Translation of "Funktion ausfüllen" in English

Klicken Sie hier, um mehr über die Funktion zum Ausfüllen benutzerdefinierter Listen zu erfahren.
Click to know more about this Fill Custom Lists feature.
ParaCrawl v7.1

Außerdem enthält die Anwendung eine Funktion zum Ausfüllen von Formularen, die Webformulare automatisch und korrekt ausfüllt und Ihnen somit Zeit spart.
It also includes a form completion feature that saves you time by completing web forms automatically and accurately.
ParaCrawl v7.1

Er enthält auch eine Funktion zum Ausfüllen des Formulars (Autofill), die Zeit spart, indem Webformulare automatisch und genau ausgefüllt werden.
It also includes a form completion (autofill) feature that saves time by completing web forms automatically and accurately.
ParaCrawl v7.1

Jede Erfahrung ist wichtig – egal, in welcher sozialen Lage die Betroffenen sind, wie sie sich politisch engagieren, welche Funktion sie ausfüllen – ob sie zivilen Ungehorsam, Protest und Widerstand und/oder Arbeit an Alternativen praktizieren, Demonstrationen organisieren bzw. an ihnen teilnehmen, alternative Lebensweisen favorisieren, in Parlamenten und Verwaltungen wirken.
All experience, which people accumulate in this process, together with their collectivities, is important – whatever the social situation is in which they find themselves, of how they are politically active and which function they fulfil – regardless of whether they practice civil disobedience, protest and resistance and / or work for alternatives, organise demonstrations or take part in them, favour alternative ways of life or are active in parliaments and administrations.
ParaCrawl v7.1

Hinweis: Es kann bis zu 24 Stunden dauern, bis Stichworte in der Stichwort-Cloud erscheinen und die Funktion zum automatischen Ausfüllen von Stichworten aktiv wird.
Note: It takes up to 24 hours for tags to appear in the tag cloud and for the tag autofill feature to take effect.
ParaCrawl v7.1

Das Gehäuseelement einer externen Funktionseinrichtung kann verschiedene Funktionen ausfüllen.
The housing element of an external functional means may fulfil various functions.
EuroPat v2

Außerdem gibt es keine erweiterten Funktionen wie das Ausfüllen von Formularen und die sichere Freigabe.
Also, there are no advanced features such as form filling and secure sharing.
ParaCrawl v7.1

Diese Funktion der Ausfüllung von Rahmengesetzen darf nicht mit der bekannten Funktion der Mitwirkung bei der Ausarbeitung von Gesetzen verwechselt werden, die seit An fang der siebziger Jahre im Rahmen der sog. "ausgehandelten Gesetze " ( "lois négociées ") Hochkonjunktur hatte.
The law often provides palliative measures for where there are no social partners, such as auxiliary decrees or alternative procedures to implement the rights it institutes (e.g., electoral agreements).
EUbookshop v2

Neben seiner ausfüllenden Funktion als Butt-Plug erlaubt ein durchgehender Tunnel fantasievolle Spielarten wie das Einführen von Toys, Fingern und Gleitgel.
In addition to its filling function a continuous tunnel allows the insertion of toys, fingers and lube.
ParaCrawl v7.1

Es ist wohl kaum überraschend, mit welcher Bereitwilligkeit die PASOK das Programm des Memorandums verabschiedete und unterstützte, denn schließlich ist die Parteiführung daran gewöhnt, den Forderungen der Unternehmenswelt nachzukommen und Regelungen hinzunehmen, die die Arbeitnehmerwelt schwächen, während sie die Bande zwischen der Partei und Bevölkerungsgruppen lockern, die keine Verwaltungsposten innehaben oder keine unternehmerischen Funktionen ausfüllen.
The willingness with which PASOK adopted and supported the programme of the Memorandum should not come as a surprise, given that its cadres have become used to fulfilling of the demands of the corporate world and accepting policies that weaken the world of labour, while loosening the bonds of the party with population groups that do not hold any administrative posts or do not practice any business function.
ParaCrawl v7.1

Zur Bildverarbeitung werden folgende Funktionen angeboten: Drehen, Ausfüllen von Löchern, Erkennen und Ausrichten von Dokumentenkanten sowie Filtern von Bildrauschen (Einzelpixel oder Mehrheitsregel).
In imaging process we offer: Rotate based on Text, Fill in Holes, Detect and Straighten, and Lone Pixel or Majority Rule to Despeckle Images.
ParaCrawl v7.1