Translation of "Frisch gemacht" in English
Eier
von
Hausgeflügel
in
der
Schale,
frisch,
haltbar
gemacht
oder
gekocht;
Poultry
eggs
in
shell,
fresh,
preserved
or
cooked;
DGT v2019
Ich
habe
mich
frisch
gemacht
und
einen
Lippenstift
gekauft.
What
held
you
up?
I
freshened
up
and
then
I
bought
a
lipstick.
OpenSubtitles v2018
Das
habe
ich
heute
Morgen
frisch
gemacht.
I
made
it
fresh
this
morning.
OpenSubtitles v2018
Wie
könnten
wir,
wenn
sie
uns
dieses
frisch
angerührte
Eis
gemacht
hat?
Oh,
how
could
we,
when
she
made
us
this
fresh
hand-churned
ice
cream?
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
mich
nur
frisch
gemacht.
Just
freshening
up.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
mich
nur
etwas
frisch
gemacht.
I
needed
to
freshen
up.
OpenSubtitles v2018
Na,
habt
ihr
euch
frisch
gemacht?
I
see
you
freshened
up.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
mich
auch
frisch
gemacht.
Just
saying,
because
I
freshened
up
too.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
uns
nur
etwas
frisch
gemacht.
How
are
you?
We
were
just
freshening
up
upstairs.
OpenSubtitles v2018
R:
Nein,
Bestellungen
werden
nicht
frisch
gemacht.
R:
No,
we
don`t,
orders
are
freshly
made.
CCAligned v1
Der
linke
Bellini
Cocktail
ist
frisch
gemacht
und
der
rechte
aus
der
Flasche.
The
left
Bellini
cocktail
is
fresh
and
the
right
is
from
the
bottle.
CCAligned v1
Alles
wird
probiert,
alles
wird
frisch
gemacht.
Everything
is
tried,
everything
is
made
fresh.
ParaCrawl v7.1
Alle
Betten
werden
täglich
frisch
gemacht
und
barrierefreie
Zimmer
stehen
ebenfalls
zur
Verfügung.
All
beds
are
freshly
made
each
day,
and
disabled-friendly
rooms
are
available.
ParaCrawl v7.1
Bagels...
frisch
jeden
Tag
gemacht!
Bagels...
made
fresh
everyday!
ParaCrawl v7.1
90-Jahre
Molkerei
Gropper
–
wir
haben
uns
frisch
gemacht!
90-years
of
Gropper
dairy
-
we
have
freshened
up!
CCAligned v1
Pancakes,
Brownies,
Porridge
–
In
wenigen
Minuten
frisch
gemacht.
Pancakes,
brownies,
porridge
-
Made
fresh
in
just
a
few
minutes.
CCAligned v1