Translation of "Frisch produziert" in English

Alle Quiches werden auf Auftrag frisch produziert und angeliefert!
All Quiches are freshly produced and delivered on order!
ParaCrawl v7.1

Alle Produkte werden auf Auftrag frisch produziert und angeliefert!
All products are freshly produced and delivered on order!
ParaCrawl v7.1

Unsere Gewürzmischungen werden frisch im Hause produziert.
Our spice mixtures are freshly produced in house.
ParaCrawl v7.1

Alle Petits fours werden auf Auftrag frisch produziert und angeliefert!
All petits fours are freshly produced and delivered on order!
ParaCrawl v7.1

Frisch Frost produziert und verkauft Kühl- und Tiefkühlkost, vor allem tiefgefrorene Kartoffel- und Teigprodukte.
FF produces and sells frozen and chilled products, notably deep-frozen potato and dough products.
TildeMODEL v2018

Alles wird frisch im Hause produziert, ohne Geschmacksverstärker, mit schonenden Verfahren zubereitet.
Everything is freshly made in-house with no flavor enhancers, prepared using delicate methods.
ParaCrawl v7.1

Mobile Smoothiebar oder in Flaschen, unsere Smoothies werden für jeden Kunden frisch produziert.
Mobile Smoothiebar or in bottles, our smoothies are made fresh for each customer.
CCAligned v1

Zum Beispiel auf die Alp di Stabveder auf welcher Käse frisch produziert und verkauft wird.
For example, on the Alp di Stabveder on which cheese is freshly produced and sold.
ParaCrawl v7.1

Denn alles wird ausschließlich frisch und bedarfsorientiert produziert, selbst die Dosen und die Umverpackung.
Given that everything is fresh and produced exclusively according to demand, even the jars and secondary packaging materials.
ParaCrawl v7.1

Alle "Aux deux Flore" Desserts werden auf Auftrag frisch produziert und angeliefert!
All "Aux deux Flore" hot meals are freshly produced and delivered on order!
ParaCrawl v7.1

Alle "Aux deux Flore" Spezialitäten werden auf Auftrag frisch produziert und angeliefert!
All "Aux deux Flore" hot meals are freshly produced and delivered on order!
ParaCrawl v7.1

Der Komet ist "frisch" und produziert damit eine Menge Staub und Gas.
This comet is "fresh" and produces large amounts of dust and gas.
ParaCrawl v7.1

Außerdem gehören alle Qualitäten von Früchte- und Kräutermischungen, Lapacho, Rooibos, grüner Rooibos und Honeybush Standards zu unserem großen Sortiment und werden für jede Bestellung frisch produziert.
Furthermore, all qualities of fruit and herbal blends, Lapacho, Rooibos, green Rooibos and Honeybush standards belong to our assortment and are freshly produced for every order.
ParaCrawl v7.1

Die Mehrheit unser Produkte wird analog Ihrer Bestellung bei unseren nationalen und internationalen Lieferanten frisch produziert und direkt innerhalb von 2 bis 3 Wochen an Sie ausgeliefert.
Most of our products are produced by our national and international suppliers and delivered directly to you within 2 to 3 weeks in accordance with your order.
ParaCrawl v7.1

Die “Explosion” frisch produziert in den Mund, wenn gegessen, er verzaubert das Publikum, das auf dem Stand des Dorfes in die Exhicicion Rinder Insel kam.
The “explosion” fresh produced in the mouth when eaten, he captivated the audience that came to the stand of the village in the Exhicicion of cattle island.
ParaCrawl v7.1

Die Käserei Caseificio Tomasoni produziert frisch und reifen Käse und Hart- oder Halbhartkäse aus der Verarbeitung von Milch aus lokalen Zuchtbetrieben.
The Caseificio Tomasoni creamery produces soft and firm cheeses, hard and semi-hard, by processing milk sourced from local farms.
ParaCrawl v7.1

Da überwiegend Ihre Bestellung frisch produziert wird, kommt es gerade bei Teakholz oft zu sehr, sehr starken Farbabweichungen, die von gelb, grün, rot bis dunkelbraun reichen.
Since most of your order is freshly produced. Teak wood often has very, very strong color variations, ranging from yellow, green, red to dark brown. Often decorated with black speckle.
ParaCrawl v7.1

Doch unabhängig ob das Papier aus Frisch- oder Recyclingfasern produziert wird, wir nehmen schon in der Stoffaufbereitung einen entscheidenden Einfluss auf die Papierqualität und den Lauf der Papiermaschine.
Regardless of whether the paper is produced from fresh or recycled fibers, it is as early as in stock preparation that we can have a decisive influence on the paper quality and runability of the paper machine.
ParaCrawl v7.1

Das hCG jedoch, das vom frisch eingenisteten Embryo produziert wird, „rettet“ den Gelbkörper und gibt ihm einen Schub, um ihm zu helfen, weiterhin Progesteron zu produzieren.
But the hCG produced by the newly implanted embryo “rescues” the corpus luteum, giving it a boost to help it keep producing progesterone.
ParaCrawl v7.1

Diese großartigen Spritzen beinhalten eine spezielle Lösung, um die Qualität der Sporen zu erhalten, so als ob sie heute frisch produziert wurden.
These great syringes contain a special suspension to maintain the quality of the spores as if they are fresh from today.
ParaCrawl v7.1

Der Fokus liegt auf frischen, lokal produzierten Produkten.
They focus on fresh, locally sourced produce.
ParaCrawl v7.1

Ukrainische Unternehmen produziert frische Buche Schnittholz.
Ukrainian company produces fresh beech lumber.
ParaCrawl v7.1

Alles ist hausgemacht und mit frischen regionalen Zutaten produziert.
Everything is homemade and produced with fresh local ingredients.
ParaCrawl v7.1

Dann besuchen Sie eine kleine Molkerei, in der frisches Pecorino produziert wird.
Then you visit a local, small dairy farm, where fresh pecorino is made.
ParaCrawl v7.1

Von frischer Milch produziert Käse und Bergbutter.
From fresh milk good cheeses and mountain butter.
ParaCrawl v7.1

Das Weingut produziert frischen Rosé, einen leckeren Weißwein und einen Rotwein.
The domain produces a fruity rosé, a delectable white wine and a red wine.
ParaCrawl v7.1

Es hat sich allerdings gezeigt, dass die Reinigungswirkung von frisch produziertem Trockeneinsschnee weniger gut ist.
It has been found however that the cleaning effect of freshly produced dry ice snow is not as good.
EuroPat v2

Ein weiterer Teil ist eine öde Ebene, die weder behält Wasser noch produziert frisches Gras.
Another part is a barren plain which neither retains water nor produces fresh grass.
ParaCrawl v7.1

Er sagte: "Wenn ich mir einen von der Palme wedele, sorge ich dafür, dass immer frische Spermien produziert werden."
He said, "If I keep tossing myself off I get fresh sperm being made."
TED2013 v1.1