Translation of "Ganze adresse" in English
Bitte
teilen
Sie
uns
Ihren
Namen,
Ihre
ganze
E-Mail-Adresse
und
Ihre
Faxnummer
mit.
Please
include
your
name,
full
mailing
address
and
fax
number.
ParaCrawl v7.1
Die
ganze
virtuelle
Adresse
im
Register
34
wird
von
der
Steuerlogik
36
benützt,
um
einen
Eintrag
im
Umsetzpuffer
38
auszuwählen,
sofern
kein
Überlaufsignal
erscheint.
The
full
virtual
address
in
virtual
address
register
34
is
used
by
virtual
address
translation
control
logic
36
to
select
an
entry
in
lookaside
buffer
38,
unless
an
overflow
signal
is
received
via
abort
line
27.
EuroPat v2
Geben
Sie
die
E-Mail-Adresse,
die
Sie
für
Ihre
Domain-E-Mail
haben
möchten,
in
die
Spalte
"Nutzername"
ein
(Sie
müssen
nicht
die
ganze
E-Mail-Adresse
wie
[email protected]
eingeben,
nur
der
email-Teil
sollte
eingegeben
werden).
Enter
in
the
email
address
you
want
for
your
domain
email
in
the
"Username"
column
(you
do
not
need
to
enter
the
full
email
address
such
as
[email protected],
only
the
"email"
part
should
be
entered
from
this
example).
ParaCrawl v7.1
War
die
Eggmannplanet
wirklich
an
ganz
anderes
Adresse.
The
Egg
Planet
was
at
a
totally
different
address.
OpenSubtitles v2018
Der
Appell
aber
war
an
eine
ganz
falsche
Adresse
gerichtet.
But
their
appeal,
as
it
turned
out,
was
sent
quite
to
the
wrong
address.
ParaCrawl v7.1
Der
Altwienerhof
ist
Ihre
ganz
persönliche
Adresse
in
Wien.
The
Altwienerhof
is
your
personal
address
in
Vienna.
ParaCrawl v7.1
Mit
einer
Domain
sicherst
Du
dir
deine
ganz
persönliche
Adresse
im
Internet.
Secure
your
own
personal
online
address
with
a
domain.
ParaCrawl v7.1
Mit
modernen
Smartphones
können
mobile
Nutzer
eine
bestimmte
Adresse
ganz
einfach
auf
einer
Karte
finden.
With
modern
smartphones,
mobile
application
users
can
easily
find
a
particular
address
on
a
map.
ParaCrawl v7.1
Unter
bestimmten
Konditionen
wird
jedoch
nicht
der
Funktions-Teilschritt
gewünscht,
der
unter
der
nächstfolgenden
Adresse
A
im
Speicher
1
vorgegeben
ist,
sondern
ein
Sprung
auf
einen
ganz
anderen
Befehl,
also
auf
eine
ganz
andere
Adresse
verlangt,
oder
beispielsweise
ein
Rücksprung
zur
Wiederholung
eines
Funktions-Teilablaufes.
Sometimes,
however,
the
operational
step
which
is
called
for
under
the
next
address
A
in
the
memory
1
is
not
wanted,
and
what
is
desired
is
a
jump
to
an
entirely
different
instruction
at
a
different
address,
for
example,
a
return
for
the
repetition
of
an
operational
step.
EuroPat v2
Liegt
jedoch
ein
Sprungbefehl
vor,
soll
also
nicht
der
im
Programmspeicher
nächstfolgend
abgespeicherte
Datensatz
wirksam
werden,
dann
wird
ein
Bit
der
momentan
erreichten,
dualen
Zählstellung
des
Adressenzählers
invertiert
und
damit
eine
ganz
andere
Adresse
abseits
der
normalen,
schrittweisen
Zählstellungsfolge
im
Programmspeicher
angesprochen.
But
if
a
jump
command
is
present,
that
is
to
say,
if
the
next
data
block
stored
in
the
program
memory
is
not
to
become
effective,
then
one
bit
of
the
binary
count
of
the
address
counter
is
inverted
and
thus
an
entirely
different
address
in
the
program
memory
is
read
instead
of
the
normal,
stepwise
sequence
of
counter
positions.
EuroPat v2
Jeder
Komponente
und
jeder
gesetzten
Interruptbedingung
ist
eine
Interrupt-Service-Routine
zugeordnet,
die
an
einer
ganz
bestimmten
Adresse
im
Flash-Speicher
beginnt.
Each
internal
component
and
each
enabled
interrupt
condition
corresponds
to
a
specific
interrupt
vector,
placed
in
a
certain
address
in
the
flash
program
storage.
ParaCrawl v7.1
Auf
der
offiziellen
Blog-Team
veröffentlichten
sie
die
Informationen,
die
die
ganze
Verbot
ISP-Adressen
von
Personen,
die
Spezialwerkzeuge
verwenden,
um
floodowania
oder
crashowania
Spieler
auf
den
Servern
SA-MP
gestartet.
On
the
official
blog
team
they
released
the
information
that
started
the
whole
banning
ISP
addresses
of
people
who
use
specialized
tools
to
floodowania
or
crashowania
players
on
the
servers
SA-MP.
ParaCrawl v7.1
Mit
nur
40
Zimmern,
ist
das
4-Sterne
Hotel
eine
ganz
exklusive
Adresse,
für
Paare
die
ein
ruhiges
und
kinderfreies
Hotel
in
Italien
suchen.
With
only
40
rooms,
this
hotel
is
an
exclusive
address
if
you
wish
to
relax
the
two
of
you.
ParaCrawl v7.1
Um
mir
ein
Geschenk
zu
schicken,
findest
du
es
wahrscheinlich
ganz
praktisch,
meine
Adresse
zu
kennen.
To
send
a
present
to
me,
you'll
most
likely
find
having
my
address
useful.
CCAligned v1
Mit
unserem
variantenreichen
Raumangebot
und
dem
umfassenden
Service
zur
Planung,
Ausrichtung
und
Begleitung
jeder
Art
von
Veranstaltung
ist
der
Kursalon
Wien
eine
ganz
besondere
Adresse.
With
our
flexible
venue
areas
and
the
comprehensive
service
in
planning,
organisation
and
assistance
for
every
type
of
event,
the
Kursalon
Wien
is
a
very
special
address.
CCAligned v1
Sie
erhalten
dieses
Dokument
im
September
auf
Ihre
ganz
persönliche
Adresse,
und
Sie
müssen
es
für
Ihr
Unternehmen.
You
will
get
this
document
in
September
at
your
personal
address
and
you
will
have
to
give
it
to
your
company.
ParaCrawl v7.1
Was
noch
schlimmer
ist:
Die
Instrumente
für
den
Auftritt
sind
an
eine
ganz
falsche
Adresse
geliefert
worden!
What
is
even
worse:
The
instruments
for
the
performance
have
been
delivered
to
the
wrong
address!
ParaCrawl v7.1
Und
wenn
Sie
an
einer
ganz
besonderen
Adresse
speisen
möchten,
sollten
Sie
sich
für
La
Pucelle
(Adresse:
Hofstraat
2)
entscheiden.
If
you
want
to
eat
in
an
extraordinary
spot,
La
Pucelle
(address:
Hofstraat
2)
is
the
place
to
go.
ParaCrawl v7.1
Das
Restaurant
der
Fondation
Beyeler
ist
eine
ganz
besondere
Adresse,
bietet
es
doch
einen
herrlichen
Ausblick
auf
die
Parkanlage
des
Museums
und
die
darin
platzierten
Skulpturen
von
Ellsworth
Kelly
und
Alexander
Calder.
The
restaurant
at
Fondation
Beyeler
is
a
very
special
address
as
it
offers
a
magnificent
view
of
the
museum's
grounds
and
the
sculptures
by
Ellsworth
Kelly
and
Alexander
Calder.
ParaCrawl v7.1
Vom
Flughafen
oder
dem
Bahnhof,
ganz
einfach
unsere
Adresse
an
die
Taxi-Fahrer
(ein
Taxi
kostet
ca.
INR
500).
From
the
airport
or
the
railway
station,
simply
give
our
address
to
the
taxi
driver
(a
taxi
costs
around
INR
500).
ParaCrawl v7.1