Translation of "Gebrochener arm" in English

Es dauerte einige Wochen, bis Toms gebrochener Arm verheilt war.
Tom's broken arm took several weeks to heal.
Tatoeba v2021-03-10
Ein gebrochener Arm, aber er ist sicher.
A broken arm, but he's OK.
OpenSubtitles v2018
Es ist nur ein gebrochener Arm.
It's just a busted arm.
OpenSubtitles v2018
Mein Kopf schmerzt wie ein gebrochener Arm.
My head feels like a broken arm.
OpenSubtitles v2018
Das hat doch was Gutes, so ein gebrochener Arm.
I'm so glad you broke the arm.
OpenSubtitles v2018
Ihr gebrochener Arm wurde in einen Gipsverband gelegt.
A cast was put on her broken arm.
ParaCrawl v7.1
Ein gebrochener Arm ist Garnichts.
A broken arm is nothing.
OpenSubtitles v2018
Sein gebrochener Arm war die Folge davon, dass er auf dem Eis ausgerutscht war.
His broken arm was the result of a slip on the ice.
Tatoeba v2021-03-10
Ich bin im Krankenhaus - gebrochener Arm, Gehirnerschütterung... und das Kind mit dem Partywagen kommt herein.
I'm in the hospital-- broken arm, concussion... and the kid with the party wagon comes in.
OpenSubtitles v2018
Ein gebrochener Arm kann wieder genesen, aber wenn dein Ohr geschädigt ist, kann es nicht mehr genesen“.
A broken arm can be healed, but if your ear is damaged it can’t be healed.”
ParaCrawl v7.1
Aber sogar ein gebrochener Arm, leicht entzündete Mandeln und andere erwartete oder unerwartete Überraschungen sind nicht genug, um die Stimmung zu dämpfen.
But even a fractured arm, slightly inflamed tonsils and other expected and unexpected surprises are not enough to break down the spirits.
ParaCrawl v7.1
Deshalb gehören eine Schramme oder Beule zur normalen Kindheit dazu, selbst ein gebrochener Arm wäre keine Katastrophe.
Therefore, a scratch or bump is part of any normal childhood, even a broken arm would not be a disaster.
ParaCrawl v7.1
Er hat sich während des Spiels den Arm gebrochen.
He had his arm broken during the game.
Tatoeba v2021-03-10
Tom ist gefallen und hat sich den Arm gebrochen.
Tom fell and broke his arm.
Tatoeba v2021-03-10
Tom ist beim Laufen hingefallen und hat sich den Arm gebrochen.
Tom fell over jogging and broke his arm.
Tatoeba v2021-03-10
Du hast dir den Arm gebrochen.
You've broken your arm.
Tatoeba v2021-03-10
Tom hat sich den linken Arm gebrochen.
Tom broke his left arm.
Tatoeba v2021-03-10
Er hat sich beim Footballspielen den Arm gebrochen.
He broke his arm playing football.
Tatoeba v2021-03-10
Tom hat sich den rechten Arm gebrochen.
Tom broke his right arm.
Tatoeba v2021-03-10
Er ist beim Skifahren hingefallen und hat sich den Arm gebrochen.
He fell and broke his arm while he was skiing.
Tatoeba v2021-03-10
Er hat sich den linken Arm gebrochen.
He broke his left arm.
Tatoeba v2021-03-10
Ich glaube, ich habe mir den Arm gebrochen.
I think I've broken my arm.
Tatoeba v2021-03-10
Ich habe mir als Kind den Arm gebrochen.
I broke my arm when I was a child.
Tatoeba v2021-03-10
Tom hat sich den Arm gebrochen.
Tom broke his arm.
Tatoeba v2021-03-10
Tom hat sich vor drei Wochen den Arm gebrochen.
Tom broke his arm three weeks ago.
Tatoeba v2021-03-10
Tom hat sich beim Footballspielen den Arm gebrochen.
Tom broke his arm playing football.
Tatoeba v2021-03-10
Ich habe mir den Arm gebrochen.
I fractured my arm.
Tatoeba v2021-03-10
Was kriegt er für einen gebrochenen Arm?
How much does he get if he breaks an arm?
OpenSubtitles v2018
Du hast mir den Arm gebrochen!
My arm! You broke my arm!
OpenSubtitles v2018
So hat mein Bruder sich den Arm gebrochen.
That's the way my brother broke his arm.
OpenSubtitles v2018
Er hat meinem Schüler den Arm gebrochen.
He broke my student's arm.
OpenSubtitles v2018
Ich hatte mal einen gebrochenen Arm.
I had a broken arm once.
OpenSubtitles v2018
Hätte mir fast den Arm gebrochen.
Might have broken my arm off.
OpenSubtitles v2018
Du hast mir fast den Arm gebrochen.
Yer could have broke me arm then.
OpenSubtitles v2018
Hat sie dir den Arm gebrochen?
Did she break your arm, Randy?
OpenSubtitles v2018

Related phrases

arm in arm bewaffneten arm gebrochener arm arm gebrochen
arm an versprechen gebrochen am arm gebrochen
arme armes