Translation of "Ganzheitliche sichtweise" in English

Such an overall solution requires more than the proposed food authority.

Regrettably, the EU does not, however, have an overall view of development issues.

The holistic view that is needed relates to three particular findings:

There is need for an integrated and holistic view of macroeconomics that includes climate and energetic policies.

He/she should have insight into the day-to-day running of the enterprise, have a holistic view and the relevant pedagogical skills.

We don't see a holistic ambitious view or a clear and progressive direction.

Has lots of experience with chronic pain patients. Her special interests include the holistic view on the pain constellation.

The comprehensive way of viewing problems is what shapes the HSG and leads to future-oriented and integrative solutions.

A holistic approach also is recommended when examining the studies with respect to short- and long-term effects.

The submitted carton entries were more than convincing in their holistic approach to design and marketing.

At Schüco, this holistic approach orientated around the cycle of buildings is called »360° sustainability«.

We wanted to draw together researchers, manufacturers and others to consider these issues, in order to have a global vision.

This naturally also characterises our work on a harmonised asylum and immigration policy. In addition, it characterises the holistic perspective that we are imposing on the harmonisation work emanating from the Treaty of Amsterdam and the conclusions reached in Tampere.

In all development aid we have to take the overall view so that solving one problem does not lead to new shortages, which we obviously do not want.

In the ongoing work on the strategy, it is important to emphasise an overall perspective whereby it is efficient and open markets, education, an active and egalitarian welfare policy and a progressive environmental policy that together contribute to growth and job creation.

This approach must be developed in order to achieve effective, competitive logistics systems and sustainable transport.

This approach must be developed in order to achieve effective, competitive logistics systems and sustainable transport.

Effective intervention requires a holistic view based on a high degree of contemporary knowledge, insight and understanding.

Lifelong learning is a modern overall approach to educational measures which build on each other and which encompass all phases and levels of general education and vocational training throughout all stages and in all areas of life.

Lifelong learning is a modern overall approach to educational measures which build on each other and which encompass all phases and levels of general education and vocational training throughout all stages and in all areas of life.

This holistic perspective is important, given the multiple and interrelated constraints which influence experience and opportunity for highly disadvantaged women: genderspecific discrimination, poor formal qualification levels, family poverty, high unemployment, and often minority/migrant group status.

Only then can there be an holistic view of education and its role in the development of competence in working life.

Adopting a comprehensive view for the development of a rural area has proved extremely useful, because it has helped correct misplaced assumptions about the needs of rural people, which are more diverse and sophisticated than traditional policies would indicate.

However, this holistic approach has not been adopted sufficiently by policy measures aiming to encourage internationalisation and at increasing firms' competitiveness.

There seems to be a need for policy measures with a holistic approach to internationalisation targeting the individual SME.

The holistic approach of the Neuro Therapy starts from the assumption that f.e. defective teeth, chronical infections of the sinuses and organs, as well as scars may act as negative fields or danger centres and come into question to be causing pain in other parts of the body. The term "Neuro therapy" indicates that the treatment works on the nerves. Practically this is done through injections of local anaesthetics.

A holistic perspective of these value chains requires a seamless integration of logistics service providers (LSP).

The solutions to problems due to the use and reuse of water require a holistic vision of river basins, to be obtained through people's participation and cooperation.

In this way, we pursue a holistic perspective in the major in Business Administration, taking various aspects of economics into account.