Translation of "Fruehen sonntagmorgen" in English

Am fruehen Sonntagmorgen, 12. April, fahren wir Richtung Port Ghalib in Aegypten ab, eine Strecke von 450 Seemeilen.
Early on Sunday morning, April 12, we leave Port Sudan for Port Ghalib in Egypt, about 450 NM.
ParaCrawl v7.1

Am fruehen Sonntagmorgen, den 5. Oktober, motoren wir aus dem Hafen hinaus und durch den Selat Lombok nach Norden, gegen die Tide und mit sehr wenig Wind.
Early on Sunday, October 5, we work our way out of the harbor and head north through Selat Lombok against the tide and with very little wind.
ParaCrawl v7.1

Am naechsten Morgen fahren wir zurueck nach Balimarina und bereiten unsere Weiterreise nach Borneo vor. Am fruehen Sonntagmorgen, den 5. Oktober, motoren wir aus dem Hafen hinaus und durch den Selat Lombok nach Norden, gegen die Tide und mit sehr wenig Wind. Kurz vor Sonnenuntergang erreichen wir die Nordostspitze von Bali.
The next morning we head back to the boat in Balimarina to prepare for our trip to Borneo, or Kalimantan as they call it in Indonesia. Early on Sunday, October 5, we work our way out of the harbor and head north through Selat Lombok against the tide and with very little wind.
ParaCrawl v7.1