Translation of "Gebündelte informationen" in English

Diese können ortsunabhängig vor dem Rechner angeschaut werden und bieten gebündelte Informationen.
They offer bundled information and can be viewed in front of the computer from any location.
ParaCrawl v7.1

Für gebündelte Informationen fordern Sie hier unser Factsheet an!
For bundled information please request our factsheet here!
CCAligned v1

Für gebündelte Informationen fordern Sie hier unser Productsheet an!
For bundled information please request our product sheet here!
CCAligned v1

Gebündelte Informationen enthalten die Broschüren des Nationalparks.
A mass of information is collated in the brochures of the National Park.
ParaCrawl v7.1

Im Service finden Sie gebündelte Informationen Rund um die Commerzbank-Arena.
In the category services you will find concentrated information about the Commerzbank-Arena.
CCAligned v1

Auf direktem Weg erhalten alle Beteiligten aktuelle, gebündelte Informationen zum Projektstand.
Everyone involved is given up-to-the-minute, summarised information directly on the status of the project.
CCAligned v1

An dieser Stelle finden Sie gebündelte Informationen verschiedenster Quellen zu dem Thema.
Here you will find bundled information from various sources on the subject.
CCAligned v1

In einem Werkzeugkasten findet der Nutzer gebündelte Informationen und Arbeitsmittel zu folgenden Themen:
A toolbox offers summarized information and materials on:
ParaCrawl v7.1

Auf dieser Homepage finden Sie gebündelte Informationen über unser Unternehmen und eine Zusammenfassung unserer Leistungen.
This homepage provides you with concentrated information about our company and a summary of our services.
ParaCrawl v7.1

Weiterhin soll ein Lagebewertungssystems ausgearbeitet werden, das durch Sensoren in den Wänden im Unglücksfall gebündelte Informationen zur Schwere der Schäden an die Einsatzkräfte übermittelt.
Additionally, a system will be developed which allows the assessment of the situation during a disaster. Sensors in the walls shall help to transmit information to volunteers about the extent of the damage.
ParaCrawl v7.1

Neuste und gebündelte Informationen zu Projekten und attraktiven Investitionsmöglichkeiten sowie Top-Bedingungen zum Netzwerken bieten Ihnen die beiden Gemeinschaftsstände "AUSTRIA" und "europa mitte".
The two joint booths "AUSTRIA" and "europa mitte" offer the latest concentrated information on projects and attractive investment opportunities as well as top-notch conditions for networking.
ParaCrawl v7.1

Im Publikationsbereich „Cluster, Cluster-Initiativen und Netzwerke“ werden gebündelte Informationen über Cluster, Cluster-Initiativen und landesweite Netzwerke aus Baden-Württemberg, Deutschland und Europa zur Verfügung gestellt.
In the publication area "clusters, cluster initiatives and networks" bundled information about clusters, cluster initiatives and statewide networks of Baden-Württemberg, Germany and Europe are provided.
ParaCrawl v7.1

Gebündelte Informationen zu all diesen Punkten und mehr gibt es auf der "Study Abroad Fair " am 18. Oktober am Campus Inffeldgasse der TU Graz.
Summarised information about all these points and more is available at the Study Abroad Fair at TU Graz's Campus Inffeldgasse on 18th October.
ParaCrawl v7.1

Dazu hat Plum Analytics die WorldCat Search API in seine PlumX Analytic Tools integriert, um gebündelte Informationen aus den WorldCat Bibliotheksbeständen - Zeitschriftenartikel, Bücher, Videos, Präsentationen, Datensätze - aufzunehmen, zu sammeln und zu analysieren.
Plum Analytics has integrated the WorldCat Search API into its PlumX analytics dashboard to retrieve aggregate library holdings information from the WorldCat database, the largest collection of bibliographic data in the world.
ParaCrawl v7.1

Ein neuer Index verdeutlicht, dass die Hälfte der untersuchten Länder ihren Verteidigungshaushalt nicht veröffentlicht oder nur sehr begrenzte, gebündelte Informationen zugänglich macht.
New index also finds that half of countries do not publish their defence budget, or provide only very limited aggregate information
ParaCrawl v7.1

Der Hälfte der Staaten mangelt es an jeglicher Transparenz ihrer Verteidigungshaushalte oder sie veröffentlichen nur sehr eingeschränkte, gebündelte Informationen.
Half of the countries' defence budgets lack transparency entirely, or include only very limited, aggregated information.
ParaCrawl v7.1

Ebenso bietet der Auftritt gebündelte Informationen über die angebotenen Leistungen im Service Bereich, sowie Lizenz- und Nutzungsinformationen.
Moreover they will get information on the design service, flyer as well as license terms and conditions.
ParaCrawl v7.1

In diesem Bereich finden Sie alle veröffentlichten Produkt-Microsites, auf denen Sie gebündelte und kondensierte Informationen zu einigen Produkten erhalten:
In this area you will find all published products microsites. The microsites give you condensed information on some products:
ParaCrawl v7.1

Das Informationsportal Ausländerwesen ist in erster Linie die gebündelte Bereitstellung von Informationen für alle Ausländerbehörden und Innenministerien.
The foreign nationals information portal is primarily the bundled provision of information for all authorities that deal with foreign nationals.
ParaCrawl v7.1

Erhalten Sie gebündelte Informationen von Top-Akteuren: Am exklusiven Schweizer Gemeinschaftsstand "Swiss Circle" finden Sie über 120 Spezialisten: Entwickler, Generalunternehmer, Investoren, Architekten, Standortförderer und Immobiliendienstleister.
Obtain concentrated information from top players. You will find more than 120 specialists at the exclusive joint "Swiss Circle": developers, general contractors, investors, architects, location promoters, and property service providers.
ParaCrawl v7.1

Dabei werden alle vorhandenen Datenquellen geprüft und relevante Informationen gebündelt.
Here all existing data sources will be examined and relevant information will be bundled.
ParaCrawl v7.1

Hier haben wir alle Informationen gebündelt, die Ihnen weiterhelfen können:
Here we have bundled all the information that can help you:
CCAligned v1

In diesem Bereich finden Sie gebündelt alle Informationen zum Download.
Here you will find all the information you need as a download option.
ParaCrawl v7.1

Dank Systemintegrationen stehen alle verfügbaren Daten und Informationen gebündelt in Solyp zur Verfügung.
Thanks to system integrations, all available data and information are bundled in Solyp.
CCAligned v1

Wir haben alle Informationen gebündelt an einem Ort.
We have brought together all this information in one place.
ParaCrawl v7.1

So sparen Sie Zeit bei Buchungen und Umbuchungen, weil alle Informationen gebündelt vorliegen.
This saves you time when booking and rebooking, because all information is collected in one place.
ParaCrawl v7.1

Du musst zuerst Leute anziehen, bevor sie bereit sind, Deine gebündelten Informationen zu lesen.
You've got to attract them first, before they will read your packaged information.
ParaCrawl v7.1

Mit Unterstützung aus der Bücker Fliegergemeinschaft sind viele interessante Informationen gebündelt in einem Werk zu finden.
With support from the Bücker aviation community lots of interesting information are bundled in this very well done book.
ParaCrawl v7.1

Durch die Bildung von Netzwerken werden Kompetenzen gebündelt und Informationen können bereit gestellt werden.
The creation of networks enables the concentration of expertise and makes information available.
ParaCrawl v7.1

Insbesondere hat sich die Hafenstaatkontrolle auf EU-Ebene als effizient erwiesen, um eine bessere Überwachung von Schiffen zu gewährleisten, die in Häfen der EU einlaufen, da Ressourcen gebündelt und Informationen ausgetauscht werden.
In particular the experience of port State control at EU level has proved efficient to ensure better surveillance of ships calling at EU ports by pooling resources and exchanging information.
TildeMODEL v2018

Ein stärker integrierter Ansatz für das Sicherheitsmanagement wäre effizienter und würde eine bessere Nutzung gebündelter Informationen ermöglichen.
A more integrated approach to safety management would be more efficient and make better use of pooled information.
EUbookshop v2

Es wird also eine gebündelte Information sowohl in den Prozessen der Mustereerkennung, der Entscheidungsfindung als auch der Durchführung von Aktionen verwendet, wie es bereits zuvor beschrieben worden ist.
Thus, bundled information is used in the processes of pattern recognition, decision-making, and execution of actions as described above.
EuroPat v2

Es ermöglicht den Bürgern einen einfachen Zugang zu ausführlichen und gebündelten Informationen über den EWSA und die WSR.
It also disseminates information on thedocuments they produce.
EUbookshop v2

Klar strukturierte Service- und Pressebereiche erlauben es der IBA Hamburg den verschiedenen Interessentengruppen u.a. Downloads, Pressemitteilungen sowie gebündelte Informations-Pakete zur Verfügung zu stellen.
Clearly structured service and press areas allow the IBA Hamburg to meet the various groups of interested parties to provide downloads, press releases and bundled information packages to the user.
CCAligned v1

Intelligentes Zusammentragen von Projektinformationen DataDrill Express hat Schnittstellen zu verschiedenen Datenquellen wie SQL-Datenbanken, MS Project, Excel und anderen Anwendungen und Tools und liefert alle erforderlichen Informationen gebündelt in zentralen Dashboards.
Intelligent Collection DataDrill Express introduces intelligent integrations –direct, pre-built interfaces with all of your important data sources, including SQL databases, MS Project, Excel and other applications and tools essential to providing you with key performance information.
ParaCrawl v7.1

Ob Presse-Mitteilungen, exklusive Neuigkeiten oder Veranstaltungshighlights – wer sich für Leipzig und die Region interessiert, erhält im Presse-Newsroom der LTM GmbH alle wichtigen Informationen gebündelt.
Whether press releases, exclusive news or event highlights - anyone interested in Leipzig and the region will receive all the relevant information from the LTM GmbH press newsroom.
ParaCrawl v7.1