Translation of "Fußballspiel anschauen" in English
Es
reicht
nicht
aus,
die
Staatsbürgerschaft
eines
bestimmten
Mitgliedstaats
zu
besitzen
und
sich
ein
Fußballspiel
anschauen
zu
wollen,
um
an
der
Grenze
abgewiesen
zu
werden.
Having
the
nationality
of
a
given
Member
State
and
wanting
to
attend
a
football
match
are
not
sufficient
grounds
for
being
turned
back
at
the
border.
Europarl v8
Die
Serben
sitzen
nicht
einfach
da
und
hören
zu,
wie
die
Zigeuner
spielen,
so
wie
man
vor
dem
Fernseher
sitzen
und
sich
ein
Fußballspiel
anschauen
würde.
Serbs
don't
simply
watch
Gypsies
play,
as
you
would
sit
in
front
of
the
television
and
watch
a
football
match.
ParaCrawl v7.1
Ich
glaube,
dass,
um
erneut
Carl
Sagan
zu
zitieren,
wenn
wir
ein
Fußballspiel
anschauen
(sagen
wir
Danubio
gegen
Defensor)
als
neutraler
Zuschauer,
wir
am
Ende
immer
den
einen
oder
anderen
zum
Sieg
anfeuern
werden.
I
believe
that,
again
quoting
Carl
Sagan,
when
we
watch
a
football
game
(say
Danubio
Vs
Defensor)
as
an
neutral
spectator,
we
always
end
up
cheering
one
or
another
to
win.
ParaCrawl v7.1
Die
Männer
entdecken
einen
alten
Fernseher
und
versuchen,
ihn
zu
reparieren,
um
die
Fußballspiele
der
Bundesliga
anschauen
zu
können.
The
men
discover
an
old
TV
and
try
to
repair
it,
to
watch
football
games.
WikiMatrix v1
Egal,
welches
Fussballspiel
Sie
sich
anschauen
wollen,
sei
es
die
-Bundesliga
-Champions
League
-Europa
League
-Eredivisie
-Premier
League
-Primera
Division.
No
matter
which
football
game
you
want
to
watch,
be
it
-Bundesliga
-Champions
League
-Europe
League
-redivisie
Football
-Primera
Division.
ParaCrawl v7.1
Entlang
der
Küste
können
Sie
die
schöne
Promenade
genießen,
im
Dorf
die
Einheimischen
beim
Bocciaspielen
oder
Kinder
beim
Fußballspielen
anschauen.
Along
the
coast,
one
can
enjoy
a
nice
promenade;
in
the
village
you
can
watch
locals
play
bocce
or
children
as
they
play
mini
soccer.
ParaCrawl v7.1