Translation of "Gebe mir bescheid" in English
Gebe
mir
Bescheid,
wenn
du
fertig
bist.
Let
me
know
when
you're
finished.
OpenSubtitles v2018
Wenn
Sie
es
erfahren,
geben
Sie
mir
Bescheid.
When
you
know,
let
me
know.
Tatoeba v2021-03-10
Geben
Sie
mir
Bescheid,
wann
ich
hier
sein
soll.
Let
me
know
what
time
you
want
me
there.
Tatoeba v2021-03-10
Geben
Sie
mir
Bescheid,
wenn
Sie
weggehen.
Let
me
know
when
you’re
going
to
leave.
Tatoeba v2021-03-10
Wenn
Sie
meine
Hilfe
brauchen,
geben
Sie
mir
bitte
Bescheid.
If
you
need
my
help,
please
let
me
know.
Tatoeba v2021-03-10
Wenn
etwas
passiert,
geben
Sie
mir
Bescheid.
If
anything
happens,
let
me
know.
Tatoeba v2021-03-10
Geben
Sie
mir
Bescheid,
wenn
Sie
Hilfe
brauchen.
Let
me
know
if
you
need
my
help.
Tatoeba v2021-03-10
Geben
Sie
mir
Bescheid,
wenn
Sie
fertig
sind.
Send
me
word
as
soon
as
you
are
ready
to
operate.
OpenSubtitles v2018
Geben
Sie
mir
Bescheid,
wenn
es
so
weit
ist.
Let
me
know
as
soon
as
you,
uh,
do
it.
OpenSubtitles v2018
Wenn
Kitty
sich
meldet,
geben
Sie
mir
Bescheid!
Say,
Riordan.
If
ya
do
run
on
to
her,
let
me
know,
will
ya?
OpenSubtitles v2018
Wenn
Sie
wissen,
wo
Baird
ist,
geben
Sie
mir
Bescheid.
If
you
do
know
where
Baird
is,
you
must
let
me
talk
to
him.
OpenSubtitles v2018
Geben
Sie
mir
einfach
Bescheid
und
wir
kümmern
uns
darum.
Just
let
me
know,
and
we'll...
got
it.
OpenSubtitles v2018
Wenn
Ihre
Tochter
anruft,
geben
Sie
mir
Bescheid.
When
your
daughter
calls
home,
you
will
notify
me.
OpenSubtitles v2018
Wenn
Sie
etwas
brauchen,
geben
Sie
mir
Bescheid.
If
you
need
anything,
just
let
me
know.
I
can...
OpenSubtitles v2018
Hey,
geben
Sie
mir
Bescheid,
wenn
mein
Telefon
gefunden
wird.
Hey,
let
me
know
if
they
find
my
phone.
OpenSubtitles v2018
Geben
Sie
mir
Bescheid,
falls
Sie
etwas
brauchen.
Let
me
know
if
you
need
anything
at
all.
OpenSubtitles v2018
Machen
Sie
ein
Angio
CT
und
geben
Sie
mir
Bescheid.
Get
a
C.T.
angio
and
find
me.
OpenSubtitles v2018
Geben
Sie
mir
Bescheid,
wenn
sie
kommt.
Let
me
know
when
she
gets
here.
OpenSubtitles v2018
Geben
Sie
mir
Bescheid,
wenn
Sie
bereit
sind,
zu
reden.
Let
me
know
when
you're
ready
to
talk.
OpenSubtitles v2018
Geben
Sie
mir
Bescheid,
was
Sie
finden.
Keep
me
apprised
of
what
you
find.
OpenSubtitles v2018
Und
wenn
Sie
irgendwelche
Probleme
haben,
geben
Sie
mir
Bescheid.
And
if
you
have
any
problems,
you
let
me
know.
OpenSubtitles v2018
Geben
Sie
mir
Bescheid,
was
er
dazu
sagt.
Let
me
know
what
he
says.
OpenSubtitles v2018
Sprechen
Sie
mit
Ihrem
Mandanten
und
geben
mir
dann
Bescheid.
Talk
to
your
client
and
let
me
know.
OpenSubtitles v2018
Geben
sie
mir
Bescheid
wenn
er
da
ist.
Let
me
know
when
he
comes.
OpenSubtitles v2018
Sobald
er
aufwacht,
geben
Sie
mir
Bescheid.
As
soon
as
he's
awake,
give
me
a
call.
OpenSubtitles v2018
Geben
Sie
mir
Bescheid,
wenn
Sie
sich
entschieden
haben.
Let
me
know
when
you
decide.
OpenSubtitles v2018
Geben
Sie
mir
Bescheid,
wenn
Ihnen
was
auffällt?
Will
you
let
me
know
if
you
see
anything
out
of
the
ordinary?
OpenSubtitles v2018
Bei
Fragen
geben
Sie
mir
Bescheid.
Let
me
know
if
you
have
any
questions.
OpenSubtitles v2018
Geben
Sie
mir
Bescheid,
was
ich
mit
denen
machen
soll.
You
let
me
know
what
you
want
me
to
do
with
these.
OpenSubtitles v2018