Translation of "Für den vertrieb von" in English
Dies
kann
insbesondere
für
den
selektiven
Vertrieb
von
Bedeutung
sein.
This
may
be
relevant
in
particular
for
selective
distribution.
TildeMODEL v2018
Der
räumlich
relevante
Markt
für
den
Vertrieb
von
Einzelhandelserzeugnissen
ist
ein
lokaler
Markt.
The
geographic
market
for
the
distribution
of
retail
products
is
local.
TildeMODEL v2018
Grimbergen
ist
ein
Zentrum
für
den
Vertrieb
von
Ersatzteilen.
Grimbergen
is
a
distribution
centre
for
spare
parts.
EUbookshop v2
Die
Kommission
bereitet
eine
spezifische
Regelung
für
den
Vertrieb
von
Kraft
fahrzeugen
vor.
The
Commission
is
preparing
a
specific
Regulation
on
the
distribution
of
motor
vehicles.
EUbookshop v2
Er
ist
unter
anderem
für
den
Vertrieb
von
Unterwasserpumpen
zuständig.
He
is
responsible
for
the
sale
of
submersible
pumps,
among
other
things.
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
Fachhändler
und
interessieren
sich
für
den
Vertrieb
von
Fahrrädern
unserer
Marken?
Are
you
a
specialist
dealer
and
interested
in
selling
our
bicycle
brands?
ParaCrawl v7.1
Wir
bieten
Marktzugang
für
den
Vertrieb
von
Holzprodukten
aller
Art.
We
provide
access
to
the
market
for
the
sales
of
all
kinds
of
wood
products.
CCAligned v1
In
JDIE
sind
wir
hauptsächlich
für
den
Vertrieb
von
Displays
für
Automotive
zuständig.
At
JDIE,
we
are
mostly
responsible
for
the
distribution
of
automotive
displays.
CCAligned v1
Wir
sind
Vertragspartner
für
den
Vertrieb
von
OMS
Produkte
.
We
are
contractors
for
the
distribution
of
OMS
products
.
ParaCrawl v7.1
Die
Vertriebsgebietsabsprache
gilt
auch
für
den
Vertrieb
von
Ersatzteilen,
Zubehör
und
Verbrauchsmaterial.
The
distribution
area
agreement
also
applies
to
the
distribution
of
replacement
parts,
accessories
and
consumables.
ParaCrawl v7.1
Die
Besten
der
Besten
für
den
Vertrieb
von
Vorsorge-
und
Finanzprodukten
wurden
geehrt.
The
best
have
been
honored
for
the
distribution
of
pension
and
financial
products.
ParaCrawl v7.1
Das
Geschäftskonzept
Country
Grill
wurde
speziell
für
den
internationalen
Vertrieb
von
Grillhähnchen
entwickelt.
The
business
concept
“Country
Grill”
was
specially
developed
for
foreign
rotisserie
chicken
markets.
ParaCrawl v7.1
Sportfoto
München
ist
eine
Bildagentur
für
den
Vertrieb
von
Sportfotos.
Sportphoto
Munich
is
a
picture
agency
for
sales
and
marketing
of
sports
photos.
ParaCrawl v7.1
Royal
Talens
wird
ihr
umfangreiches
EMEA-Vertriebsnetz
für
den
Vertrieb
von
Strathmore
einsetzen.
Royal
Talens
will
utilize
their
extensive
EMEA
distribution
network
to
distribute
Strathmore.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
Handelsagenturen
für
den
Vertrieb
von
Luxusgütern
im
Nahen
Osten
gegründet.
We
have
established
commercial
agencies
for
the
distribution
of
luxury
goods
in
the
Middle
East.
CCAligned v1
Du
wirst
mit
uns
zum
Experten
für
den
Vertrieb
von
Zukunftstechnologien.
With
us,
you
will
become
an
expert
for
theen
Distribution
of
Future
technologies.
CCAligned v1
Unser
Unternehmen
steht
ebenfalls
für
den
professionellen
Vertrieb
von
Baumaschinen.
Our
company
also
works
in
branch
of
trade
of
professional
construction
machinery.
CCAligned v1
Ich
interessiere
mich
für
den
Vertrieb
von
Tableau-Produkten.
I
am
interested
in
reselling
Tableau
products.
ParaCrawl v7.1
Für
den
Vertrieb
von
Grünfutter
verwenden
Sie
sogenannte
Feeder-Mesh.
For
distribution
of
green
fodder
use
so-called
feeders-mesh.
ParaCrawl v7.1
Nein,
Barcodes
werden
nur
für
den
physischen
Vertrieb
von
Tonträgern
benötigt.
No.
Barcodes
are
required
for
the
physical
sale
of
sound
recordings.
ParaCrawl v7.1
Er
ist
ein
ausgewiesener
Experte
für
den
Vertrieb
von
Versicherungen.
He
is
an
ex
pert
on
sales
of
assurance
products.
ParaCrawl v7.1
Der
Nimbus
einer
Marke
ist
für
den
Vertrieb
von
Qualitätsprodukten
von
eminenter
Bedeutung.
The
aura
of
a
brand
is
of
utmost
importance
for
the
sale
of
quality
products.
ParaCrawl v7.1
Seinerzeit
war
er
für
den
Vertrieb
von
Berkhof-Erzeugnissen
in
Bulgarien
verantwortlich.
He
was
initially
responsible
for
sales
of
the
Berkhof
products
in
Bulgaria.
ParaCrawl v7.1
Doge
Collection
hat
die
Rechte
für
den
Vertrieb
von
Givas-Produkten
in
den
Niederlanden.
Doge
Collection
has
the
rights
for
the
distribution
of
Givas
products
in
the
Netherlands.
ParaCrawl v7.1
Wir
suchen
Lieferanten
für
den
Vertrieb
von
Holzbearbeitungsmaschinen.
We
are
looking
for
suppliers
for
the
distribution
of
woodworking
equipment.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Gründung
war
Genuport
bekannt
für
den
Vertrieb
von
Süßwaren.
When
Genuport
was
founded,
it
was
known
for
the
distribution
of
sweets.
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
die
Grundlage
für
den
Vertrieb
von
Musik
über
das
Internet.
MP3
files
are
the
basis
for
the
distribution
of
music
on
the
internet.
ParaCrawl v7.1
Für
den
Vertrieb
von
STOPP
verwendet
hauptsächlich
Werbepakete
und
verdächtige
Websites.
For
distribution
of
STOP
mainly
used
advertising
bundles
and
suspicious
sites.
ParaCrawl v7.1
Er
ist
als
Sales
Director
für
den
weltweiten
Vertrieb
von
Trützschler
Nonwovens
verantwortlich.
As
Sales
Director,
he
is
responsible
for
the
worldwide
marketing
of
Trützschler
Nonwovens.
ParaCrawl v7.1
Hier
stehen
Ihnen
Infomaterialien
und
weiterführende
Unterlagen
für
den
Vertrieb
von
Merlin-Produkten.
You
will
find
here
more
information
material
and
documents
for
the
distribution
of
Merlin
products.
ParaCrawl v7.1