Translation of "Geben alles" in English
Wir
müssen
auch
finanzielle
Anstrengungen
unternehmen
und
den
Palästinensern
alles
geben.
We
must
make
financial
efforts,
too,
and
give
the
Palestinians
everything.
Europarl v8
Erdgas
wird
uns
alles
geben,
was
wir
erwarten.
Natural
gas
will
do
everything
we
want
it
to
do.
TED2013 v1.1
Die
täglich
alles
geben
und
dennoch
mit
großen
Reserven
leben.
Those
who
daily
give
their
all,
but
their
reserves
are
still
ample.
TED2020 v1
Ich
werde
dir
alles
geben,
was
du
brauchst.
I'll
give
you
everything
you
need.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
werde
Ihnen
alles
geben,
was
Sie
brauchen.
I'll
give
you
everything
you
need.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
würde
alles
geben,
um
noch
einmal
ihr
schelmisches
Lächeln
zu
sehen.
I'd
give
everything
to
see
her
mischievous
smile
again.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
kann
Tom
nicht
alles
geben,
was
er
will.
I
can't
give
Tom
everything
he
wants.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
werde
dir
alles
geben,
was
du
willst.
I
will
give
you
anything
you
want.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
werde
euch
alles
geben,
was
ihr
braucht.
I'll
give
you
everything
you
need.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
würde
alles
geben,
sie
kennen
zu
lernen.
I
would
give
my
right
arm
to
meet
her.
OpenSubtitles v2018
Und
doch
würde
ich
alles
geben,
um
ihn
wieder
lebendig
zu
machen.
And
yet
I'd
give
almost
anything
in
the
world
to
bring
him
back
to
life.
OpenSubtitles v2018
Er
wollte
sie
der
Polizei
geben
und
ihnen
alles
erzählen.
And
he
said
he
was
gonna
give
them
to
the
police
and
then
tell
them
about
me,
and
they
would
put
me
in
the
electric
chair.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
Ihnen
alles
geben:
meinen
Namen,
mein
Vermögen.
I
can
offer
you
both
my
name
and
my
fortune.
OpenSubtitles v2018
Oh
Gott,
ich
würde
alles
geben
alles,
um
Dunkelheit
zu
haben!
Oh,
Lord.
I'd
give
anything,
anything
to
have
dark.
OpenSubtitles v2018
Sie
geben
alles
auf,
was
Ihre
Spezies
begehrt.
You
fool!
Don't
you
know
what
you're
giving
up?
Everything
that
your
species
finds
desirable.
OpenSubtitles v2018
Ich
würde
alles
geben,
um
es
rückgängig
zu
machen.
I'd
give
anything
to
undo
it.
OpenSubtitles v2018
Sicher,
geben
Sie
ihm
alles,
was
er
will.
Sure,
give
him
anything
he
wants.
OpenSubtitles v2018
Für
Lakritze
würde
ich
alles
geben.
If
there's
anything
I'm
a
sucker
for,
it's
licorice.
OpenSubtitles v2018
Ich
würde
alles
geben,
um
mich
mal
im
Film
zu
sehen.
I'd
give
my
right
arm
to
see
myself
in
the
movies.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
dir
59
Francs
geben,
das
ist
alles.
Well,
here's
50
francs,
and
that's
all.
OpenSubtitles v2018
Erhöhen
Sie
die
Zufuhr,
geben
Sie
alles,
was
Sie
haben.
We
want
you
to
give
us
everything
you've
got.
OpenSubtitles v2018
Plötzlich
wollte
ich
dich
in
die
Arme
nehmen
und
dir
alles
geben.
Suddenly,
I
wanted
to
hold
you
against
me,
to
give
you
everything.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
ihr
das
alles
geben.
I'll
pass
it
all
on
to
her.
OpenSubtitles v2018
Ich
würde
ja
alles
geben,
das
sagen
zu
können,
aber...
Now,
say
it.
I
would
give
my
life
if
I
would
be
able
to
say
it,
but,
I...
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
vier
Monate
geschuftet
und
sie
geben
alles
aus.
I've
been
working
my
guts
out
and
they're
spending
it
all.
OpenSubtitles v2018
Was,
wenn
wir
Ihnen
alles
geben,
was
Sie
wollen?
What
if
we
offered
you
anything
you
want?
OpenSubtitles v2018