Translation of "Geöltes holz" in English
Dazwischen
gab
es
gebeiztes
und
geöltes
brasilianisches
Holz.
In
between,
there
was
pickled
and
oiled
Brazilian
wood.
ParaCrawl v7.1
Maschine
poliert,
das
Holz
geölt
und
bereit
zum
Arbeiten.
The
swaging
machine
is
polished,
I
have
oiled
the
wood
and
is
now
ready
to
work.
CCAligned v1
Anschließend
wird
die
Oberfläche
noch
geölt,
damit
das
Holz
elastisch
bleibt
und
dadurch
länger
hält.
The
surface
is
oiled
to
keep
the
wood
elastic
and
make
it
last
longer.
ParaCrawl v7.1
Staffeleien
aus
geöltem
Holz
sollten
regelmäßig
mit
dem
pflanzlichen
Pflegeöl
nachbehandelt
werden,
um
die
schmutzabweisenden
Eigenschaften
der
Oberfläche
zu
erhalten,
Rissen
vorzubeugen
und
das
Holz
zu
pflegen.
Easels
made
of
oiled
wood
should
be
treated
regularly
with
herbal
oil
to
preserve
the
dirt-repellent
properties
of
the
surface,
to
prevent
cracks,
and
to
maintain
the
wood.
ParaCrawl v7.1
Dünne
Dübel
aus
Holz,
geölt
Holzleim,
Hammer
in
diese
Löcher
und
die
Enden
abschneiden
einen
Meißel
herausragen.
Thin
dowels
of
wood,
oiled
carpenter's
glue,
hammer
into
these
holes
and
the
ends
cut
off
a
chisel
sticking
out.
ParaCrawl v7.1
Die
geschliffene
Oberfläche
hat
eine
magische
Anziehungskraft,
das
geölte
Holz
verströmt
einen
natürlichen
Geruch
–
man
möchte
den
ARX
Tisch
sofort
anfassen.
The
sanded
surface
has
a
magical
appeal
and
the
oiled
wood
exudes
a
natural
scent—people
feel
immediately
compelled
to
reach
out
and
touch
the
ARX
table.
ParaCrawl v7.1
Das
Holz
fühlt
sich
gut
an
und
sieht
gut
aus,
hat
zu
Beginn
noch
einen
leichten
Rauchduft
und
trocknet
viel
schneller
als
geölte
oder
naturbelassene
Hölzer.
The
wood
feels
and
looks
good,
initially
retaining
a
slight
scent
of
smoke,
and
it
dries
much
faster
than
oiled
or
natural
timbers.
ParaCrawl v7.1
Kärcher
RM
535
Bodenreinigung
und
-pflege
Holz,
geölt/gewachst
(500
ml)
Bodenpflege
RM
535
reinigt,
pflegt
und
schÃ1?4tzt
geölte
und
gewachste
Holzböden
und
hinterlässt
einen
streifenfreien,
seidenmatten
Glanz
ganz
ohne
Nachwischen.
Kärcher
RM
535
Floor
Cleaning
and
Care
for
oiled/waxed
wood
(500
ml)
Floor
care
RM
535
cleans,
protects
and
protects
oiled
and
waxed
wooden
floors
and
leaves
a
streak-free,
silky
matt
luster
without
any
wiping.
Pleasant
beeswax.
ParaCrawl v7.1