Translation of "Für klarheit sorgen" in English

I would therefore like to ask the Council for clearer information on this.

I would like to ask the Commission to provide some clarity in this regard.

This conciliation process would be superfluous if we clarified matters beforehand.

With some give and take on the part of the individual Member States, that, too, will provide clarity in future.

The equation should be amended to ensure clarity.

Some other amendments of a more technical nature were made for clarification.

Some guidelines to clarify the issue may be useful.

Excellent. That should clear things up.

I think it's important just that there be clarity, you know.

Perhaps I can help you achieve some clarity.

I should have made it clear.

So, we either get it at Maastricht, or we get it in Luxembourg at the Court of Justice.

There should be greater clarity in indicating the Commission's document.

We must reduce the number of procedures and ensure that they are clear.

The Constitution guardians are challenged to provide quickly for clarity.

We are planning to create clarity on the issue.

An example will help here:

The myPath Melanoma test can offer greater clarity in these cases.

It goes without saying that this agreement must be clear on matters relating to 'future financing'.

It will in any event also create clarity, which is desperately needed.

This measure will make for better clarity, with harmonised rules throughout the EU".

These things are contradictory and we have to ensure that we get clarification on this matter.

We therefore want to operate at this point even some reconnaissance work and provide for more clarity.

The upcoming Commission’s proposals for country specific recommendations should clarify things.

Due to the strong demand, we rely again on the issue and hope to provide for clarity.

This regulation was necessary because clarity needed to be restored to the legislation, which has been amended almost 50 times during the last 30 years.

If we are expecting business people to invest in a monetary union, the first provider of clarification must be the government which is asking them to do it.

I am naturally in favour of everyone, including the Serbs, being able to return home, and I am in favour of our welcoming the Serbs to our Community one day, but first of all we must get things clear here, which certainly involves emphasizing that there is no place for that country as long as it is governed by extremists and mass murderers.

It will also provide clarifications regarding the eligible activities falling under the scope of the register, and the processes by which complaints will be handled.