Translation of "Gäste anlocken" in English
Diese
Karaoke-Maschine
sollte
mehr
Gäste
anlocken...
aber
es
hat
nicht
funktioniert.
Since
they
put
in
that
karaoke
machine
it
drove
most
of
the
customers
away.
OpenSubtitles v2018
Entscheiden
Sie,
mit
welchen
Verbesserungen
Sie
weitere
Gäste
anlocken
können.
Decide
on
the
best
improvements
to
attract
more
customers.
ParaCrawl v7.1
Ein
anspruchsvoller
Tourismus28
kann
zur
Regeneration
einiger
Gebiete
entlang
der
atlantischen
Küste
beitragen,
muss
aber
ganzjährig
und
nicht
nur
im
Sommer
Gäste
anlocken,
um
hochwertige
Arbeitsplätze
zu
tragen.
A
discerning
tourism28
can
help
regenerate
some
Atlantic
coastal
areas
but
it
needs
to
attract
all-year
round
trade
rather
than
summertime
only
in
order
to
support
quality
jobs.
TildeMODEL v2018
Als
man
im
Särkänniemi
Adventure
Park
nach
einer
neuen
Attraktion
zur
Steigerung
der
Besucherzahlen
Ausschau
hielt,
fiel
die
Entscheidung
nach
langem
und
gründlichem
Überlegen
auf
den
"Flugangriff"
der
Angry
Birds,
jener
kampfeslustigen
Vögel,
die
zukünftig
neue
Gäste
anlocken
und
für
ein
einzigartiges
Unterhaltungserlebnis
sorgen
sollten.
When
Särkänniemi
Adventure
park
was
looking
for
a
new
thing
to
boost
their
visitor
numbers,
it
decided
to
join
"the
fly"
of
Angry
Birds
after
a
long
and
intensive
thinking
process
to
find
a
best
possible
way
to
boost
its
numbers
and
enhance
guest
experience.
ParaCrawl v7.1
Schöne
Strände,
außerordentlich
blaues
Meer,
viel
Schatten
und
mildes
Klima,
erstklassige
Übernachtungsmöglichkeiten
sind
Asse,
die
immer
mehr
Gäste
anlocken
und
Njivice
zu
einem
immer
bekannteren
Urlaubsort
machen.
Beautiful
beaches,
blue
sea,
plenty
of
shade
and
mild
climate,
with
excellent
accommodations,
are
advantages
which
are
increasingly
attracting
visitors
and
promoting
Njivice
as
a
popular
tourist
destination.
ParaCrawl v7.1
Als
man
im
Särkänniemi
Adventure
Park
nach
einer
neuen
Attraktion
zur
Steigerung
der
Besucherzahlen
Ausschau
hielt,
fiel
die
Entscheidung
nach
langem
und
gründlichem
Überlegen
auf
den
„Flugangriff”
der
Angry
Birds,
jener
kampfeslustigen
Vögel,
die
zukünftig
neue
Gäste
anlocken
und
für
ein
einzigartiges
Unterhaltungserlebnis
sorgen
sollten.
When
Särkänniemi
Adventure
park
was
looking
for
a
new
thing
to
boost
their
visitor
numbers,
it
decided
to
join
“the
fly”
of
Angry
Birds
after
a
long
and
intensive
thinking
process
to
find
a
best
possible
way
to
boost
its
numbers
and
enhance
guest
experience.
ParaCrawl v7.1