Translation of "Zufriedene gäste" in English
Die
Qualifikation
und
die
Zufriedenheit
der
Beschäftigten
im
Tourismusgewerbe
garantieren
auch
zufriedene
Gäste.
A
high
level
of
training
and
overall
satisfaction
among
employees
in
the
tourism
industry
is
what
is
needed
to
guarantee
satisfied
guests.
Europarl v8
Zufriedene
Gäste
sind
die
beste
Werbung.
You
see,
Alvin,
a
satisfied
customer
is
your
best
advertisement.
OpenSubtitles v2018
Ihr
primäres
Ziel
sind
zufriedene
Gäste.
Their
primary
goal
is
a
satisfied
customer.
CCAligned v1
Unser
Leitspruch
ist
das
hochwertige
Angebot
und
zufriedene
Gäste!
Our
main
principles
remain
a
high
quality
offer
and
satisfied
guests!
CCAligned v1
Das
größte
Lob
sind
zufriedene
Gäste,
die
gerne
wiederkommen.
The
highest
praise
comes
from
satisfied
guests
who
come
back
time
and
again.
CCAligned v1
Das
moderne
Lieferkonzept
geht
auf
und
hinterlässt
zahlreiche
satte
und
zufriedene
Gäste.
The
modern
delivery
concept
is
a
success
reflected
by
numerous
happy
and
satisfied
guests.
ParaCrawl v7.1
Ich
wünsche
Ihnen
viele,
viele
zufriedene
Gäste!
I
wish
you
many,
many
satisfied
guests!"
CCAligned v1
Unsere
anwenderfreundlichen
Lösungen
für
Tourismusbetriebe
sorgen
für
optimale
Hygiene
und
zufriedene
Gäste.
Our
user-friendly
solutions
for
tourism
companies
ensure
optimal
hygiene
and
satisfied
guests.
CCAligned v1
Das
ist
unser
Ziel
und
unser
Bedürfnis:
glückliche
und
zufriedene
Gäste.
This
is
our
main
goal:
happy
and
satisfied
guests!
CCAligned v1
Nur
zufriedene
Gäste
können
ihre
positiven
Erfahrungen
teilen.
Only
satisfied
guests
can
share
their
positive
experience.
CCAligned v1
Nichts
macht
uns
glücklicher
als
zufriedene
Gäste!
Nothing
makes
us
happier
than
to
have
a
Happy
Guest!
CCAligned v1
Überprüfen
Sie
warum
unsere
Gäste
zufriedene
Gäste
sind!
Check
out
why
our
customers
–
are
satisfied
customers!
CCAligned v1
Zufriedene
Gäste
sind
die
besten
Botschafter
für
Dritte.
Happy
guests
are
our
best
ambassadors.
CCAligned v1
Zufriedene
Gäste
buchen
wieder
und
empfehlen
das
Hotel
weiter.
Happy
guests
like
to
book
again
and
recommend
the
hotel
to
their
friends.
ParaCrawl v7.1
Zufriedene
Gäste
sind
die
ehrlichste
und
beste
Werbung.
Satisfied
guests
are
the
most
honest
and
the
best
adverts.
ParaCrawl v7.1
Werden
auch
Sie
unsere
zufriedene
Gäste...
Become
our
satisfied
guests
too..
ParaCrawl v7.1
Zufriedene
Gäste
und
Mitarbeiter
motivieren
ebenso
wie
erfolgreich
umgesetzte
Ideen.
The
satisfaction
of
guests
and
staff
motivate
her
as
well
as
successfully
implemented
ideas.
ParaCrawl v7.1
Diese
Beratung
ist
auf
zwei
Säulen
aufgebaut:
zufriedene
Gäste
und
zufriedene
Mitarbeiter.
This
consulting
builds
on
two
pillars:
satisfied
guests
and
satisfied
employees.
ParaCrawl v7.1
Die
beste
Werbung
sind
zufriedene
Gäste.
Best
promotion
is
provided
by
pleased
guests.
ParaCrawl v7.1
Am
Ende
des
Abends
verließen
265
außer
ordentlich
zufriedene
Gäste
das
Party-Schiff.
At
the
end
of
the
evening,
265
extremely
satisfied
guests
disembarked
for
home.
ParaCrawl v7.1
Glückliche
Mitarbeiter
schaffen
die
richtige
Atmosphäre
für
zufriedene
Gäste.
Cheerful
employees
create
the
right
atmosphere
for
happy
guests.
ParaCrawl v7.1
Welche
Trends
sorgen
für
zufriedene
Gäste?
Which
trends
will
please
my
guests?
ParaCrawl v7.1
Zufriedene
und
begeisterte
Gäste
sind
die
wichtigsten
Partner
eines
Unternehmens.
Enthusiastically
satisfied
customers
are
the
key
partners
of
a
company.
ParaCrawl v7.1
Zufriedene
Gäste
sind
unser
schönster
Lohn
und
unsere
beste
Werbung.
Satisfied
guests
are
our
highest
form
of
praise
and
our
best
advertisement.
ParaCrawl v7.1
Zufriedene
Mitarbeiter
sorgen
für
zufriedene
Gäste.
Satisfied
employees
result
in
satisfied
guests.
ParaCrawl v7.1
Der
Besitzer
kümmert
sich
um
sehr
zufriedene
Gäste
zu
haben.
The
owner
very
cares
about
to
have
satisfied
guests.
ParaCrawl v7.1
Denn
erreichen
können
wir
unser
wichtigstes
Ziel
–
zufriedene
Gäste
–
nur
gemeinsam
mit
Ihnen.
It
is
only
in
cooperation
with
you
that
we
can
attain
our
most
important
goal
–satisfied
guests.
ParaCrawl v7.1