Translation of "Für sein alter" in English

Aber da war ein kleiner Junge, sehr klein für sein Alter.
But there was one little boy, very small for his age.
TED2020 v1

Sein Großvater ist für sein Alter noch sehr gesund.
His grandfather is still very healthy for his age.
Tatoeba v2021-03-10

Sein Großvater ist für sein Alter noch sehr rüstig.
His grandfather is still very healthy for his age.
Tatoeba v2021-03-10

Für sein Alter kann er gut laufen.
He runs well for his age.
Tatoeba v2021-03-10

Tom sieht jung aus für sein Alter.
Tom looks young for his age.
Tatoeba v2021-03-10

Für sein Alter ist Tom ganz gut in Form.
Tom is in pretty good shape for his age.
Tatoeba v2021-03-10

Tom ist klein für sein Alter.
Tom is small for his age.
Tatoeba v2021-03-10

Für sein Alter sieht er gut aus.
He's good looking for his age.
Tatoeba v2021-03-10

Für sein Alter sieht Tom gut aus.
Tom looks good for his age.
Tatoeba v2021-03-10

Tom ist ganz schön aktiv für sein Alter.
Tom is quite active for his age.
Tatoeba v2021-03-10

Er sieht alt aus für sein Alter.
He looks old for his age.
Tatoeba v2021-03-10

Er sieht jung aus für sein Alter.
He looks young for his age.
Tatoeba v2021-03-10

Tom sieht alt aus für sein Alter.
Tom looks old for his age.
Tatoeba v2021-03-10

Mein Vater ist 48, aber er sieht jung aus für sein Alter.
My father is 48, but he looks young for his age.
Tatoeba v2021-03-10

Tom ist sehr aktiv für sein Alter.
Tom is very active for his age.
Tatoeba v2021-03-10

Er kann nichts für sein Alter.
He's back, isn't he? It's not his fault he's old.
OpenSubtitles v2018

Der arbeitet zuviel für sein Alter.
He works too hard for a little boy.
OpenSubtitles v2018

Für sein Alter wusste er recht gut, was er tat.
He knew what he was doing, though, for such a young lad.
OpenSubtitles v2018

Das Auto sieht gut aus für sein Alter.
This is a nice car for its age.
OpenSubtitles v2018

Das muss doch scheiße für dich sein, Alter.
That's got to suck for you, man.
OpenSubtitles v2018

Er ist sehr weit für sein Alter.
He's very advanced for his age.
OpenSubtitles v2018

Ich werde für dich stark sein, Alter.
I'm gonna be strong for you, man.
OpenSubtitles v2018

Dann ist Charlie groß für sein Alter.
Charlie? Then he's tall for his age.
OpenSubtitles v2018

Der war für sein Alter super in Form.
For a guy his age, he was in terrific shape.
OpenSubtitles v2018

Aber vielleicht sind sie etwas zu anstrengend für sein fortgeschrittenes Alter.
But they may prove a touch energetic for his advanced years.
OpenSubtitles v2018

Es wird nur für einige Tage sein, Alter.
It'll just be for a few days, man.
OpenSubtitles v2018

Er sieht gut aus für sein Alter.
You never said he was so sexy for his age.
OpenSubtitles v2018

Er konnte nichts für sein Alter.
He couldn't help being old.
OpenSubtitles v2018

Er ist schon sehr weit für sein Alter.
Oh, he's very advanced for his age.
OpenSubtitles v2018