Translation of "Platzhalter für" in English

Platzhalter für im Dateifenster selektierte Dateien hinzufügen.
Add Placeholders for the selected files in the panel.
KDE4 v2
Der Mann war immer so etwas wie ein Platzhalter für dich.
The man's always been something of a placeholder for you.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht hat es mir nicht gereicht, der Platzhalter für George zu sein.
Maybe I wasn't happy - being a... a placeholder for George Tucker.
OpenSubtitles v2018
Sie wollen einen Platzhalter für 18 Monate und ich beabsichtige, zu regieren.
You're asking me to be a placeholder for 18 months, and I intend to govern.
OpenSubtitles v2018
Die XAML-Datei enthält ein Canvas-Objekt, das als Platzhalter für andere Objekte dient.
The XAML file contains a Canvas object, which acts as a container for other elements.
WikiMatrix v1
Buchstaben stehen hierbei als Platzhalter für Zahlen, Variablen oder komplexere Ausdrücke.
Letters here stand as a placeholder for numbers, variables or complex expressions.
WikiMatrix v1
Die Gerade ist ein Platzhalter für einen auf dem Röntgenkegel liegenden Röntgenstrahl.
The straight line is a placeholder for an x-ray beam situated on the x-ray cone.
EuroPat v2
Hierbei dient das Wachs als Platzhalter für den späteren Kunststoff, das Dentalmaterial.
The wax serves to hold them in place for the plastic—the dental material.
EuroPat v2
Hier ist Platzhalter für Ihr Zeugnis, für Ihr Testimonial.
Here is a placeholder for your testimony, for your testimonial. You will also praise us for sure!
CCAligned v1
Die Felder stellen mandantenübergreifende Platzhalter für die Merkmale dar.
These fields are cross-company wildcards for features.
ParaCrawl v7.1
Marketingmitarbeiter fügen Platzhalter für Anrede, Firma oder Anschrift hinzu.
Add placeholders for titles, addresses, and businesses.
ParaCrawl v7.1
Das Tool „Platzhalter für Durchbrüche“unterstützt jetzt gewölbte Wände.
The Provisions for Builders Work Openings tool now supports curved walls.
ParaCrawl v7.1
Fügt einen Platzhalter für eine Liste von Menüeinträgen in einem Untermenü hinzu.
Inserts a placeholder for a list of menu entries into a sub menu.
ParaCrawl v7.1
Diese Strings können Platzhalter für Variablen enthalten.
Strings may contain a placeholder for variable substitution.
ParaCrawl v7.1
Anwendungserweiterungszuordnung hinzufügen/bearbeiten (für Platzhalter-Anwendungszuordnungen)
Add/Edit Application Extension Mapping (for Wildcard Application Maps)
ParaCrawl v7.1
Platzhalter für dynamische Informationen aus dem Ticket können frei eingebunden werden.
Placeholders for dynamic information from the ticket can be freely incorporated.
ParaCrawl v7.1
Sie dienen als Platzhalter für Abhängigkeiten.
They will then act as dependency placeholders.
ParaCrawl v7.1
Sie umfassen auch Platzhalter für das Einfügen von Text.
They also include placeholders for inserting text.
ParaCrawl v7.1
In Zendesk Support sind Platzhalter Container für dynamisch erstellte Ticket- und Endbenutzerdaten.
Zendesk Support placeholders are containers for dynamically generated ticket and user data.
ParaCrawl v7.1
Apple unterstützt die Verwendung von Platzhalter-App-IDs für neue Enterprise-Konten nicht mehr.
Apple no longer supports the use of wildcard App IDs for new Enterprise accounts.
ParaCrawl v7.1
Folgende Platzhalter stehen Ihnen für die Filterung von Dateien und Ordner zur Verfügung:
The following wildcards are available to you for filtering files and folders:
ParaCrawl v7.1
Es können Platzhalter für globale Attribute als auch für Kanalattribute definiert werden.
Placeholders can be specified to display the data of channel attributes or global attributes.
ParaCrawl v7.1
Sie können auch einen Platzhalter für Land und Region angeben.
You can also specify a wildcard for country and region.
ParaCrawl v7.1
Das Sternchen (*) ist ein Platzhalter für beliebig vielen Zeichen.
The asterisk character (*) substitutes for zero or more characters.
ParaCrawl v7.1
Makros sind benutzerdefinierte Platzhalter, die sich für die verschiedensten Dinge eignen.
Macros are userdefined placeholders that you can use for different purposes.
ParaCrawl v7.1
Der Platzhalter * steht für eine beliebige Zeichenkette.
The * placeholder serves as wildcard for any character string.
ParaCrawl v7.1
Dabei werden über Dummy-Objekte Platzhalter für die erst später definierten Komponenten gesetzt.
Dummy objects are used as placeholders for components to be defined at a later date.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

Platzhalter für was ziel für aufwendungen für altersversorgung und für unterstützung
für sparen sowohl für als auch für abteilung für was für
für