Translation of "Ganzen koerper" in English

Auf diese Weise koennen Sie die Stadt neu wahrzunehmen, Sie koennen sie mit Ihrem ganzen Koerper empfinden.
Thus you'll be able to perceive the town in a new fashion, to sense it all over.
ParaCrawl v7.1

Du wirst mich die ganze Zeit hoehren, alles von mir sehen, waehrend ich meinen ganzen Koerper benutze, meine Finger, Dildo, Gemuese, Sahne, neue Sachen ausprobiere bis wir beide total befriedigt sind.
You will hear me a lot and see all of me while I use my whole body, lick cream, use my fingers, dildo, vegetables, try out new things until we both are completely satisfied.
ParaCrawl v7.1

Mein ganzer Koerper zittert unmerklich und ich spuere Druck auf meiner Brust.
My whole body is trembling imperceptibly. I feel a precision on my chest.
ParaCrawl v7.1

Ich verließ ganz klar meinen Koerper und existierte außerhalb davon.
Yes See above I clearly left my body and existed outside it
ParaCrawl v7.1

Dann ist da die Flughaut, die alle Finger, außer dem Daumen, verbindet, und sich entlang des ganzen Armes und Koerpers bis zum Fussgelenk erstreckt, und bei vielen Arten weiterreicht um den ganzen oder einen Teil des Schwanzes einzufassen.
Then there is the webbing that connects all the fingers except the thumb, and extends all the way along the arm and body to the ankle, and in most species continues to envelop all or part of the tail.
ParaCrawl v7.1

Es war, als waere mein ganzer Koerper und meine Existenz wie das Auge. Ich konnte alles um mich herum sehen.
It was as though my whole body and existence was like the eye: I could see everything around me.
ParaCrawl v7.1

Ich konnte fuehlen, wie mein ganzer Koerper schwebte, nicht wie in der Vorstellung, eigentlich schweben wie im Wasser.
I could feel my whole body floating, not a feeling like an image, but actually floating like in water.
ParaCrawl v7.1