Translation of "Für mehrere stunden" in English
Mitunter
sind
die
Arbeitsgruppen
jeden
Tag
für
mehrere
Stunden
zusammengekommen.
During
certain
periods,
the
working
groups
met
every
day
for
a
number
of
hours.
Europarl v8
Schließlich
schliefen
sie
für
mehrere
Stunden.
They
ended
up
sleeping
for
hours.
TED2013 v1.1
Die
Milch
wird
in
flachen
Pfannen
erhitzt
und
für
mehrere
Stunden
stehen
gelassen.
As
a
by-product,
for
every
of
milk
used,
of
skimmed
milk
is
produced,
which
is
then
used
in
food
manufacture.
Wikipedia v1.0
Für
mehrere
Stunden
verwandelt
er
sich
in
einen
Rabbi.
For
several
hours,
he
is
turned
into
a
rabbi.
OpenSubtitles v2018
Sie
waren
für
mehrere
Stunden
im
Koma.
You've
been
in
a
coma
for
several
hours.
OpenSubtitles v2018
Ähm,
nun,
es
dauert
für
gewöhnlich
mehrere
Stunden,
daher...
Uh,
well,
it
usually
takes
a
couple
hours,
so...
OpenSubtitles v2018
Das
Blut
zieht
in
das
Papier
ein
und
wird
für
mehrere
Stunden
luftgetrocknet.
The
blood
is
allowed
to
thoroughly
saturate
the
paper
and
is
air
dried
for
several
hours.
WikiMatrix v1
Sie
verschwanden
aus
dem
Casino
für
mehrere
Stunden.
You
disappeared
from
the
casino
for
several
hours.
OpenSubtitles v2018
Wenn
wir
für
mehrere
Stunden
programmieren,
neigt
unsere
Perspektive
zu
verengen.
We
tend
to
narrow
perspectives
when
we
program
for
many
consecutive
hours.
QED v2.0a
Verlassen,
für
mehrere
Stunden,
wonach
es
folgt
prosprintsuytes.
Leave
for
several
hours,
after
which
it
follows
prosprintsuytes.
ParaCrawl v7.1
Die
Effekte
werden
nach
einer
Stunde
einsetzen
und
für
mehrere
Stunden
anhalten.
The
effects
will
set
in
after
an
hour
and
will
last
for
several
hours.
ParaCrawl v7.1
Viele
hatten
Gedächtnislücke
für
mehrere
Stunden.
A
lot
had
memory
lapse
for
several
hours.
ParaCrawl v7.1
Lassen
Sie
den
Raum
bei
geschlossenen
Fenstern
für
mehrere
Stunden.
Leave
the
room
with
the
windows
closed
for
several
hours.
CCAligned v1
Das
System
läuft
für
mehrere
Stunden
am
Stück.
Run
the
system
for
many
hours.
CCAligned v1
16Warum
habe
ich
kein
Bestätigungs-Email
für
mehrere
Stunden
nach
meiner
Bestellung
erhalten?
18
Why
I
didn't
receive
the
confirmation
e-mail
for
several
hours
after
my
order?
CCAligned v1
Selbst
die
Reise
quer
durch
Manila
hat
für
einige
mehrere
Stunden
gedauert.
Even
the
journey
across
Manila
took
many
hours
for
some.
ParaCrawl v7.1
Von
diesem
Moment
an
war
ich
für
mehrere
Stunden
bewusslos.
I
was
not
aware
of
anything
from
this
point
on
for
several
hours.
ParaCrawl v7.1
Die
ausgleichende
und
tiefenwirksame
Hydratierung
der
Epidermis
hält
für
mehrere
Stunden
an.
The
balancing
and
deep
hydrating
effect
of
the
epidermis
lasts
for
a
few
hours.
ParaCrawl v7.1
Die
Lehrer
werden
angegriffen
und
für
mehrere
Stunden
festgehalten.
The
teachers
are
beaten
and
detained
for
a
number
of
hours.
ParaCrawl v7.1
Wird
das
Quad-Bike-Fahrt
für
mehrere
Stunden
zu
tun.
My
desire
was
to
do
the
ATV
ride
for
several
hours.
ParaCrawl v7.1
Sie
mussten
sich
für
mehrere
Stunden
mit
den
Händen
auf
dem
Rücken
hinhocken.
They
were
forced
to
squat
down
with
both
hands
tied
behind
their
backs
for
several
hours.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
für
mehrere
Stunden
kontinuierlich
arbeiten.
They
can
operate
continuously
for
several
hours.
ParaCrawl v7.1
Die
Wohnung
ist
für
mehrere
Stunden
geschlossen
und
verlassen.
The
apartment
is
closed
and
abandoned
for
several
hours.
ParaCrawl v7.1