Translation of "Gütlich" in English
Ein
Drittel
der
Fälle
wurde
zur
Zufriedenheit
des
Beschwerdeführers
gütlich
beigelegt.
One
third
of
cases
were
settled
amicably
to
the
satisfaction
of
the
complainant.
Europarl v8
Ständig
war
Philipp
in
Fehden
verwickelt,
die
er
möglichst
gütlich
beizulegen
suchte.
Philipp
was
often
involved
in
feuds,
which
he
sought
to
settle
amicably
if
at
all
possible.
Wikipedia v1.0
Um
sich
damit
ewig
an
der
Menschheit
gütlich
zu
tun?
To
spend
eternity
feasting
off
of
the
whole
human
race?
OpenSubtitles v2018
Ich
will,
dass
sie
sich
an
Dreck
und
Fels
gütlich
tun.
I
would
let
them
feast
on
mud
and
rock.
OpenSubtitles v2018
Und
in
einem
Herbst
haben
sich
die
Vögel
daran
gütlich
getan.
And
one
fall,
the
birds
were
feasting
on
it.
OpenSubtitles v2018
Wir
verbrachten
zwei
Abende
bei
einem
Glas
Wein
und
unterhalten
gütlich.
We
spent
two
evenings
sipping
wine
and
conversing
amicably.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
mit
ihm
zufrieden",
und
der
Streit
wurde
gütlich
beigelegt.
We
are
satisfied
with
him",
and
the
dispute
was
settled
amicably.
ParaCrawl v7.1