Translation of "Ganzheitliche herangehensweise" in English

Mein Vater glaubt an eine ganzheitliche Herangehensweise an das Leben,

Diese ganzheitliche Herangehensweise sorgt für nachhaltige Ergebnisse und kann Sie längerfristig begleiten.

Das ermöglicht uns eine ganzheitliche Herangehensweise an die individuellen Anliegen unserer Klienten.

Der Boom des grenzüberschreitenden E-Commerce erfordert diese ganzheitliche Herangehensweise.

Wir bieten Ihnen geeignete Methoden und Technologien, die diese ganzheitliche Herangehensweise unterstützen.

Diese ganzheitliche Herangehensweise kann allerlei Vorteile haben:

Versucht zu begreifen, warum diese ganzheitliche Herangehensweise notwendig ist.

Die Mandanten schätzen diese ganzheitliche Herangehensweise.

Stellar Access Repair nutzt eine ganzheitliche Herangehensweise bei seiner Reparatur.

Diese ganzheitliche Herangehensweise unterscheidet uns von vielen Mitwettbewerbern.

Der Integrierte Pflanzenschutz vermittelt den Einstieg in eine ganzheitliche Herangehensweise an die landwirtschaftliche Erzeugung.

Unsere ganzheitliche Herangehensweise berücksichtigt sämtliche Anforderungen Ihres Produktionsprozesses, periphere Anpassungen sowie vor- und nachgelagerte Abläufe.

Unsere umfassende Qualifikation ermöglicht eine ganzheitliche Herangehensweise und die Fähigkeit interdisziplinär und strategisch zu arbeiten.

Wurde von uns entwickelt, damit eine ganzheitliche Herangehensweise an Aufgabenstellungen gewährleistet werden kann.

Bauen und Planen in 3D mittels BIM Daten lässt eine ganzheitliche Herangehensweise an das Bauprojekt zu.

Wir dürfen auch nicht vergessen, dass weltweite Ernährungssicherheit ein sehr komplexes und facettenreiches Problem ist, das eine ganzheitliche Herangehensweise erfordert.

Ich habe den Bericht, zu dem ich die Berichterstatterin beglückwünschen möchte, mit Freude gelesen, da er die von uns eingenommene ganzheitliche Herangehensweise sehr deutlich unterstützt.

An den Tragödien der jüngsten Zeit wird deutlich, dass wir es mit Phänomenen zu tun haben, die nur durch eine ganzheitliche Herangehensweise, wenn nicht beseitigt, so doch zumindest eingedämmt werden können.

Dieser verbietet die Ein- und Ausfuhr sämtlicher Quecksilber enthaltender Erzeugnisse und stellt somit eine ganzheitliche Herangehensweise dar.

Weinberger) stellt einen Rahmen für Unternehmensarchitekturen dar, welcher eine ganzheitliche Herangehensweise zum Entwurf, Planung, Implementierung und Wartung von Informationsarchitekturen bietet und damit einen wichtigen Ausschnitt, nicht aber den ganzen Wirkungsbereich des BE abdeckt.

Ein Beispiel dafür, wie die ursprünglich ganzheitliche Herangehensweise der Kommission abhandenkommen kann, ist die Richtlinie zur umweltgerechten Gestaltung.

Das The Open Group Architecture Framework (TOGAF) (vgl. Weinberger) stellt einen Rahmen für Unternehmensarchitekturen dar, welcher eine ganzheitliche Herangehensweise zum Entwurf, Planung, Implementierung und Wartung von Informationsarchitekturen bietet und damit einen wichtigen Ausschnitt, nicht aber den ganzen Wirkungsbereich des BE abdeckt.

Er fügte hinzu, dass „mit dem Linksextremismus fertig zu werden eine nuancierte Strategie – eine ganzheitliche Herangehensweise benötigt.

Heute vereint die CPW zwölf internationale Organisationen (den CIC eingeschlossen) mit dem Ziel, eine ganzheitliche und integrierte Herangehensweise an globale wildbiologische Herausforderungen zu erlauben.

Die Leistungen des CRC bestechen durch Ihre Innovationskraft, einen hohen wissenschaftlichen Standard, eine ganzheitliche Herangehensweise an Projekte und Forschungsfragen - ohne dabei den notwendigen Pragmatismus aus den Augen zu verlieren.

Das Projekt verfolgt in enger Zusammenarbeit mit der Kommission für Hochschulstipendien (University Grants Commission - UGC) und dem deutschen Akademischen Austauschdienst (DAAD) eine ganzheitliche Herangehensweise auf drei Einsatzebenen:

Dieser Standard, der auf der Gemeinschaft basiert, nutzt eine ganzheitliche Herangehensweise bei der Beurteilung der Auswirkung auf soziales und ökonomisches Wohlbefinden, natürliche Ressourcen, Energieverbrauch, Infrastruktur, Bereitstellung von Wohn- und Geschäftsflächen eines Projektes, während es einen Rahmen für die Gesamtplanung darstellt.

Heute haben nahezu alle Restauratoren sowie Museumsverwaltungen erkannt, dass eine solche ganzheitliche Herangehensweise nicht nur die Originalsubstanz schützt, sondern langfristig auch deutlich Kosten einspart.

Machen Sie sich den technologischen Fortschritt zunutze und entwickeln Sie eine ganzheitliche Herangehensweise bei der Patientenversorgung, die genetische Faktoren, Verhalten und Umgebung berücksichtigt.

Dazu gehören laut Sofri ein einzigartiges Farb-Energie-Pflegekonzept mit pflanzlichen Produkten, eine ganzheitliche Herangehensweise sowie die patentierte energetische Behandlung Kin-Chi-Cha.