Translation of "Funktioniert sehr gut" in English
Diese
Zusammenarbeit
funktioniert
sehr
gut
und
Tunesien
zeigt
eine
hervorragende
Aufnahmefähigkeit.
This
cooperation
is
working
very
well,
and
Tunisia
is
proving
to
have
an
excellent
absorption
capacity.
Europarl v8
In
Schweden
gibt
es
einen
Kinderbeauftragten,
und
diese
Institution
funktioniert
sehr
gut.
In
Sweden
we
have
a
children's
ombudsman,
which
works
extremely
well.
Europarl v8
Auch
im
Bereich
der
Überbrückung
funktioniert
es
häufig
sehr
gut.
It
also
works
often
when
bridging
arrangements
are
needed.
Europarl v8
Alle
großen
Unternehmen
arbeiten
damit,
und
es
funktioniert
sehr
gut.
All
major
enterprises
apply
them
and
they
work
very
well.
Europarl v8
Die
Sozialpartnerschaft
funktioniert
in
Österreich
sehr
gut.
Social
partnership
works
well
in
Austria.
TildeMODEL v2018
Nein,
ich
denke,
es
funktioniert
sehr
gut.
No,
I
think
it's
working
just
fine.
OpenSubtitles v2018
Er
funktioniert
noch
sehr
gut,
ich
hab
ihn
nicht
benutzt.
It's
still
perfect,
I
didn't
use
it.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
eine
archaische
Gesellschaft,
und
es
funktioniert
sehr
gut.
It's
an
archaic
society.
And
it
works
very
well.
OpenSubtitles v2018
Mein
Füllhalter
funktioniert
sehr
gut,
wie
ihr
sehen
könnt.
My
fountain
pen
works
very
well,
as
you
can
see.
OpenSubtitles v2018
Soweit
wir
das
beurteilen
können,
funktioniert
ihr
Intellekt
sehr
gut.
As
far
as
we
can
tell,
your
intellect
seems
to
function
as
well,
if
not
better
than
normal.
OpenSubtitles v2018
In
den
nordischen
Ländern
und
in
Österreich
funktioniert
das
bereits
sehr
gut.
The
sample
has
to
be
designed
in
such
a
way
that
this
can
be
done.
EUbookshop v2
Die
gegenwärtige
Interinstitutionelle
Vereinbarung
funktioniert
sehr
gut.
The
present
Interinstitutional
Agreement
functions
very
well.
EUbookshop v2
Ok,
du
hattest
recht,
das
Architekten
Ding
funktioniert
sehr
gut.
Okay,
you
were
right...
The
architect
thing
totally
works.
OpenSubtitles v2018
Wir
finden,
es
funktioniert
sehr
gut.
We
find
it
works
very
well.
OpenSubtitles v2018
Der
mind
funktioniert
sehr
gut
in
Gegensätzen.
Something
is
able
to
relate
to
a
broader,
a
broader
love,
a
much
more
broader
love.
QED v2.0a
Brooktrout
RDSP/432
mit
TAPI-Treibern
funktioniert
sehr
gut.
The
Brooktrout
RDSP/432
with
TAPI
drivers
works
well.
ParaCrawl v7.1
Die
Verwendung
von
reinem
Vermiculit
als
Substrat
funktioniert
sehr
gut.
The
use
of
pure
vermiculite
has
shown
very
good
growing
results.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Rezept
verlangt
nach
Cashews,
es
funktioniert
aber
auch
sehr
gut
Macadamias.
This
recipe
calls
for
cashews,
but
it
also
works
very
well
with
macadamias.
CCAligned v1
Aber
auch
ohne
dieses
Wissen
funktioniert
die
Serie
sehr
gut.
But
even
without
that
knowledge
the
show
works
very
well.
ParaCrawl v7.1
Clenbuterol
ist
keine
anabole
Steroide,
aber
es
funktioniert
sehr
gut
zusammen.
Clenbuterol
is
not
an
anabolic
steroid
however
it
does
work
very
well
in
conjunction.
ParaCrawl v7.1
Instant
World
Booking
funktioniert
sehr
gut
mit
Systemen
von
Drittanbietern.
Instant
World
Booking
works
very
well
with
third
party
systems.
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
außerdem
die
Radeon
4870
und
sie
funktioniert
ebenfalls
sehr
gut.
I've
also
have
the
Radeon
4870
and
it
works
really
well
too.
ParaCrawl v7.1
Großartiges
Preis-Leistungs-Verhältnis
und
es
funktioniert
sehr
gut.
Superb
value
for
money
and
performing
very
well.
ParaCrawl v7.1
Die
große
Mehrheit
der
Sprachen
funktioniert
sehr
gut
ohne
einen
derart
überdimensionalen
Wortschatz.
The
great
majority
of
languages
work
very
well
without
such
an
over-stocked
vocabulary.
ParaCrawl v7.1
Um
trockene
Dichtungen
auf
den
Handflächen
undPropolis
funktioniert
sehr
gut
mit
den
Fingern.
To
get
rid
of
dry
seals
on
the
palms
andPropolis
works
very
well
with
fingers.
ParaCrawl v7.1
Die
mosaik-inspirierte
Grafik
im
Logo
der
marokkanischen
Reiseagentur
Cobblestone
funktioniert
sehr
gut.
The
mosaic-inspired
icon
for
this
Cobblestone,
a
Moroccon
travel
agency,
really
works.
ParaCrawl v7.1
Die
Zusammenarbeit
beider
Unternehmen
funktioniert
sehr
gut.
The
collaboration
between
the
two
companies
worked
very
well.
ParaCrawl v7.1
Diese
Haltung
funktioniert
sehr
gut
für
diejenigen,
die
Glaubensbekenntnisse
lieben.
This
attitude
works
very
well
for
those
who
love
creeds.
ParaCrawl v7.1
Im
Kunstrauch
der
Übungsanlagen
funktioniert
das
sehr
gut.
In
the
artificial
smoke
created
in
the
training
facilities
this
works
very
well.
ParaCrawl v7.1