Translation of "Gaußsche verteilung" in English
Kompensationskoeffizienten-Berechnungsverfahren
nach
Anspruch
2
oder
3,
wobei
die
Pseudozufallszahl
eine
Gaußsche
Verteilung
aufweist.
The
compensation
coefficient
calculation
method
according
to
claim
2,
wherein
the
pseudo-random
number
has
Gaussian
distribution.
EuroPat v2
Zu
der
Verzerrung
kommt
es
auch
dann,
wenn
die
für
die
mehrdimensionale
Gaußsche
Verteilung
theoretisch
erforderlichen
Bedingungen
erfüllt
sind,
wie
eine
Simulation
gezeigt
hat
(Gallego
und
Carfagna
1998).
The
bias
appears
also
where
the
theoretical
conditions
on
multivariate
Gaussian
distribution
are
true,
as
shown
by
a
simulation
(Gallego
and
Carfagna
1998).
EUbookshop v2
Es
zeigt,
daß
die
Veränderliche
am
Ausgang
des
SDV-Algorithmus
und
des
SDMAP-Algorithmus
zumindest
in
dem
interessierenden
Signal-Rauschleistungs-Verhältnis-Bereich
annähernd
eie
Gaußsche
Verteilung
aufweist.
It
was
shown
that
the
output
variable
of
the
SDV
algorithm
and
the
SDMAP
algorithm
almost
have
a
Gaussian
distribution,
at
least
in
the
signal-to-noise
ratio
range
of
interest.
EuroPat v2
Verfahren
nach
Anspruch
11
oder
12,
bei
dem
zur
Ermittlung
der
statistischen
Mindestanforderung
an
die
Qualitätsfunktion
(Q)
eine
Gaußsche
Verteilung
für
die
Qualitätsfunktion
(Q)
angenommen
wird.
The
method
as
claimed
in
claim
1,
wherein
the
statistical
minimum
requirement
for
the
quality
function
is
determined
by
a
Gaussian
distribution.
EuroPat v2
Auf
dem
oben
beschriebenen
Fraud-Beispieldatensatz
wurde
ein
Unsupervised
Neuronal
Autoencoder
Network
trainiert
(Gaußsche
Verteilung,
Quadratischer
Loss,
209
Gewichte/Biases,
42.091.943
Trainingsproben,
Mini-Batch
Größe
1,
3
Hidden
Layer
mit
[10,
2,
10]
Knoten).
On
the
fraud
example
data
set
described
above,
an
unsupervised
neural
network
was
trained
using
deep
learning
autoencoders
(Gaussian
distribution,
quadratic
loss,
209
weights/biases,
42,091,943
training
samples,
mini-batch
size
1,
3
hidden
layers
with
[10,
2,
10]
nodes).
ParaCrawl v7.1
Die
schnellere
Ortung
bei
Verwendung
der
Gaußschen
Verteilung
beruht
darauf,
daß
im
Gegensatz
zur
Poisson-Verteilung
bei
der
Berechnung
der
Likelihood-Funktion
keine
zeitaufwendige
Berechnung
von
Fakultäten
erforderlich
ist.
The
more
rapid
localization
with
use
of
the
Gaussian
distribution
is
due
to
the
fact
that,
in
contrast
to
the
Poisson
distribution,
in
the
calculation
of
the
likelihood
function
no
time-consuming
calculation
of
permutations
is
required.
EuroPat v2
Ein
Intensitätsprofil
des
Anregungsstrahls
ist
auf
der
rechten
Seite
gezeigt,
und
folgt
üblicherweise
einer
gaußschen
Verteilung
-
abgesehen
von
relativ
kleinen
Nebenmaxima
aufgrund
von
Beugung.
An
intensity
distribution
profile
of
the
excitation
beam
is
shown
on
the
right
side,
and
typically
follows
a
Gauss
distribution—apart
from
relatively
small
side
lobes
due
to
diffraction.
EuroPat v2
Diese
Pseudo-Eingangsgrößen
werden
mit
einer
festgelegten
Wahrscheinlichkeitsverteilung,
z.B.
einer
Gleichverteilung
oder
einer
Gaußschen
Verteilung,
zufällig
bestimmt.
These
pseudo
input
variables
are
randomly
determined
with
a
stipulated
probability
distribution
(e.g.,
a
uniform
distribution
or
a
Gaussian
distribution).
EuroPat v2
In
einer
erfindungsgemäßen
Ausführungsform
sind
die
Detektormoleküle
eines
Satzes
vorzugsweise
derart
gestaltet,
daß
nach
der
Hybridisierung
die
Detektormoleküle
in
kontinuierlich
veränderter
Konzentration,
vorzugsweise
in
Art
einer
Gaußschen
Verteilung,
in
Längsrichtung
an
die
Zielmoleküle,
beispielsweise
Chromosomen,
gebunden
sind.
In
an
embodiment
according
to
the
invention
the
detector
molecules
of
a
set
are
preferably
designed
in
such
a
manner
that
after
the
hybridization
the
detector
molecules
are
bound
in
a
continuously
changed
concentration,
preferably
in
the
manner
of
a
Gauss
distribution,
in
the
longitudinal
direction
to
the
target
molecules,
e.g.,
chromosomes.
EuroPat v2
Bei
herkömmlicher
gaußscher
Optik
mit
im
Wesentlichen
gaußscher
Verteilung
des
transversalen
Intensitätsprofils
wird
das
Profil
des
Lichtblatts
mit
Entfernung
vom
Fokus
rasch
breiter.
In
the
case
of
conventional
Gaussian
optics
with
essentially
Gaussian
distribution
of
the
transverse
intensity
profile,
the
profile
of
the
light
sheet
quickly
becomes
broader
at
increasing
distance
from
the
focus.
EuroPat v2
Magnetlinse:
Partikel
werden
in
einem
Strahl
mit
einer
symmetrischen
bi-Gaußschen
Verteilung
(oben
links)
freigesetzt.
Magnetic
lens:
Particles
are
released
in
a
beam
with
a
symmetric
bi-Gaussian
distribution
(top
left).
ParaCrawl v7.1