Translation of "Frisch gepresster" in English
Gibt
nichts
besseres
als
frisch
gepresster
Orangensaft.
Nothing
like
fresh-squeezed
orange
juice.
OpenSubtitles v2018
Frisch
gepresster
Apfelsaft
ist
auch
für
Schwangere
von
großem
Nutzen.
Freshly
squeezed
apple
juice
is
also
of
great
benefit
to
a
pregnant
woman.
ParaCrawl v7.1
Frisch
gepresster
Orangensaft,
hausgemachte
Waffeln,
der
Duft
unserer
Kaffee-Spezialitäten
erwarten
Sie.
Fresh
pressed
orange
juice,
homemade
waffles,
the
aroma
of
our
coffee
specialities
await
you.
CCAligned v1
Frisch
gepresster
Orangensaft
und
Möhrensaft
beim
Frühstück
ist
unentgeltlich.
Freshly
pressed
orange
juice
and
carrot
juice
for
breakfast
are
free
of
charge.
CCAligned v1
Frisch
gepresster
Fruchtsaft,
ein
Dessert,
Kaffee
und
Tee
sind
ebenfalls
enthalten.
Freshly
squeezed
fruit
juice,
a
dessert,
coffee
and
tea
are
also
included.
CCAligned v1
Unverdünnter
frisch
gepresster
Saft
kann
nicht
immer
getrunken
werden.
Undiluted
freshly
squeezed
juice
is
not
always
possible
to
drink.
ParaCrawl v7.1
Zunächst
wurden
vor
allem
frisch
gepresster
Saft
und
Obst
angeboten.
Initially,
the
area
offered
primarily
freshly
squeezed
juices
and
fruits.
ParaCrawl v7.1
Nichts
ist
köstlicher
als
ein
Glas
frisch
gepresster
Orangensaft.
There
is
nothing
as
satisfying
as
a
glass
of
freshly
squeezed
orange
juice.
ParaCrawl v7.1
Wie
ein
frisch
gepresster
Saft,
den
Ihre
Haut
trinken
kann.
Like
a
freshly
squeezed
juice
your
skin
can
drink.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Behandlung
wird
vorzugsweise
frisch
gepresster
Granatapfelsaft
verwendet.
For
treatment,
it
is
preferable
to
use
freshly
squeezed
pomegranate
juice.
ParaCrawl v7.1
Was
schmeckt
schon
besser
als
ein
frisch
gepresster
Saft?
And
what
could
be
yummier
than
freshly-squeezed
juice?
ParaCrawl v7.1
Das
ist
frisch
gepresster
Typhus.
This
is
fresh
squeezed
typhus.
Enjoy.
OpenSubtitles v2018
Frisch
gepresster
Apfelsaft
ist
zwar
trüber,
verleiht
Apfeldrinks
jedoch
eine
ganz
neue
Note.
Although
muddier,
fresh
squeezed
apple
juice
takes
your
apple
drinks
to
a
new
level.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
wird
Kaffee,
Tee,
frisch
gepresster
Orangensaft,
frisches
Obst
und
Ei
nicht
fehlen.
Also
coffee,
tea,
freshly
squeezed
orange
juice,
an
egg
and
fresh
fruit
will
not
lack.
ParaCrawl v7.1
Auch
werden
hier
biologischer
Kaffee,
Bier,
Wein,
Smoothies
und
frisch
gepresster
Saft
serviert.
They
also
serve
organic
coffee,
beer,
wine,
smoothies
and
freshly
made
juice.
ParaCrawl v7.1
Essig
ersetzen
kann
frisch
gepresster
Saft
eine
halbe
Zitrone
mit
dem
Zusatz
eines
Teelöffels
C-Vitamin
sein.
Replace
vinegar
can
be
freshly
squeezed
fresh
juice
half
a
lemon
with
the
addition
of
a
teaspoon
of
C-vitamin.
ParaCrawl v7.1
Ein
Glas
frisch
gepresster
Orangensaft
kann
den
Zahnschmelz
unter
Umständen
mehr
schädigen
als
ein
professionelles
Bleaching.
A
glass
of
freshly
squeezed
orange
juice
is
more
liable
to
damage
the
enamel
than
professional
bleaching.
ParaCrawl v7.1
Zum
beliebten
Frühstücksbuffet
im
Hotel
Mortensen
gehören
warme
und
kalte
Speisen
sowie
frisch
gepresster
Saft.
Hotel
Mortensen's
popular
breakfast
buffet
offers
hot
and
cold
dishes
as
well
as
freshly
squeezed
juice.
ParaCrawl v7.1
Ganz
besonders
bevorzugt
weist
die
Anlage
zur
Herstellung
von
Teigwaren,
Elemente
zum
Dosieren
aller
Flüssigwie
der
Trockenkomponenten,
eine
Mischeinheit,
eine
gesonderte
Kneteinheit,
eine
Presse
sowie
einen
Trockner
auf,
so
dass
sie
bevorzugt
für
die
Teigbildung,
bzw.
die
Herstellung
frisch
gepresster
Ware,
drei
getrennt
angetriebene
Aggregate,
einen
ersten
Wirbelmischer,
einen
2-Wellen-Kneter
sowie
eine
Press-
und
Formschnecke
aufweist.
In
a
particularly
preferred
manner,
the
installation
for
the
production
of
paste
products
comprises
elements
for
metering
all
liquid
and
dry
components,
a
mixing
unit,
a
separate
kneading
unit,
a
press
and
a
drier,
so
that
it
preferably
comprises
three
separately
driven
units,
a
first
whirling
mixer,
a
2-shaft
kneading
device
and
a
screw
press
and
shaping
screw
for
the
formation
of
dough
and
the
production
of
freshly
pressed
product,
respectively.
EuroPat v2
Also,
wenn
Sie
Ihren
Nachtisch
auf
dem
Catwalk
abtrainiert
haben
und
nun
ein
3
Gänge
Menü,
bestehend
aus
6
Erbsen
eine
gefünfelte
Karotte,
und
ein
Glas
von
frisch
gepresster
Sellerie,...
kein
Problem.
So
if
you've
worked
up
an
appetite
on
the
catwalk.
...and
want
a
three-course
lunch
consisting
of
six
peas
a
fifth
of
a
carrot
and
a
glass
of
freshly
squeezed
celery
juice
no
problem.
OpenSubtitles v2018
Frisch
gepresster
Karottensaft
ist
ein
Konzentrat
aus
nützlichen
Elementen,
die
in
Karotten
gefunden
werden,
und
hat
einen
angenehmen
und
von
vielen
geliebten
Geschmack.
Freshly
squeezed
carrot
juice
is
a
concentrate
of
useful
elements
found
in
carrots,
and
has
a
pleasant
and
loved
by
many
taste.
ParaCrawl v7.1
Gäste,
die
gerne
frühstücken,
können
zwischen
dem
kleinen
und
dem
großen
Frühstück
wählen.
Frisch
gepresster
Orangensaft
und
frisches
Brot
sind
selbstverständlich.
Guests,
who
opt
for
breakfast,
can
choose
between
a
small
or
English
style
breakfast
both
with
freshly
squeezed
orange
juice
and
daily
fresh
bread.
CCAligned v1
Zum
Frühstück
wird
u.
a.
frisch
gepresster
Orangensaft,
Müsli
mit
Joghurt
und/oder
Obst
der
Saison
und
ein
Ei
serviert.
Breakfast
includes
fresh
orange
juice,
yoghurt
and
muesli
and/or
seasonal
fruit
and
an
egg.
ParaCrawl v7.1
Der
Churchill
Estates
Douro
White
von
Churchill's
Estates
präsentiert
sich
im
Glas
in
einem
hellen
Gelb
mit
grünlichen
Reflexen,
dabei
entfaltet
dieser
Weißwein
die
animierenden
Aromen
frisch
gepresster
Zitronen.
The
Churchill
Estates
Douro
White
by
Churchill's
Estates
presents
itself
in
the
glass
in
a
bright
yellow
with
greenish
reflections,
while
this
white
wine
unfolds
the
animating
aromas
of
freshly
squeezed
lemons.
ParaCrawl v7.1
Portugiesische
Speisen
und
Getränke
bietet
die
authentische
Bar
im
Clubhaus
-
frisch
gepresster
O-Saft,
wunderbare
Weine,
Salate,
nahrhafte
Fleisch-und
Fischgerichte.
Portuguese
food
and
beverage
offers
the
authentic
bar
in
the
club
house
-
freshly
squeezed
orange
juice,
wonderful
wines,
salads,
nutritious
meat
and
fish
dishes.
ParaCrawl v7.1
Dabei
stehen
frische
Milch
aus
dem
hofeigenen
Kuhstall,
frisch
gepresster
Orangensaft,
selbstgemachte
Kuchen
und
Marmelladen,
Käse
und
vieles
mehr
zur
Wahl.
You
can
choose
from
fresh
milk
from
the
farm's
own
cows,
freshly
squeezed
orange
juice,
homemade
cakes
and
marmalades,
cheese
and
much
more.
ParaCrawl v7.1
Der
Gaumen
erfreut
sich
an
Aromen
nach
frisch
gepresster
Limette,
saftigen
Äpfeln
und
einem
Hauch
von
Mineralität.
The
palate
enjoys
aromas
of
freshly
squeezed
lime,
juicy
apples
and
a
hint
of
minerality.
ParaCrawl v7.1
Frisch
gepresster
Apfelsaft,
ob
geschmacksintensiv
sortenrein
oder
milder
gemischt,
ist
sowohl
naturtrüb
als
auch
geilftert
ein
Genuss.
Freshly
pressed
apple
juice,
whether
intensively
flavoured
in
the
pure
variety
or
mildly
mixed,
is
an
enjoyment
both
naturally
cloudy
and
filtered.
ParaCrawl v7.1