Translation of "Funktionierte gut" in English
Das
Problem
war
nur,
daß
sie
nicht
gut
funktionierte.
The
problem
was
that
it
did
not
work
very
well.
Europarl v8
Die
interinstitutionelle
Zusammenarbeit
funktionierte
gut
und
zeigte
erfreuliche
Ergebnisse.
The
interinstitutional
cooperation
worked
well
and
produced
good
results.
Europarl v8
Die
Konstruktion
funktionierte
gut
bei
niedrigen
Geschwindigkeiten.
The
construction
functions
very
well
at
relatively
low
speeds.
Wikipedia v1.0
Es
funktionierte
so
gut,
wie
jeder
vorhersehen
konnte.
It
worked
exactly
as
well
as
anybody
would
have
predicted.
TED2020 v1
Meine
Beziehung
mit
Hank
funktionierte
nicht
sehr
gut.
My
relationship
with
Hank
didn't
work
out
very
well.
OpenSubtitles v2018
Es
funktionierte
kaum
bei
Freya,
aber
es
funktionierte
zu
gut
bei
dir.
It
barely
worked
on
Freya,
but
it
worked
too
well
on
you.
OpenSubtitles v2018
Wenn
es
hilft,
es
funktionierte
sehr
gut.
If
it
helps,
it
worked
very
well.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
eine
Geschichte
über
eine
Beziehung
die
nicht
so
gut
funktionierte.
You
have
heard
a
radio
that
isn't
working
well.
WikiMatrix v1
Diese
Auslegung
funktionierte
gut,
schränkte
aber
den
Fahrgastraum
ein.
This
layout
worked
well,
but
limited
the
passenger
space.
WikiMatrix v1
Bis
zum
vergangenen
Jahr
funktionierte
das
auch
gut.
Now
I
want
to
point
out
that,
whether
a
statistical
or
other
system
was
used,
it
was
technically
the
best
available
and
sacrifices
always
have
to
be
made.
EUbookshop v2
Aber
es
funktionierte
so
gut,
dass
wir
weiter
machten.
But
it
worked
so
well
that
we
kept
it
going.
OpenSubtitles v2018
Da
das
beim
letzten
Mal
so
gut
funktionierte.
Yeah.
Because
that
worked
out
so
well
the
last
time.
OpenSubtitles v2018
Ihr
Mund
funktionierte
gut,
wenn
es
ums
Essen
ging.
Her
mouth
worked
fine
when
it
came
to
eating:
OpenSubtitles v2018
Es
funktionierte
richtig
gut,
und
es
hat
mich
nachhaltig
beeinflusst.
And
it
worked
really
well
there.
And
you
know,
it
had
a
profound
effect
on
me.
QED v2.0a
Das
funktionierte
sehr
gut,
aber
wir
benötigten
eine
weitere
Dimension.
That
worked
really
well.
But
we
needed
one
more
dimension.
QED v2.0a
Aber
die
Vorhalle
der
Außenwerbung
Betreiber
funktionierte
gut
und
effektiv.
But
the
lobby
of
outdoor
operators
worked
well
and
effectively.
ParaCrawl v7.1
Die
Heizung
und
Warmwasser
funktionierte
gut,
WLAN
war
akzeptabel.
The
heating
and
hot
water
worked
well,
WiFi
was
acceptable.
ParaCrawl v7.1
Seltsamerweise
schloß
der
Artikel
damit,
daß
dieses
Wirtschaftssystem
sehr
gut
funktionierte.
Strangely
this
article
concluded
that
this
economy
was
functioning
very
well.
ParaCrawl v7.1
Die
Umstellung
auf
die
x86-Version
funktionierte
gut.
Switching
to
the
x86
version
worked
fine.
CCAligned v1
Danach
wurde
es
vertraglich
festgelegt,
weil
es
so
gut
funktionierte.
But
then
it
was
added
to
our
contracts,
because
it
worked
so
well.
ParaCrawl v7.1
Es
scheint,
dass
das
Mikrofon
nicht
gut
funktionierte.
It
looks
like
the
microphone
was
not
functioning
properly.
ParaCrawl v7.1
Das
Badezimmer
war
schön
und
die
Dusche
funktionierte
ganz
gut.
The
bathroom
was
nice
with
a
shower
that
worked
quite
well.
ParaCrawl v7.1
Dafür,
dass
es
nicht
organisiert
war,
funktionierte
es
gut.
Considering
that
it
was
not
organized,
it
worked
fine.
ParaCrawl v7.1
Drahtlose
Lade
funktionierte
gut
über
Nacht
auf
einem
5W-Pad
in
ein
Möbelstück
gebaut.
Wireless
charging
worked
well
overnight
on
a
5W
pad
built
into
a
piece
of
furniture.
ParaCrawl v7.1
Das
Auto
hatte
reichlich
viele
Kilometer,
funktionierte
aber
gut.
Car
had
a
fairly
high
mileage
(Kilometres)
but
worked
well.
ParaCrawl v7.1
Der
Fernseher
funktionierte
nicht
gut
und
die
Klimaanlage
ist
nur
im
Schlafzimmer.
The
TV
did
not
work
well
and
the
AC
is
only
in
the
bedroom.
ParaCrawl v7.1
Es
war
eine
positiver
Anreize,
die
auch
im
europäischen
Interesse
gut
funktionierte.
It
was
a
policy
of
positive
encouragement,
and
it
worked
well
and
in
the
European
interest.
ParaCrawl v7.1