Translation of "Gearbeitet für" in English
Ich
habe
als
Direktor
des
Weltbank-Büros
in
Nairobi
gearbeitet,
für
Ostafrika.
I
used
to
work
as
the
director
of
the
World
Bank
office
in
Nairobi
for
East
Africa.
TED2020 v1
Ich
habe
viel
an
einer
Nummer
gearbeitet,
für
mich
und
einen
Freund.
I've
been
working
on,
working
on...
a
comedy
act,
for
myself
and
my
friend.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
hart
gearbeitet
und
alles
für
dich
getan.
We
worked,
sweated
and
bled
for
you.
We
worried
about
you.
OpenSubtitles v2018
Haben
Sie
je
mit
Programmen
gearbeitet,
für
die
Sie
nicht
befugt
waren?
Have
you
used
any
programs
you
were
unauthorized
for?
OpenSubtitles v2018
Ihr
habt
genug
gearbeitet
für
einen
Tag.
You've
done
enough
work
for
one
day.
OpenSubtitles v2018
Hat
hart
dafür
gearbeitet,
ein
Stipendium
für
die
L.S.U.
zu
bekommen.
Worked
hard
to
get
him
a
scholarship
at
L.S.U.
OpenSubtitles v2018
Er
hat
die
ganze
Nacht
gearbeitet,
nur
für
dich.
He
stayed
up
all
night
making
it
for
you.
OpenSubtitles v2018
Mein
Leben
lang
habe
ich
gearbeitet,
für
dich,
für
meine
Familie.
All
my
life
I've
worked
for
you,
for
my
family.
I
respect
you
for
that.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
mein
ganzes
Leben
lang
gearbeitet
für
diese
Wohnung.
I
worked
all
my
life
to
buy
this
flat.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
sicherlich
gearbeitet
für
diesen
Valdez
Kind.
It
certainly
worked
for
that
Valdez
kid.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
gut
gearbeitet
für
euch,
ihr
verdammten
Ärsche!
I've
been
a
good
worker
for
you,
you
fucking
assholes!
OpenSubtitles v2018
Nun,
das
ist
der
Mann
hier
gearbeitet
für
25
Jahre.
Well,
the
guy's
worked
here
for
25
years.
OpenSubtitles v2018
Aber
ich
habe
gearbeitet
für
das
Geld.
But
I've
worked
for
it.
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
spät
gearbeitet
jede
Nacht
für
zwei
Wochen.
You've
worked
late
every
night
for
two
weeks.
OpenSubtitles v2018
Alles,
wofür
wir
gearbeitet
haben,
war
für
Amy.
You
see,
everything
we
worked
for
was
for
Amy.
OpenSubtitles v2018
Erin
hat
hier
gearbeitet,
um
die
für
Sie
zu
kaufen.
Erin's
been
working
here
to
buy
that
for
you.
OpenSubtitles v2018
Wissen
Sie,
Pierre
hat
doppelt
hart
gearbeitet
für
den
heutigen
Tag.
Pierre's
worked
twice
as
hard
to
be
ready
for
today.
OpenSubtitles v2018
Haben
sie
allein
gearbeitet,
für
andere
oder
eine
Organisation?
Whether
they
were
working
for
themselves...
or
other
individuals
or
other
organizations.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
ein
bisschen
gearbeitet,
als
Modell
für
eine
Zeitschrift.
I
found
some
work
as
a
model
for
a
magazine.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
in
Oregon
gearbeitet
für
Nova
Robotics.
I
used
to
work
in
Oregon
for
Nova
Robotics.
OpenSubtitles v2018
Cody:
Ich
habe
17
Jahre
lang
hart
gearbeitet
für
dieses
Schmuckstück.
I
did
1
7
years
hard
time
for
that
piece
of
jewelry.
OpenSubtitles v2018
Auch
ich
habe
als
Kind
gearbeitet,
für
30
Pfennig
die
Stunde.
I,
too,
worked
as
a
child
for
30
pfennigs
an
hour.
EUbookshop v2
Ich
habe
hart
gearbeitet
für
das,
was
ich
mir
aufgebaut
habe.
I've
worked
hard
to
build
up
everything
I
have.
OpenSubtitles v2018
Wade
hat
nicht
für
Terroristen
gearbeitet,
sondern
für
einen
Drogenbaron.
Wade
wasn't
working
for
terrorists.
He
was
working
for
a
drug
lord.
OpenSubtitles v2018
Ich
und
die
Mädchen
haben
an
der
Gedenkfeier
gearbeitet,
-
für
Allison.
Me
and
the
girls
have
been
working
on
the
memorial
for
Alison.
OpenSubtitles v2018
Jenny
hat
im
Szechuan-Restaurant
die
Straße
hinunter
gearbeitet,
für
Mama
Liu.
Jenny
worked
at
the
Szechuan
restaurant
down
the
street,
for
Mama
Liu.
OpenSubtitles v2018
Er
hat
für
Mr.
Grayson
gearbeitet,
nicht
für
mich.
He
worked
for
Mr.
Grayson,
not
me.
OpenSubtitles v2018