Translation of "Frisch vermählt" in English

Ich war 22, frisch vermählt und bereits ein geldversessener, kleiner Arsch.
I'm 22 years old, newly married, and already a money-crazed little shit.
OpenSubtitles v2018

Die sollten "Frisch vermählt" auf ihr Auto schreiben.
They should have "just married" sprayed on the car.
OpenSubtitles v2018

Ich weiß noch, wie ich frisch vermählt war.
I remember being a newly-wed. We hardly ever got out of bed.
OpenSubtitles v2018

Frisch vermählt und glücklich melden wir uns zurück ...
Just married and very happy we are back at work now ...
CCAligned v1

Grace und James Anderson sind frisch vermählt und eröffnen ihren eigenen Antiquitätenladen.
Grace and James Anderson are newlyweds with a new antiques business.
ParaCrawl v7.1

Frisch vermählt und zum ersten Mal als Ehepaar schreiten Sie aus dem Standesamt.
Freshly married and for the first time as a married couple you step out of the registry office.
ParaCrawl v7.1

Frisch vermählt zogen Georg und Margarete Korant nach Berlin.
Georg and Margarete Korant moved to Berlin as newlyweds.
ParaCrawl v7.1

James Anderson und Grace sind frisch vermählt und entscheiden sich einen Antiquitätenladen zu eröffnen.
Grace and James Anderson are newlyweds with a growing antiques business.
ParaCrawl v7.1

Antique Road Trip USA Grace und James Anderson sind frisch vermählt und eröffnen ihren eigenen Antiquitätenladen.
Antique Road Trip USA Grace and James Anderson are newlyweds with a new antiques business.
ParaCrawl v7.1

Grace und James Anderson sind frisch vermählt und eröffnen ihren eigenen Antiquitätenladen. Reise durch Amerika und hilf ihnen dabei, tolle Raritäten zu finden!
Travel across America finding antiques! Grace and James Anderson are newlyweds with a new antiques business. Help them find new items by traveling across America!.
ParaCrawl v7.1