Translation of "Freute sich" in English

Aber trotzdem freute sie sich auch wieder, an ihn geschrieben zu haben.
But still she was glad she had written.
Books v1
Maria freute sich, wieder mit ihrem Freund zusammenzusein.
Mary was happy to be reunited with her boyfriend.
Tatoeba v2021-03-10
Tom freute sich, Maria dort zu sehen.
Tom was happy to see Mary there.
Tatoeba v2021-03-10
Tom freute sich darauf, mit Maria ins Kino zu gehen.
Tom was looking forward to going to a movie with Mary.
Tatoeba v2021-03-10
Tom freute sich aufrichtig, Maria zu sehen.
Tom was genuinely happy to see Mary.
Tatoeba v2021-03-10
Tom freute sich darauf, in seinem eigenen Bett zu schlafen.
Tom was looking forward to sleeping in his own bed.
Tatoeba v2021-03-10
Maria freute sich auf das Schlafen in ihrem eigenen Bett.
Mary was looking forward to sleeping in her own bed.
Tatoeba v2021-03-10
Er freute sich über diese Besuche.
He enjoyed those visits.
Tatoeba v2021-03-10
Bald freute sie sich, dann war sie wieder traurig.
One moment she was happy, the next she was sad.
Tatoeba v2021-03-10
Er lachte gern und freute sich des Lebens.
He loved to laugh and enjoy life.
Tatoeba v2021-03-10
Tom freute sich darauf, ein paar Wochen freizuhaben.
Tom was looking forward to having a few weeks off.
Tatoeba v2021-03-10
Maria freute sich auf ihre Hochzeit.
Mary was looking forward to her wedding.
Tatoeba v2021-03-10
Er freute sich, die Nachricht zu hören.
He was pleased to hear the news.
Tatoeba v2021-03-10
Sie freute sich, ihm bei der Party vorgestellt zu werden.
She was happy to be introduced to him at the party.
Tatoeba v2021-03-10
Tom freute sich, dass sein Vermieter die Miete senkte.
Tom was happy that his landlord lowered the rent.
Tatoeba v2021-03-10
Maria freute sich, ihre Freundin Katrin zu sehen.
Mary was pleased to see her friend Kate.
Tatoeba v2021-03-10
Sie freute sich, mich zu sehen.
And she was so happy to see me.
TED2020 v1
Das Vögelchen freute sich über die Wärme und machte: "Piep!
The birdie is warm but he ain't happy and keeps going "Peep!
OpenSubtitles v2018
Die Gesellschaft freute sich sehr über das Colby-Gemälde.
The society was pleased to add the colby painting,
OpenSubtitles v2018
Colt freute sich riesig darauf und auf dich.
You know, Colt was really excited to be with you.
OpenSubtitles v2018
Sie freute sich, dass sie heiraten wollten.
She was excited that they were getting married.
OpenSubtitles v2018
Er hat mir keine Details genannt aber er freute sich so darauf.
He was pretty vague about the details, but he was so excited about it.
OpenSubtitles v2018
Er freute sich riesig, dass er wieder auf den Brettern stehen wird.
He was looking forward to being back on the boards.
OpenSubtitles v2018
Ella freute sich sehr, Kit, den Lehrling wiederzusehen.
Ella was enormously excited to see Kit, the apprentice.
OpenSubtitles v2018
Meg freute sich, als Danny nach Hause kam.
Meg was happy when Danny came home.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

freut sich wenn zwei sich streiten freut sich der dritte freut sich darauf freut sich darüber
freut sich sehr freut sich auf er freut sich freute sich
er freute sich sie freut sich