Translation of "Frisch gepresster saft" in English

Ein grüner Smoothie oder ein frisch-gepresster Saft am Morgen bilden eine ideale Grundlage.
A green smoothie or freshly squeezed fruit juice in the morning is an ideal start.
ParaCrawl v7.1

Unverdünnter frisch gepresster Saft kann nicht immer getrunken werden.
Undiluted freshly squeezed juice is not always possible to drink.
ParaCrawl v7.1

Zunächst wurden vor allem frisch gepresster Saft und Obst angeboten.
Initially, the area offered primarily freshly squeezed juices and fruits.
ParaCrawl v7.1

Wie ein frisch gepresster Saft, den Ihre Haut trinken kann.
Like a freshly squeezed juice your skin can drink.
ParaCrawl v7.1

Was schmeckt schon besser als ein frisch gepresster Saft?
And what could be yummier than freshly-squeezed juice?
ParaCrawl v7.1

Auch werden hier biologischer Kaffee, Bier, Wein, Smoothies und frisch gepresster Saft serviert.
They also serve organic coffee, beer, wine, smoothies and freshly made juice.
ParaCrawl v7.1

Essig ersetzen kann frisch gepresster Saft eine halbe Zitrone mit dem Zusatz eines Teelöffels C-Vitamin sein.
Replace vinegar can be freshly squeezed fresh juice half a lemon with the addition of a teaspoon of C-vitamin.
ParaCrawl v7.1

Zum beliebten Frühstücksbuffet im Hotel Mortensen gehören warme und kalte Speisen sowie frisch gepresster Saft.
Hotel Mortensen's popular breakfast buffet offers hot and cold dishes as well as freshly squeezed juice.
ParaCrawl v7.1

Portugiesische Speisen und Getränke bietet die authentische Bar im Clubhaus - frisch gepresster O-Saft, wunderbare Weine, Salate, nahrhafte Fleisch-und Fischgerichte.
Portuguese food and beverage offers the authentic bar in the club house - freshly squeezed orange juice, wonderful wines, salads, nutritious meat and fish dishes.
ParaCrawl v7.1

Am Kiosk gibt es alles fÃ1?4r den kleinen Hunger und den großen Appetit: belegte Baguettes und Paninis, Laugenbrezel, Joghurt- und Obstbecher, Muffins, Donuts, SÃ1?4ßgebäck, Schokoriegel, Kaugummi, salziges Gebäck, Weingummis, eine große Auswahl an Softdrinks, frisch gepresster O-Saft, Bier, alkoholische Mischgetränke und natÃ1?4rlich Kaffeespezialitäten.
Kiosk offers everything for the small hunger pang to the big appetite: baguette sandwiches and panini, pretzels, yogurt and fruit cups, muffins, donuts, pastry, candy bars, chewing gum, salty snacks, gummy candy, and a large selection of soft drinks, fresh squeezed orange juice, beer, cocktails, and, of course, coffee specialties.
ParaCrawl v7.1

Natürlich frisch gepresster Saft ist nicht wirklich "frische ", wenn Sie frische Produkte verwenden und mit dem Saft extrahiert mit einem guten Entsafter.
Of course, the fresh juice is not very "fresh" if you are using fresh produce and have a juice extracted with the help of a good juicer.
ParaCrawl v7.1

Die Gäste können frische Produkte aus der Gegend genießen, von denen einige wie Joghurt, Käse, frisch gepresster Saft, Brot, frisches Obst der Saison und vieles mehr aus der lokalen Sennerei stammen.
Guests can enjoy fresh locally sourced produce from the local social dairy, such as yogurt, cheese, juices, breads, seasonal fruit, and much more.
ParaCrawl v7.1

Am Buffet können Sie in der Kühle der zum Garten führenden Veranda die hausgemachten Spezialitäten probieren: frischer Wurstaufschnitt und Käse aus dem Hinterland, Eier mit Schinken, Torten und Marmeladen, Joghurt und Obst, frisch gepresster Saft, Fruchtsäfte und viele andere Köstlichkeiten.
At the buffet, in the cool of the veranda overlooking the garden, you can savour our home-made specialities: freshly sliced cold cuts, local cheeses, bacon and eggs, cakes and jams, yoghurt and fruit, freshly pressed fruit juices and many other delicious items.
ParaCrawl v7.1

Das war soweit in Ordnung außer, dass der Kaffee nicht besonders toll geschmeckt hat und ein frisch gepresster O-Saft, Müsli und eine größere Obstauswhl wäre auch nicht schlecht gewesen.
It was fine so far, however, the coffee didn't taste very good and freshly squeezed orange juice, cereals and a larger fruit selection would have been nice.
ParaCrawl v7.1

Frisch gepresster Saft wird nicht empfohlen, da er nicht nur zu Reizungen führen kann, sondern auch zu Verbrennungen bereits geschädigter Gewebe führt.
Freshly squeezed juice is not recommended, as it can cause not only irritation, but also lead to a burn of already damaged tissues.
ParaCrawl v7.1

Ob frisch gepresster Saft, reines Wasser oder kalter-aromatischer Tee: Die Glaskaraffe:authentic ist formschön und schlicht.
The:authentic glass carafe is elegant and simple, perfect for freshly squeezed juice, pure water or fragrant iced tea.
ParaCrawl v7.1

Haben Sie irgendeinen frisch gepressten Saft?
You got any fresh squeezed juice?
OpenSubtitles v2018

Der frisch gepresste Saft lief nach und nach in ein großes Gefäß.
The freshly pressed juice gradually ran into a big vessel.
WMT-News v2019

Alle Sangrias werden mit frischen Früchten und frisch gepressten Säften zubereitet.
All sangrias are made with fresh fruits and freshly squeezed juice.
ParaCrawl v7.1

Jahr für Jahr steigt die Nachfrage nach frisch gepresstem Saft um 5 %
The demand for freshly squeezed juice is increasing by 5% every year
CCAligned v1

Zum reichhaltigen Frühstücksbuffet gehört eine Auswahl an Bioprodukten und frisch gepressten Säften.
The rich buffet breakfast includes an organic selection and freshly-squeezed juice.
ParaCrawl v7.1

Das Obst und die frisch gepressten Säfte in der Saftecke werden jahreszeitlich abgestimmt.
The fruit and freshly pressed juices in the juice corner change according to the seasons.
ParaCrawl v7.1

Genießen Sie frisch gepressten Saft ganz einfach zuhause mit der Zitruspresse von Smeg.
Manufacturer Request Enjoy freshly squeezed juice at home with the Smeg citrus juicer.
ParaCrawl v7.1

Apropos Möhrensaft bedeutet nur frisch gepressten hausgemachten Saft.
Speaking of carrot juice, it means only freshly squeezed homemade juice.
ParaCrawl v7.1

Morgens steht ein Frühstücksbuffet mit Gebäck und frisch gepresstem Saft für Sie bereit.
A buffet breakfast including pastries and fresh juices is served daily.
ParaCrawl v7.1

Frisch gepresste Säfte sind ein kleines Extra, das Sie mit Vitaminen versorgt.
Freshly pressed juices are a little extra which will fill you with vitamins.
CCAligned v1

Zum Frühstück genießen Sie frisch zubereitete Crêpes und Eier sowie frisch gepresste Säfte.
Breakfast includes crepes and eggs made to the order, and freshly made fruit juices.
ParaCrawl v7.1

Jeden Morgen erwartet Sie ein Frühstück mit frisch gepresstem Saft und Gebäck.
A breakfast of freshly-squeezed juice and pastries is offered daily.
ParaCrawl v7.1

Zum Frühstücksbuffet gehören frisch gepresste Säfte, hausgemachte Kuchen und Bio-Produkte.
The breakfast buffet includes freshly squeezed juices, homemade cakes and organic products.
ParaCrawl v7.1

Im Restaurant sind immer frisch gepresste Säfte und gesunde Cocktails erhältlich.
Fresh juices and healthy smoothies are always available at the restaurant.
ParaCrawl v7.1

Wie viel Fett ist es in Himbeeren (frisch gepressten Saft)?
How much iron is there in quince (fresh)?
ParaCrawl v7.1

Frisch gepresste Säfte und Cocktails genießen Sie hier ebenfalls.
Freshly squeezed juices and cocktails are also available.
ParaCrawl v7.1

Neben exzellenter Fusion-Küche werden frisch gepresste Säfte und aromatische Tees serviert.
Freshly pressed juices and aromatic teas are served along with outstanding fusion cuisine.
ParaCrawl v7.1

Zum Frühstück gibt es landestypisches Gebäck, Joghurt und frisch gepresste Säfte.
Breakfast is a spread of local pastries, yoghurt and freshly squeezed orange juice.
ParaCrawl v7.1

Das Frühstück besteht aus frisch gepresstem Saft sowie frisch gebackenen Kuchen und Strudeln.
Breakfast consists of fresh juice and freshly baked cakes and strudels.
ParaCrawl v7.1

Außerdem gibt es viele Stände, die frisch gepresste Säfte anbieten.
There are also many stalls offering freshly squeezed juices.
ParaCrawl v7.1

Ich war auch beim Reformhaus und habe uns frisch gepressten Saft zum Teilen besorgt.
I also stopped at the health food store and got us a fresh-squeezed juice to split.
OpenSubtitles v2018

Ich habe frisch gepressten Saft!
Come have some of this fresh juice!
OpenSubtitles v2018

Die saisonale Poolbar serviert Ihnen auf der eleganten Terrasse frisch gepresste Säfte und leichte Gerichte.
The poolside seasonal bar serves freshly squeezed juices and light meals on the elegant terrace.
ParaCrawl v7.1

Etwas Trinkwasser, Joghurt / Kefir und frisch gepresste Säfte zu trinken, unterstützt diesen Prozess.
Drinking water, yoghurt/kefir and freshly pressed juices will assist in this process.
ParaCrawl v7.1