Translation of "Ganze forelle" in English

Südlich der Stai-Brücke an der Glomma kann man das ganze Jahr auf Forelle angeln, außer dem oben angegebenen Zeitpunkt.
In Glomma south of Stai Bridge you can fish all through the year except for trout in the time span mentioned above.
ParaCrawl v7.1

Auf Åland kann praktisch das ganze Jahr auf Forelle geangelt werden, Ausnahmen sind Juni, Juli und August.
In Åland you can fish for trout almost all year round. The only exception is in June, July and August.
ParaCrawl v7.1

Mit PROMOLUX können Sie zeigen die wahren Rosa von frischem Lachs, der Regenbogen- & Silber-Farben der ganze Forelle, die feinen cremigen Farben von Jakobsmuscheln und die tiefen Töne der verschiedenen Schalentiere.
With PROMOLUX, you can show off the true pinks of fresh salmon, the rainbow & silver hues of whole trout, the subtle creamy colors of scallops and the deep tones of the assorted shellfish.
ParaCrawl v7.1

Bei großen Fleisch- und Fischgerichten wie einem Gänsebraten oder einer ganzen Forelle erzielen Sie die ansehnlichsten Effekte, wenn Sie diese jeweils im Ganzen präsentieren und erst am Tisch tranchieren.
You will create the most impressive effect with large meat and fish dishes, such as roast goose or a whole trout, when you present them whole and then carve them at the table.
ParaCrawl v7.1

Fischfutter, das den Mehrwert im Betrieb unserer Kunden erhöht, und das optimales Wachstum sichert - ganz gleich, ob Forelle, Aal, Stör, Zander, Felchen oder jede andere Fischart…
Fishfeed that adds value to the businesses of our customers and ensures optimal growth regardless of whether they specialise in trout, eel, sturgeon, pikeperch, lavaret or a completely different species...
ParaCrawl v7.1