
apply
for
losing
any
of
the
keys
or
leaving
them
in
another
place
during
the
checkout
(they
should
be
left
on
the
table).
ParaCrawl v7.1
Unsere
Tierartz
sitz
nach
dem
Telefon
ab
7
bis
9.00
Uhr
Morgens
(+45)
70
26
16
80.
Anrufen
nach
9.00Uhr
eingehen,
werden
ein
dringende
Gebühr
anfallen.
We
have
a
DVM
standing
by
between
in
our
daily
opening
hours
from
7
and
9
am.
Call
us
at
(+45)
70
26
16
80.
Calls
recieved
after
9am
will
be
added
an
acute
fee.
CCAligned v1