Translation of "Ganze stücke" in English

Er reißt die ganze Stadt in Stücke.

Hochleistungszerkleinerungsgerät mit 3-Millimeter-Lochscheibe, mit dem ganze Stücke von Geflügel homogenisiert werden können ;

Er schrieb die ganze Stücke insgesamt nur für Siri Karriere.

Menschen verpassen manchmal ganze Stücke von dem, was gesprochen wird.

Hochleistungszerkleinerungs- und -mischgerät, mit denen ganze Stücke von gefrorenem oder tiefgefrorenem Geflügel homogenisiert werden können.

Hochleistungszerkleinerungs­ und Mischgerät, mit denen ganze Stücke von gefrorenem oder tiefgefrorenem Geflügel homogenisiert werden können.

Einige Schlagzeuger benutzen Rototoms sogar als ein gestimmtes, melodisches Instrument und komponieren ganze Stücke damit.

Ganze Stücke der Küste scheinen irgendeinmal abgesprengt worden zu sein und formen kleine Inseln.

Der Sturm erhöhte sich zu beispielloser Wut, die die ganze Insel in Stücke reißen, sie zu verbrennen, bis zu den Baumwipfeln versenken und jedes Lebewesen auf ihr vernichten zu wollen schien, alles gleichzeitig und in _einem_ Augenblick.

Ohne jemanden, der ihm Einhalt gebietet, wird der Hulk Ihre ganze Welt in Stücke reißen!

Wir setzten ausgesuchte ganze Stücke für Streichquartette und Kammermusik von Mozart, Schubert, Beethoven und Bach in Szene.

Das FunKey 61 verfügt außerdem über eine Record-Funktion mit der Ihr Kind ganze Stücke mit Begleitung aufnehmen und wieder abspielen kann und mit der Transponier-Taste sind auch Stücke in schwierigen Tonarten ganz einfach zu spielen.

In Brünn sind sowohl die Originale zu sehen, die unlängst die französische Jury beeindruckten, als auch eine ganze Reihe weiterer Stücke.

Die EAGLES spielten auch viele von Joe Walshs alten Songs, so dass viele Fans eine ganze Menge neuer Stücke hören konnten.

Die Hauptvoraussetzung für die Linoleum-Badausführung ist die Unfähigkeit, das darunter liegende Wasser zu durchdringen, weshalb es wünschenswert ist, ganze Stücke zu verwenden, wodurch die Anzahl der Gelenke verringert wird.

Bei diesem Verfahren werden als Vorprodukt ganze Stücke gewachsenen Muskelfleisches verwendet, die in ein Formnest eingegeben und über einen Druckstempel auf eine durch das Formnest vorgegebene Geometrie umgeformt werden.

Auch wenn grundsätzlich die Anwendung der Erfindung in Verbindung mit zerstampften oder gemahlenen Produkten möglich ist, wird doch ein wesentlicher Anwendungsbereich der Erfindung darin bestehen, dass Eingangsprodukte verwendet werden, die kleiner sind als die späteren Endprodukte, aber immer noch ganze Stücke des ursprünglichen Materials darstellen.

Das FunKey 54 verfügt außerdem über eine Record-Funktion, mit der Ihr Kind ganze Stücke mit Begleitung aufnehmen und wieder abspielen kann und mit der Transponier-Taste sind auch Stücke in schwierigen Tonarten ganz einfach zu spielen.

Legt die erste Schicht der dünnen Isolierung (empfohlene Verwendung ganze Stücke, Gelenke so klein wie möglich zu sein, und falls erforderlich - um sie zu trimmen);

Denn die Glassplitter nicht in den Boden fallen, sondern auf den Film als eine ganze Stücke stecken noch vor dem Austausch bereit bleiben.

Nolini erzählte mir, daß er ganze Stücke völlig überarbeitete und sie wie Beschreibungen der Erfahrungen wurden, die ich ihm erzählte.

Jetzt sind Sie so weit, größere Stücke mit LilyPond zu schreiben – nicht nur die kleinen Beispiele aus der Übung, sondern ganze Stücke.

Eine Mahlzeit, die des öfteren auf den Tisch kam, waren die 'Carolos' – grob gemahlter Mais wurde in Salzwasser gekocht bis er die Konsistenz eines dicken Breis erhielt, anschließend wurde etwas Olivenöl dazugefügt, und das Ganze wurde in Stücke geschnitten und zusammen mit gekochten Kastanien, Oliven oder was seltener vorkam, mit Sardinen gegessen.

Das Kirstein FunKeyboard verfügt außerdem über eine Record-Funktion mit der Ihr Kind ganze Stücke mit Begleitung aufnehmen und wieder abspielen kann und mit der Transponier-Taste sind auch Stücke in schwierigen Tonarten ganz einfach zu spielen.

Der Futterbrei ist in den ersten drei Tagen feiner und sämiger, danach werden auch ganze Stücke - so groß wie Sonnenblumenkerne - verfüttert.

Allerdings hatte man, aus preußischen Rücksichten, ganze Stücke Deutschlands aus dem neugegründeten sogenannten Deutschland ausgeschlossen.

So musstet ihr eine ganze Menge großartiger Stücke von Euern klassischen Alben außen vor lassen und gleichzeitig Titel der schwächeren Alben mitnehmen.