Translation of "Fruehen jahren" in English
Lieder
wie
'Beyond
and
Before'
entstanden
aus
diesen
fruehen
Jahren?
Songs
like
BEYOND
AND
BEFORE
developed
from
those
early
years?
ParaCrawl v7.1
Die
Kanone
stammt
aus
den
fruehen
Jahren
des
19ten
Jhts,
um
die
Zeit
von
Napoleon.
It
dates
from
the
early
years
of
the
19th
century,
roughly
the
time
of
Napolean.
ParaCrawl v7.1
Wer
erinnert
sich
da
noch,
dassdie
Nachfrage
nach
Getreide
auf
dem
Binnenmarkt
in
den
achtziger
und
fruehen
neunziger
Jahren
jedes
Jahr
im
Schnitt
um
1
bis
2
Mio
t
zurueckging?
Who
still
recalls
that
the
demand
for
cereals
on
the
internal
market
in
the
'eighties
and
the
early
'nineties
fell
by
an
average
of
1
to
2
million
tonnes
a
year?
TildeMODEL v2018
Selbst
wenn
sich
das
Wachstum
1990
und
1991
um
3
%
bewegen
sollte,
blieben
derartige
Wachstumsraten
weit
ueber
denjenigen
aus
den
fruehen
achtziger
Jahren.
Even
if
growth
will
ease
to
around
3
%
in
1990
and
1991,
such
growth
rates
remain
well
above
the
rates
experienced
earlier
in
the
1980's.
TildeMODEL v2018
Das
Gebet
von
Papst
Paul
II
an
Maria
in
den
fruehen
80er
Jahren
ist
ein
Beispiel
solchens.
Pope
John
Paul
II's
prayer
from
the
early
1980s
to
Mary
is
an
example
of
such.
ParaCrawl v7.1
Seit
den
fruehen
70er
Jahren
geniesst
Jantschik
einen
besonderen
Ruf
in
der
okkulten
Szene,
der
zwischenzeitlich
schon
international
zu
spueren
ist.
Since
the
early
1970s
he
enjoys
a
very
peculiar
reputation
in
the
occult
scene
which
meanwhile
became
worldwide
notorious.
ParaCrawl v7.1
Berthold
Brecht,
geboren
am
10.
Februar
1898
in
Augsburg,
beherrschte
in
den
20er
und
fruehen
30er
Jahren
die
Berliner
Literaten-Szene.
Berthold
Brecht,
born
on
February
10,
1898,
in
Augsburg,
was
a
leading
figure
among
Berlin
writers
during
the
1920s
and
early
1930s.
ParaCrawl v7.1
Chris
sagt
immer
wieder,
dass
sie
in
den
fruehen
Jahren
sehr
stolz
waren,
6
oder
7
Jahre
als
Band
bestanden
zu
haben.
Chris
has
said
more
than
once
that
in
the
early
years
they
would
have
been
very
proud
to
have
achieved
even
6
or
7
years
as
a
band.
ParaCrawl v7.1
Dann
in
den
fruehen
achtziger
Jahren
hat
J.
D.
Smith
(Smith
S.
347-365)
vorgeschlagen,
dass
sich
Mega-
und
Mikro-Fledermaeuse
getrennt
voneinander
entwickelten,
weil
außer
der
Groesse
noch
viele
weitere
physiologische
Unterschiede
zwischen
beiden
bestehen.
Then
in
the
early
'80s
J.
D.
Smith
(Smith
pp.
347-365)
suggested
that
megabats
and
microbats
evolved
separately,
because
there
are
many
physiological
differences
between
the
two
other
than
just
size.
ParaCrawl v7.1
Ich
denke
wir
haben
alle
durch
die
Traumata
der
fruehen
neunziger
Jahre
nachgelassen.
I
think
we
all
deteriorated
during
the
traumas
of
the
early
nineties.
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
um
jeden
Ton
gekaempft,
was
meiner
Stimme
einen
scheusslichen
Klang
gab
und
die
Ausdrucksweite,
die
ich
in
frueheren
Jahren
genossen
hatte,
extrem
eingeschraenkt
hat.
I
was
straining
for
every
note,
which
gave
a
nasty
edge
to
my
voice
and
severely
limited
the
range
of
expression
that
I'd
enjoyed
in
earlier
years.
ParaCrawl v7.1