Translation of "Koerper" in English
Der
menschliche
Koerper
kann
fuer
viele
Stunden
nach
dem
Tod
furzen.
The
human
body
is
capable
of
being
flatulent
for
hours
after
death.
OpenSubtitles v2018
Ihr
Koerper
treibt
wieder
nach
oben
an
die
Oberflaeche
des
Sees.
And
lighter.
Two.
Let
your
body
drift
up
slowly
towards
the
surface
of
the
lake.
OpenSubtitles v2018
Er
wird
eine
Transformation
von
Koerper
und
Seele
durchleben.
He
will
suffer
a
transformation
of
body
and
soul.
OpenSubtitles v2018
Mein
Koerper
ist
nicht
mehr
sein
Tempel!
My
body
is
no
longer
his
temple!
OpenSubtitles v2018
Der
Innenring
der
Lager
wird
vom
zylindrischen
Koerper
des
Vorratsbehaelters
8
aufgenommen.
The
inner
ring
of
the
bearings
is
received
by
the
cylindrical
body
of
the
reservoir
8.
EuroPat v2
Der
Koerper
des
Werkzeugtraegers
9
sowie
die
abstehende
Leiste
10
bilden
eine
Einheit.
The
body
of
the
toolholder
9
as
well
as
the
fillet
10
[sic]
form
a
single
unit.
EuroPat v2
Der
menschliche
Koerper
ist
eine
wunderbare
Kreation.
The
human
body
is
a
miraculous
creation.
OpenSubtitles v2018
Unser
Koerper
muss
es
sofort
schaffen
diese
Versaeuerung
zu
neutralisieren.
But
our
blood
can't
stay
acidic
for
long
or
else
we
die.
So
our
body
has
to
figure
out
instantly
how
to
neutralize
the
acidity.
QED v2.0a
Als
ich
ueber
meinem
Koerper
schwebte,
war
ich
voellig
davon
getrennt.
As
I
hovered
above
my
body,
I
was
completely
dissociated
from
it.
ParaCrawl v7.1
Ich
sah
einen
Koerper
und
zwei
Koepfe
(Nacken)
darueber
gebeugt.
I
saw
a
body
and
two
heads
(nape
of
neck)
bent
over
it.
ParaCrawl v7.1
Damit
meine
ich
die
Gedanke
in
meinem
Kopf,
nicht
meinen
physischen
Koerper.
By
this,
I
mean
the
thoughts
inside
my
head,
not
my
physical
body.
ParaCrawl v7.1
Als
ich
meinen
Koerper
und
das
Licht
sah.
Seeing
my
body
and
the
light.
ParaCrawl v7.1
Auf
dem
dunklen,
monochromen
Hintergrund
sind
jetzt
mehrere
Koerper
verstreut
dargestellt.
Multiple
bodies
are
now
scattered
over
the
dark,
monochrome
background.
ParaCrawl v7.1
Pektin,
ein
natuerliches
Bindemittel
das
zugleich
auch
als
Balaststoff
im
Koerper
fungiert.
Pectin,
a
natural
starch,
at
the
same
time
also
provides
a
good
source
of
fibre
for
your
body.
ParaCrawl v7.1
Sein
Koerper
ist
ruendlich
und
hat
keine
Rueckenflossen.
Its
body
is
curved
and
has
no
dorsal
fin.
ParaCrawl v7.1
Er
ist
gegenwaertig
mit
Seinem
Koerper,
Blut,
Seele
und
Gottheit.
He
is
present
with
His
Body,
Blood,
Soul
and
Divinity.
ParaCrawl v7.1
Ich
sah
mich
nicht
als
Koerper,
aber
in
der
Existenz
von
allem.
I
did
not
see
myself
as
a
body
but
in
existence
of
all
there
was.
ParaCrawl v7.1
Spaeter
fand
ich
heraus,
dass
mein
Koerper
zerquetscht
wurde.
I
found
out
later
that
my
body
was
crushed.
ParaCrawl v7.1
Die
Wahrnehmung
meines
physischen
Gesichtsfeldes
war
weit
mehr
als
mein
Koerper.
The
perception
of
my
physical
field
of
vision
was
much
more
beyond
my
body.
ParaCrawl v7.1