Translation of "Schulnote sehr gut" in English
Präsentiert
wird
eine
Zusammenfassung
Ihrer
Bewertungen,
der
sogenannte
Kundenzufriedenheitsindex:
die
Durchschnittsnote
Ihres
Unternehmens,
basierend
auf
sämtlichen
Kundenbewertungen
(im
obigen
Beispiel
91
von
möglichen
100
%),
eben
jener
Durchschnitt
als
Schulnote
("sehr
gut"),
sowie
die
Gesamtanzahl
Ihrer
Bewertungen
und
die
Anzahl
aller
Portale,
auf
denen
diese
verteilt
sind
.
Presented
is
a
summary
of
your
ratings,
the
so-called
Customer
Satisfaction
Index:
the
average
score
of
your
business
based
on
all
customer
ratings
(in
the
above
example,
91
out
of
a
possible
100%),
the
average
grade
("Very
Good"),
and
the
total
number
of
ratings
and
number
of
all
portals
on
which
they
are
distributed
.
ParaCrawl v7.1
Die
Bewertung
erfolgt
mit
Schulnoten
von
1
(Sehr
Gut)
bis
6
(Ungenügend).
The
evaluation
uses
marks
from
1
(Very
Good)
to
6
(Unsatisfactory).
ParaCrawl v7.1
Die
Einstufung
wurde
anhand
von
Schulnoten
vorgenommen
(1
=
sehr
gut,
6
=
sehr
schlecht).
The
rating
was
based
on
the
school
marks
system
(1
=
very
good,
6
=
very
poor).
EUbookshop v2
Die
Beurteilung
erfolgte
über
die
Vergabe
von
Schulnoten
(1
=
sehr
gut
schälbar
bis
6
=
sehr
schlecht
schälbar).
The
assessment
was
made
by
giving
class
marks
(1=very
good
removability
of
the
skin
to
6=very
poor
removability).
EuroPat v2
Dafür
kaufen
die
Tester
Produkte
anonym
ein,
testen
sie
mit
wissenschaftlichen
Methoden
und
bewerten
sie
mit
Schulnoten
von
„sehr
gut“
bis
„mangelhaft“.
Testers
buy
products
anonymously,
test
them
with
scientific
methods
and
use
standard
school
marks
between
"Excellent"
and
"Poor"
to
rate
them.
ParaCrawl v7.1
Die
Bewertung
erfolgt
durch
die
Vergabe
von
Schulnoten
(1
=
sehr
gut,
bis
5
=
unzureichend)
The
rating
takes
place
through
the
awarding
of
school
marks
(1
=
very
good,
to
5
=
inadequate)
CCAligned v1
Die
Eigenschaften
der
pastösen
Baustoffmassen
wurden
hinsichtlich
Standvermögen,
Geschmeidigkeit
und
Luftporenbildung
beurteilt
und
mit
Schulnoten
(sehr
gut,
gut,
befriedigend,
mangelhaft)
in
Relation
zu
der
herkömmlichen
Baustoffmasse
des
Vergleichsbeispiels
8
beurteilt.
The
properties
of
the
paste-like
building
compositions
were
assessed
in
respect
of
mechanical
stability,
malleability
and
air
pore
formation
and
assigned
school
grades
(very
good,
good,
satisfactory,
unsatisfactory)
relative
to
the
conventional
building
composition
of
comparative
example
8.
EuroPat v2
Bitte
bewerten
Sie
die
Qualität
der
Bearbeitung
Ihrer
Reklamation
bei
den
nachfolgenden
Fragen
nach
Schulnoten
wobei
1=sehr
gut
und
6=ungenügend
entspricht.
Please
evaluate
the
quality
of
handling
your
complaint
using
marks
from
1
(=excellent)
to
6
(=
unsatisfactory)
when
answering
the
following
questions.
ParaCrawl v7.1