Translation of "Fundierten wissen" in English
Unsere
Werkstoff-Experten
stehen
Ihnen
gerne
mit
ihrem
fundierten
Wissen
zur
Seite.
Our
materials
experts
are
happy
to
bring
their
knowledge
to
bear
at
your
side.
CCAligned v1
Mit
ihrem
fundierten
Wissen
leisten
sie
einen
wesentlichen
Beitrag
zur
guten
und
schnellen
Lieferung
Ihrer
Produkte.
With
their
sound
knowledge,
they
make
a
significant
contribution
to
the
good
and
fast
delivery
of
your
products.
ParaCrawl v7.1
Wer
Mediziner
werden
will,
benötigt
neben
einem
fundierten
theoretischen
Wissen
auch
weitreichende
praktische
Erfahrungen.
If
you
want
to
become
a
medical
doctor,
you
need
not
only
sound
theoretical
knowledge
but
also
extensive
practical
experience.
ParaCrawl v7.1
Mit
ihrem
fundierten
Wissen
und
ihrer
Expertise
ist
die
Support-Abteilung
für
Animo
von
unschätzbarem
Wert.
The
support
&
service
department,
with
its
deep
knowledge
and
expertise,
is
invaluable
to
Animo.
ParaCrawl v7.1
Agidens
bietet
professionelle
Beratung
auf
Grundlage
jahrelanger
Erfahrung
und
einem
fundierten
Wissen
über
Ihre
Prozesse.
Agidens
delivers
professional
advice
based
on
years
of
experience
and
thorough
know-how
of
your
processes.
ParaCrawl v7.1
Das
Bankgewerbe
ist
aufgrund
seiner
engen
Beziehung
zu
den
Kunden
und
dem
fundierten
Wissen
über
die
angebotenen
Dienstleistungen
am
besten
dazu
geeignet
,
solche
Informationen
bereitzustellen
.
The
banking
industry
is
the
body
best
suited
to
provide
such
information
because
of
its
close
relationship
with
customers
and
in-depth
knowledge
of
services
provided
.
ECB v1
Sie
erhalten
so
eine
objektive
Aussagenbasis
für
Ihre
weiteren
Verhandlungen,
bei
denen
wir
Sie
auch
gerne
unterstützend
mit
unserem
technisch
fundierten
Wissen
begleiten,
bis
hin
zur
Leitung
und
Überwachung
der
nötigen
Reparaturarbeiten.
In
this
way,
you
obtain
an
objective
first
opinion
for
your
further
negotiations,
in
which
we
also
help
you
with
our
knowledge,
even
in
the
direction
and
supervision
of
the
necessary
reparations.
CCAligned v1
Die
Experten
überzeugten
mit
ihrem
fundierten
Wissen
und
durchaus
konträren
Einschätzungen
zu
geopolitischen
Entwicklungen
und
den
aktuellen
Geschehnissen
an
den
Kapitalmärkten.
The
experts
convinced
with
their
profound
knowledge
and
contrary
assessments
regarding
geopolitical
developments
and
the
current
events
on
the
capital
markets.
ParaCrawl v7.1
All
dies,
zusammen
mit
dem
fundierten
Wissen
und
der
umfassenden
Erfahrung
unserer
Mitarbeiter
garantiert
höchste
Qualität,
auch
bei
kurzen
Reaktionszeiten!
All
this,
combined
with
the
in-depth
knowledge
and
extensive
experience
of
our
employees,
guarantees
the
highest
quality,
even
for
short
reaction
times.
CCAligned v1
Dieser
Praxisbezug
ist
neben
dem
fundierten
theoretischen
Wissen,
welches
der
jeweilige
Studiengang
vermittelt,
eine
sehr
gute
Grundlage.
This
practical
experience
combined
with
the
solid
theoretical
knowledge
taught
in
each
study
programme
is
an
outstanding
foundation.
ParaCrawl v7.1
Damit
haben
wir
ein
ausgewogenes
Verhältnis
zwischen
Kontinuität
und
Erfahrung
und
profitieren
von
der
breit
gestreuten
Erfahrung
und
dem
fundierten
Wissen
aller
Verwaltungsratsmitglieder.
This
means
that
we
have
a
balanced
ratio
of
continuity
and
experience,
and
benefit
from
the
widely
spread
experience
and
in-depth
knowledge
of
all
members
of
the
Board.
ParaCrawl v7.1
Nova
ist
äußerst
erfreut,
das
sich
ihr
persönlicher
Kreis
nun
geschlossen
hat
und
sie
sich
wieder
in
der
ihr
heimischen
Region
von
Yarmouth
niederlassen
kann,
um
Ihnen
hier
bei
der
Erfüllung
ihrer
individuellen
Immobilienwünsche
mit
ihrem
ganzen
fundierten
Wissen
und
ihrer
breit
gefächerten
Erfahrung
zu
helfen.
Nova
is
delighted
to
have
come
full
circle
to
settle
in
Yarmouth
once
again
and
looks
forward
to
employing
her
distinct
knowledge
and
experience
in
serving
all
your
real
estate
needs.
ParaCrawl v7.1
Ich
biete
Ihnen
in
Zusammenarbeit
mit
lokalen
Partnern
vor
Ort
gute
Beratung
mit
einem
umfangreichen,
fundierten
Wissen,
persönliche
Betreuung
vor,
während
und
nach
der
Reise,
hohe
Flexibilität,
attraktive
Preise
auf
dem
Schweizer
Markt,
beste
Beziehungen
auf
verschiedenen
Resorts
sowie
absolute
Diskretion.
I
offer
in
cooperation
with
local
partners,
good
advice
with
an
extensive,
deep
knowledge
and
personal
service
before,
during
and
after
the
trip,
high
flexibility,
competitive
prices
in
the
Swiss
market,
excellent
relationships
at
various
resorts
and
absolute
discretion.
ParaCrawl v7.1
Nach
20
Jahren
Tätigkeit
für
deutsche,
österreichische
und
Schweizer
Investoren
in
der
Region,
wird
Dr.
Madl
seine
weitreichende
Erfahrung
neben
seinem
einzigartigen
Verständnis,
seinem
fundierten
Wissen
und
seiner
Routine
bezüglich
des
Geschäftslebens
deutschsprachiger
Mandanten
bei
bpv
JÁDI
NÉMETH
einbringen,
um
in
diesem
stark
wachsende
Marktsegment
rechtliche
Premiumleistungen
zu
erbringen.
After
20
years
of
serving
German,
Austrian
and
Swiss
investors
in
the
region,
Marc-Tell
will
provide
his
vast
experience
along
with
an
unparalleled
understanding,
in
depth
knowledge
and
deal
routine
of
German
speaking
clients
for
bpv
JÁDI
NÉMETH
to
offer
premium
services
for
this
very
vibrant
segment
of
the
market.
ParaCrawl v7.1
Abgesehen
von
einem
sehr
guten
Verständnis
über
die
Funktionsweise
von
Finanzmärkten
sowie
einem
fundierten
Wissen
über
die
diversen
Bereiche
innerhalb
des
Bankings,
ist
es
vor
allem
das
persönliche
Netzwerk,
welches
bis
heute
gepflegt
wird.
Apart
from
a
very
good
understanding
of
the
functionalities
of
financial
markets
and
a
profound
knowledge
of
various
parts
within
the
field
of
banking
it
is
especially
the
personal
network
that
is
being
cultivated
up
until
now.
ParaCrawl v7.1
Für
Enoch
zu
Guttenberg
und
seine
ihm
verbundenen
Ensembles
sind
die
Symbiose
aus
dem
fundierten
Wissen
um
die
jeweilige
historische
Aufführungspraxis,
der
unbedingten,
zwingenden
Inhaltsorientierung
und
der
hieraus
wachsenden
Emotionalität
die
drei
Hauptsäulen
ihrer
Interpretation.
For
Enoch
zu
Guttenberg
and
his
ensembles
the
symbiosis
of
a
profound
knowledge
about
the
particular
historic
performance
practice,
the
absolute,
obligatory
focus
on
content,
and
the
emotionality
growing
from
it
are
the
three
central
pillars
of
their
interpretation.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
Zeit
haben
und
mehr
über
alle
Kollektionen
erfahren
wollen,
können
Sie
einen
geschulten
Archäologen
oder
Historiker
als
persönlichen
Führer
mit
Context
Travel
engagieren,
welcher
Ihnen
mit
seinem
fundierten
Wissen
über
die
Ausstellungsstücke
zur
Seite
steht.
If
you
have
some
free
time
and
want
to
learn
more
about
all
the
collections
housed
here,
you
can
hire
a
trained
local
archaeologist
or
historian
from
Context
Travel
as
a
personalized
guide
to
enlighten
you
with
their
in-depth
knowledge
of
the
exhibits.
ParaCrawl v7.1
Bei
Sunshine
Biotech
sind
wir
nicht
nur
in
der
Lage,
unseren
Kunden
qualitativ
hochwertige
Produkte
zu
liefern,
sondern
auch
mit
unserem
fundierten
Wissen
über
Biowissenschaften,
unseren
umfangreichen
industriellen
Erfahrungen
im
Bereich
biologische
Anwendungen,
unserer
fachlichen
Expertise
zur
Gesundheits-
und
Sicherheitsbewertung
und
Unser
effizienter
Kundenservice
und
unsere
Logiken
zielen
darauf
ab,
die
Erwartungen
unserer
Kunden
zu
übertreffen.
At
Sunshine
Biotech,
we
excel
ourselves
not
only
to
supply
customers
with
high
quality
products,
but
also
to
add
values
with
our
in-depth
knowledge
on
biological
sciences,
our
vast
industrial
experiences
on
biological
applications,
our
professional
expertise
on
health
and
safety
evaluation,
and
our
efficient
customer
services
and
logics,
aiming
to
exceed
our
customers`
expectations.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Fachleute
im
Bereich
Arbeits-
und
Gesundheitsschutz
unterstützen
Sie
mit
ihrem
umfangreichen
und
fundierten
Wissen,
die
rechtlich
vorgeschriebenen
Anforderungen
in
Ihrem
Unternehmen
nachhaltig
umzusetzen.
With
their
extensive,
in-depth
knowledge,
our
occupational
health
and
safety
experts
support
you
in
implementing
the
legally
specified
requirements
within
your
company
in
the
long
term.
ParaCrawl v7.1
Mit
3‘200
MitarbeiterInnen
in
40
Ländern,
unterstützt
die
SGEF
über
230‘000
Kunden
dank
ihrem
fundierten
Wissen
in
den
Bereichen
Transport,
Industriegüter
und
High
Tech.
With
3,100
people
across
35
countries,
SGEF
serves
more
than
230,000
customers
thanks
to
its
sound
industry
knowledge
in
the
Transportation,
Industrial
Equipment
and
High-Tech
markets.
CCAligned v1
Mit
meiner
langjährigen
Berufserfahrung
und
meinem
fundierten
Wissen
im
Bereich
Qualitätsmanagement
und
Prozessmanagement,
Führung,
Projektmanagement,
Kommunikation
sowie
internationaler
Zusammenarbeit
berate
ich
Sie
stets
praxisnah.
With
more
than
25
years
of
experience
and
my
deep
knowledge
in
Quality
Management
and
Process
Management,
Leadership,
Project
Management
and
Communication
as
well
as
International
Cooperation,
my
way
of
Consulting
is
very
practically
oriented.
CCAligned v1
Seine
Beziehungen
und
Erfahrung
auf
der
Bundesebene
zusammen
mit
seinem
fundierten
Wissen
über
die
US-
amerikanische
Securities
and
Exchange
Commission
und
die
US-
amerikanischen
Kapitalmärkte
machen
Marc
zu
einem
Gewinn
für
High
Ham
pton.
His
relationships
and
experience
at
the
federal
level
coupled
with
his
in-depth
knowledge
of
the
U.S.
Securities
and
Exchange
Commission
and
U.S.
capital
markets
mak
e
Marc
an
asset
to
High
Hampton.
ParaCrawl v7.1
Ihr
Schmuckfachmann
stellt
Ihnen
die
richtigen
Fragen
und
schöpft
aus
seinem
fundierten
Wissen
über
unser
umfangreiches
Sortiment,
um
Ihnen
zu
Ihrem
Wunschstück
zu
verhelfen.
Your
specialised
jewellery
experts
will
ask
all
the
questions
and
draw
from
a
thorough
knowledge
of
our
extensive
range,
making
sure
you
can
find
your
ideal
piece
of
jewellery
together.
ParaCrawl v7.1