Translation of "Ganz nach unten" in English

Es ist wichtig, den Kolben ganz nach unten zu drücken.
It is important to push the plunger all the way down.
ELRC_2682 v1

Den Kolben im Spritzenkörper ganz nach unten drücken.
The plunger inside the oral syringe should be pushed fully down.
ELRC_2682 v1

Sie fallen um ein Drittel, aber nicht bis ganz nach unten.
You'll drop by a third, but you won't fall all the way.
OpenSubtitles v2018

Und du ziehst ihn gerade wieder bis ganz nach unten.
And you're just yanking him right back down.
OpenSubtitles v2018

Er nahm ihn bei den Eiern und zog ihn ganz leicht nach unten.
Took him by the balls and pulled ever so gently.
OpenSubtitles v2018

Das Becken ist sehr tief und er zog ihn bis ganz nach unten.
That's a pretty deep pool. And he took him right down.
OpenSubtitles v2018

Das gefällt mir: dieser Wille, ganz nach unten zu gehen.
That's what I like in you, that you sink so low.
OpenSubtitles v2018

Sie machen dich gehen ganz nach unten da.
They make you go all the way down there.
OpenSubtitles v2018

Wenn du drin bist, schwimmst du ganz nach unten.
Once you get in, swim to the bottom of the chamber.
OpenSubtitles v2018

Sieh mal dort, scheinbar führt es uns ganz nach unten.
Look there, it seems to be taking us all the way to the bottom.
OpenSubtitles v2018

Sie hat sich bis ganz nach unten geschlafen.
She slept her way right to the bottom.
OpenSubtitles v2018

Mist, sie legen die Venusmuscheln immer ganz nach unten.
Damn, they always put the clams on the bottom.
OpenSubtitles v2018

Die Anhängevorrichtung be­wegt sich nun ganz nach unten.
The hitch will go full down.
EuroPat v2

Sie müssen bis ganz nach unten, Mr. Blake.
All the way to the basement, Mr Blake.
OpenSubtitles v2018

Wir packen sie nach ganz unten.
We can put it on the bottom.
OpenSubtitles v2018

Er scheint uns bis ganz nach unten zu bringen.
It seems to be taking us all the way to the bottom.
OpenSubtitles v2018

Drücken Sie den Hebel bei gedrücktem Knopf ganz nach unten ACHTUNG!.
Keep the release button pressed and push the lever all the way down WARNING!.
ParaCrawl v7.1

Gehen Sie in diesem Bereich ganz nach unten.
Go to the bottom of this section
ParaCrawl v7.1

Mit dem Auto können Sie ganz nach unten ausführen.
You can run all the way down with the car.
ParaCrawl v7.1

Jetzt kopieren Sie die formel in der Spalte F bis ganz nach unten.
Now copy this all the way down in column F.
ParaCrawl v7.1

Scrollen Sie erneut ganz nach unten und klicken Sie auf Einstellungen zurücksetzen.
Scroll all the way down again and click Reset settings.
ParaCrawl v7.1

Scroll ganz nach unten und Du siehst Dein neues Feld.
Scroll down all the way to the bottom and you’ll see your new field.
ParaCrawl v7.1

Spezielle Aktionen (blättern Sie ganz nach unten)
Special promotions (scroll down all the way)
CCAligned v1

Scrollen Sie ganz nach unten und klicken Sie auf Erweiterte Einstellungen anzeigen.
Scroll down to the bottom and click Show advanced settings.
ParaCrawl v7.1

Scrollen Sie ganz nach unten, um diese wunderschönen Kreationen zu bewundern!
Scroll down to see more wonderful creations!
ParaCrawl v7.1