Translation of "Frisch gepresstem" in English
Was
hältst
du
von
Pfannkuchen...
frisch
gepresstem
Orangensaft
und
Getreidekaffee?
How
do
silver-dollar
pancakes
fresh
orange
juice,
bacon
and
Kona
coffee
sound?
OpenSubtitles v2018
Wenn
Du
ein
gutes
hausgemachtes
Frühstück
mit
frisch
gepresstem
Orangensaft
schätzt.
5-
If
you
appreciate
a
good
home
made
breakfast
….
and
freshly
squeezed
orange
juice.
CCAligned v1
Jahr
für
Jahr
steigt
die
Nachfrage
nach
frisch
gepresstem
Saft
um
5
%
The
demand
for
freshly
squeezed
juice
is
increasing
by
5%
every
year
CCAligned v1
Morgens
steht
ein
Frühstücksbuffet
mit
Gebäck
und
frisch
gepresstem
Saft
für
Sie
bereit.
A
buffet
breakfast
including
pastries
and
fresh
juices
is
served
daily.
ParaCrawl v7.1
Letzteres
kann
mit
frisch
gepresstem
Fruchtsaft
ersetzt
werden.
The
latter
can
be
replaced
with
freshly
squeezed
fruit
juice.
ParaCrawl v7.1
Jeden
Morgen
erwartet
Sie
ein
Frühstück
mit
frisch
gepresstem
Saft
und
Gebäck.
A
breakfast
of
freshly-squeezed
juice
and
pastries
is
offered
daily.
ParaCrawl v7.1
Das
Frühstück
war
exzellent,
inklusive
frisch
gepresstem
Orangensaft
aus
hausgemachten
Orangen.
The
breakfasts
were
excellent,
including
fresh
orange
juice
squeezed
from
home
grown
oranges.
ParaCrawl v7.1
Das
Frühstück
besteht
aus
frisch
gepresstem
Saft
sowie
frisch
gebackenen
Kuchen
und
Strudeln.
Breakfast
consists
of
fresh
juice
and
freshly
baked
cakes
and
strudels.
ParaCrawl v7.1
Ein
gesundes
Frühstück
mit
frisch
gepresstem
Orangensaft
wird
ebenfalls
serviert.
A
healthy
breakfast
is
served
with
freshly
pressed
orange
juice.
ParaCrawl v7.1
Ein
reichhaltiges
Frühstücksbuffet
mit
frisch
gepresstem
Orangensaft,
Rührei
und
Gebäck
wird
täglich
serviert.
A
rich
breakfast
buffet
is
available
daily,
and
includes
freshly
squeezed
orange
juice,
scrambled
eggs
and
pastries.
ParaCrawl v7.1
Eine
breite
Auswahl
an
frisch
gepresstem
Saft
und
frisch
gebrühtem
Kaffee
ist
ebenfalls
erhältlich.
A
wide
selection
of
freshly
squeezed
juices
and
freshly
brewed
coffee
are
also
available.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
't
stand
der
Geschmack
des
Wassers,
fügen
Sie
dann
frisch
gepresstem
Zitronen.
If
you
can
not
stand
the
taste
of
water,
then
add
freshly
squeezed
lemon.
ParaCrawl v7.1
Danach
füllen
Sie
die
Flasche
mit
einer
gekühlten
Mischung
aus
Champagner
und
frisch
gepresstem
Apfelsaft.
After
that,
fill
the
flask
with
a
chilled
mixture
of
champagne
and
freshly
squeezed
apple
juice.
ParaCrawl v7.1
Jeden
Morgen
wird
Ihnen
ein
Frühstück
mit
frisch
gepresstem
Saft,
Marmelade
und
Gebäck
serviert.
Fresh
fruit
juice,
jam
and
pastries
are
available
for
breakfast
every
morning.
ParaCrawl v7.1
Das
kontinentale
Frühstück
umfasst
eine
breite
Auswahl
an
sizilianischen
Spezialitäten
mit
frisch
gepresstem
Orangensaft.
Breakfast
is
continental
and
includes
a
wide
selection
of
Sicilian
specialities,
including
fresh
orange
juice.
ParaCrawl v7.1
Ich
wähle
eins
mit
580
kcal
–
ist
ja
ein
Fitnesshotel
–
und
frisch
gepresstem
Orangensaft.
I
choose
one
with
580
kcal
-
it's
a
fitness
hotel
-
and
freshly
squeezed
orange
juice.
ParaCrawl v7.1
Genießen
Sie
im
Gallitzinberg
ein
reichhaltiges
Frühstücksbuffet
mit
Bio-Produkten
und
frisch
gepresstem
Orangensaft
zusammen
mit
Stadtblick.
Guests
of
the
Gallitzinberg
can
enjoy
a
rich
buffet
breakfast
with
organic
products
and
freshly
squeezed
orange
juice
together
with
a
view
over
the
city.
ParaCrawl v7.1
Ein
reichhaltiges
Frühstücksbuffet
mit
frisch
gepresstem
Orangensaft,
Rührei
und
Gebäck
erwartet
Sie
täglich.
A
rich
breakfast
buffet
is
available
daily,
and
includes
freshly
squeezed
orange
juice,
scrambled
eggs
and
pastries.
ParaCrawl v7.1
Wenn
man
in
einem
Anwesen
mit
Blaubeerpfannkuchen
und
frisch
gepresstem
Orangensaft
aufwacht
wird
der
Tag
wahrscheinlich
wunderbar.
If
you
wake
up
in
a
mansion
to
a
butler
serving
you
blueberry
pancakes
and
fresh-squeezed
orange
juice...
your
day
will
probably
be
wonderful.
OpenSubtitles v2018
Wie
dies
in
der
Folge
noch
gezeigt
wird,
ist
es
mit
besonders
vorteilhaften
Ausgestaltungen
selbst
möglich,
eine
Teigware
hoher
Qualität
vom
Rohmaterial
bis
zum
frisch
gepresstem
Zustand
der
Ware
in
dem
Bereich
von
20-30
Sekunden
herzustellen,
was
in
jeder
Beziehung
einen
wesentlichen
technischen
Fortschritt
für
die
Teigwarenherstellung
bedeuten
wird,
ganz
besonders
im
Hinblick
auf
die
Hygiene.
As
will
be
shown
in
the
following,
it
is
even
possible
with
particularly
advantageous
constructions
to
produce
a
paste
product
of
high
quality
from
raw
material
until
the
freshly
pressed
state
of
the
product
in
the
range
of
20-30
seconds,
which
will
mean
a
substantial
advance
for
the
production
of
paste
products
in
every
respect,
particularly
with
respect
to
hygiene.
EuroPat v2
Auf
Wunsch
zaubern
Ihre
Gastgeberinnen,
Danielle
und
Korakot,
nur
für
Gäste
des
Hauses
auch
Kulinarisches
vom
Feinsten:
ein
reichhaltiges
Frühstück
mit
einer
Riesenauswahl
hausgemachter
Konfitüren
und
frisch
gepresstem
Orangensaft
(auch
Zimmerservice),
gutbürgerliche
französische
oder
echte
Thai-Küche,
Abendessen
bei
Kerzenschein
auf
der
Terrasse
oder
im
Speisesaal,
gerne
stilgerecht
serviert
vor
dem
Kaminfeuer,
mit
feinem
Porzellan
und
Familiensilber,
Weinen
der
Region,
Cognacs,
Cocktails
und
Single
Malts.
On
request,
and
only
for
those
clients
of
the
hotel
who
so
desire,
the
owners
of
the
house,
Danielle
and
Korakot,
propose
an
exquisite
culinary
choice:
an
abundant
breakfast
(room
service
available
too)
with
a
wide
choice
of
home-made
jams
and
marmalades
and
fresh
orange
juice,
typical
local
cuisine
or
real
Thai
cuisine,
candlelit
diners
on
the
terrace
or
in
the
dining
room,
often
in
front
of
the
crackling
fireplace,
with
the
family’s
silver
and
a
large
selection
of
regional
wines,
cognacs
and
whiskeys.
ParaCrawl v7.1
Das
Orangenfarm
Hostel
in
Kerikeri
wäre
ein
guter
Ort
für
ein
paar
Tage
Entspannung
gewesen,
aber
wir
haben
ja
keine
Zeit
und
so
ging
es
am
nächsten
Morgen
nach
einem
Glas
frisch
gepresstem
Orangensaft
weiter
nach
Norden.
The
Orange
Farm
Hostel
in
Kerikeri
would
be
a
good
place
for
a
few
days
have
been
relaxing,
but
we
have
no
time
and
it
left
the
next
morning
after
a
glass
of
freshly
squeezed
orange
juice
further
north.
ParaCrawl v7.1
Unbehagen
empfinden
Menschen
mit
hohem
Säuregehalt
des
Magens
und
diejenigen,
die
Probleme
mit
dem
Darm
haben,
sollten
die
Verwendung
von
frisch
gepresstem
Rübensaft
vermeiden.
Discomfort
can
be
felt
by
people
with
high
acidity
of
the
stomach,
and
those
who
have
problems
with
the
intestines
should
avoid
the
use
of
freshly
squeezed
beet
juice.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
eine
Auswahl
von
verschiedenen
Omeletts,
frisch
gebackenen
Croissants
(Butter
oder
Schokolade),
selbst
gemachter
Marmelade,
frisch
gepresstem
Orangensaft
und
verschiedenen
Arten
von
Kaffee
an
der
Bar.
There
is
a
choice
of
various
omelets,
freshly
baked
croissants
(butter
or
chocolate),
homemade
jams,
fresh
orange
juice
and
various
types
of
coffee
at
the
bar.
ParaCrawl v7.1
Ihr
Fahrrad
können
in
unserer
Garage
geparkt
werden
und
nach
einer
Nacht
in
unseren
komfortablen
Betten
werden
Sie
ein
reichhaltiges
Frühstück
mit
frisch
gepresstem
Orangensa...
ft
und
warme
Sandwiches
genießen.
Your
bike
can
be
parked
in
our
garage
and
after
a
night
in
our
comfortable
beds
you
will
enjoy
a
full
breakfast
with
fresh
orange
juice
and
hot
sandwiches.
ParaCrawl v7.1
Jeden
Morgen
wird
Ihnen
ein
umfangreiches
Frühstücksbuffet
mit
Cappuccino,
frisch
gepresstem
Orangensaft,
Eiern,
Müsli
und
hausgemachten
Kuchen
serviert.
An
extensive
buffet
is
provided
each
morning,
including
cappuccino
and
freshly
squeezed
orange
juice,
together
with
eggs,
cereal
and
homemade
cakes.
ParaCrawl v7.1
Am
Gästetisch
erwartet
Sie
ein
reichhaltiges
Frühstück
mit
frisch
gepresstem
Orangensaft,
frischem
Obstsalat,
einer
Auswahl
an
Brot,
Käse,
Schinken
und
Eiern.
An
extensive
breakfast
is
served
at
the
guest
table
and
includes
fresh
orange
juice,
fresh
fruit
salad,
a
variery
of
bread,
cheese,
ham,
eggs.
ParaCrawl v7.1