Translation of "Frische kräuter" in English

Zur Vollendung des Geschmacks frische Kräuter hinzufügen.
For the finishing touch, add fresh herbs.
Tatoeba v2021-03-10
Bezüglich Bentazon wurde ein solcher Antrag für Leguminosen und frische Kräuter gestellt.
As regards bentazone, such an application was made for legume vegetables and fresh herbs.
DGT v2019
Der Gaumen punktet mit Anklängen von reifen Zitrusfrüchten eingebettet in frische Kräuter.
The palate scores with hints of ripe citrus fruits embedded in fresh herbs.
ParaCrawl v7.1
Frische Kräuter sowie Produkte daraus stehen zum Verkauf für Gastronomie und heimischen Gebrauch.
Fresh herbs and their products are also for sale for catering and domestic use.
ParaCrawl v7.1
Vergewissern Sie sich, reichlich frische Kräuter zur Hand haben.
Make sure you have plenty of fresh herbs at your fingertips.
ParaCrawl v7.1
Frische Kräuter und Gewürze machen auch fade Gerichte interessant.
Use herbs and spices to make bland dishes more interesting.
ParaCrawl v7.1
Gerne können Sie in unserem Garten frische Kräuter und knackigen Salat ernten.
We will gladly supply you with fresh herbs and crisp salad from our garden.
ParaCrawl v7.1
Auch am Gaumen findet man frische Kräuter, unterstützt von einer lebendigen Säurestruktur.
The palate delivers fresh herbal flavours as well, and is supported by a lively acidity structure.
ParaCrawl v7.1
Statt Salz können Sie zum Würzen frische Kräuter nehmen.
Instead of salt, fresh herbs can be used for seasoning.
ParaCrawl v7.1
Wenn du es bevorzugst, kannst du frische Kräuter verwenden.
If you prefer, you can use fresh herbs.
ParaCrawl v7.1
Noch ein paar frische Kräuter dazu und ein tolles Mittagessen ist fertig!
Some fresh herbs and a great lunch is ready!
ParaCrawl v7.1
Tagesgerichte sind unsere Signatur, die Blackberry-Salbei-French toast oder frische Kräuter Omeletts.
Daily specials include our signature Blackberry Sage French toast or fresh herbed omelets.
ParaCrawl v7.1
Am Ende fügen Sie, falls gewünscht, frische Kräuter hinzu.
In the end, add any fresh herbs if desired.
ParaCrawl v7.1
Mit seinem Gabelstapler transportiert José knackiges Gemüse und frische Kräuter für Ratto Bros.
José transports fresh vegetables and herbs with his forklift truck for Ratto Bros.
ParaCrawl v7.1
Parmesan und fein gehackte frische Kräuter unterrühren.
Stir in the parmesan and finely chopped fresh herbs.
ParaCrawl v7.1
Schmackhafte, frische Zutaten und Kräuter fusionieren hier mit einem klassischen Kochstil.
Succulent, fresh ingredients and herbs are fused with a classical style of cooking.
ParaCrawl v7.1
Als Spezialist für Frischverpackungen entwickeln wir immer wieder inspirierende Verpackungskonzepte für frische Kräuter.
As a specialist in fresh packaging, we are always developing inspiring fresh herbs packaging concepts.
CCAligned v1
Wählen Sie harte und frische Kräuter.
Choose hard and fresh herbs.
CCAligned v1
Was wäre ein sommerlicher Salat ohne frische Kräuter oder eine Suppe ohne Salz?
What would a summer salad without fresh herbs or a soup without salt?
ParaCrawl v7.1
Frische Kräuter, welche gesundheitlichen Vorteile bringen sie?
Fresh Herbs, What Are They Good For?
ParaCrawl v7.1
Mit dem Fresh Herbs Kräutertopf stehen frische Kräuter ab sofort immer parat.
Fresh herbs are always directly at hand with the Fresh Herbs herb pot .
ParaCrawl v7.1
Gehackte frische Kräuter können zusammen mit dem Salz zum Mehl gegeben werden.
Chopped fresh herbs can be added to the flour with the salt.
ParaCrawl v7.1
Für das gewisse Etwas sorgen frische Kräuter aus dem eigenen Kräutergarten.
Fresh herbs from our own herb garden provide that special something.
ParaCrawl v7.1
Alles was es braucht, sind frische Kräuter, heisses Wasser und Öl.
All you need is fresh herbs, hot water and oil.
ParaCrawl v7.1
Der Garten ist großflächig angelegt, es gibt frische Kräuter zum kochen.
The garden has a large area, there are fresh herbs to cook.
ParaCrawl v7.1
Auf diese Weise kannst du täglich trotzdem frische Kräuter in deinen Mahlzeiten verarbeiten.
This will allow you to incorporate fresh herbs into your daily diet.
ParaCrawl v7.1
Frische Kräuter aus dem eigenen Garten des Chefkochs geben den perfekten letzten Schliff.
Fresh herbs fromthe chef ’s own garden add theperfect finishing touch.
ParaCrawl v7.1
Gehackte frische Kräuter in dem Fisch zu setzen.
Chopped fresh herbs to put inside the fish.
ParaCrawl v7.1
Frische Kräuter, Gemüse, Fleisch oder Fisch bilden die Basis.
Fresh herbs, vegetables, meat or fish form the basis of the sauces.
ParaCrawl v7.1
Im Norden beleben und vitalisieren frische Luft, Kräuter, Salz und Zirben.
In the north, fresh air, herbs, salt and stone pines revive and vitalise.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

frisch frische kräuter frisch gedruckt frisch gestrichen
frisch in frisch frisch geschnittenen frisches Obst Frische
frisch rasiert Kräuter