Translation of "Freundschaftliche zusammenarbeit" in English

Der Verein fördert die freundschaftliche Zusammenarbeit zwischen Menschen in Deutschland und Tansania.

Lianhe Qihua hofft, eine freundschaftliche Zusammenarbeit mit weltweiten Kunden aufzubauen!

Wir hoffen, mit allen unseren Kunden lange und freundschaftliche Zusammenarbeit zu etablieren!

Eine enge, freundschaftliche Zusammenarbeit mit unseren Produzenten ist uns sehr wichtig.

Willkommen Sie in der Fabrik und freundschaftliche Zusammenarbeit zu besuchen!

Eine professionelle und freundschaftliche Zusammenarbeit mit den Eltern ist uns sehr wichtig.

Seither verbindet uns eine enge und freundschaftliche Zusammenarbeit.

Unsere Firma bedeutet eine wachsende Marke und freundschaftliche Zusammenarbeit auf dem Markt.

Ich bin froh über unsere freundschaftliche Zusammenarbeit.

Wo freundschaftliche Zusammenarbeit walten sollte, gibt es zuviel Unwissenheit und Behinderung.

Sie gedenkt, die "freundschaftliche Zusammenarbeit" mit der Komintern aufrechtzuerhalten.

Besonders die enge, freundschaftliche Zusammenarbeit mit der Mannschaft von Helector verlief reibungslos.

Und unser Unternehmen hat lange freundschaftliche Zusammenarbeit mit vielen High-Tech-Maschinenbauunternehmen etabliert.

Deutschland und die Republik Moldau werden ihre vertrauensvolle und freundschaftliche Zusammenarbeit fortsetzen.

Und wir haben sehr gutes Feedback von unseren Kunden und hergestellte lange freundschaftliche Beziehungen von Zusammenarbeit.

Wir freuen uns, freundschaftliche Zusammenarbeit mit Ihnen auf der Basis von Themutual nutzen.

Wir haben eine langfristige stabile freundschaftliche Zusammenarbeit mit mehr als 80 Kunden aus 27 Ländern aufgebaut.

Das Zellhofteam fördert dadurch die freundschaftliche Zusammenarbeit innerhalb des Teams und mit den Gruppen.

Das Emin Leydier Team schätzt besonders die freundschaftliche Zusammenarbeit und die Erreichbarkeit der Voith Ingenieure.

Dies war nur möglich, weil wir eine sehr freundschaftliche und verlässliche Zusammenarbeit zwischen den Berichterstattern hatten.

Als schwedischer Christdemokrat unterstütze ich vollauf das von Herrn Oostlander vorgestellte Modell einer zweigleisigen Strategie, das alle Menschenrechtsverletzungen, auch die innerhalb Russlands, energisch, konsequent und beharrlich verurteilt, aber gleichzeitig auch eine enge und freundschaftliche Zusammenarbeit mit Russland, unserem großen Nachbarn im Osten, anstrebt.

Um nun auf die strittige Frage von Artikel 5 zurückzukommen, muss gesagt werden, dass das Parlament hier einen vollständigen Sieg errungen hat, der die enge und freundschaftliche Zusammenarbeit zwischen dem Berichterstatter und den Schattenberichterstattern widerspiegelt.

Nach intensiven Beratungen mit den jeweiligen Institutionen und den Kolleginnen und Kollegen, bei denen ich mich wirklich bedanken will für die gute und freundschaftliche Zusammenarbeit, kann ich Ihnen heute einen Haushaltsentwurf vorlegen, der diesen drei Leitlinien auch entspricht.

Alle Staaten sollten im Einklang mit der Erklärung über Grundsätze des Völkerrechts betreffend freundschaftliche Beziehungen und Zusammenarbeit zwischen den Staaten im Einklang mit der Charta handeln.

Die dazu unternommenen Anstrengungen müssen auf gemeinsam vereinbarten Werten beruhen, die sich aus den in der Charta der Vereinten Nationen, der Erklärung über Grundsätze des Völkerrechts betreffend freundschaftliche Beziehungen und Zusammenarbeit zwischen den Staaten im Einklang mit der Charta der Vereinten Nationen und dem Ergebnis des Weltgipfels 2005 sowie in multilateralen Verträgen eingegangenen Verpflichtungen ableiten, im Besonderen:

Alle Staaten sollten im Einklang mit der Erklärung über Grundsätze des Völkerrechts betreffend freundschaftliche Beziehungen und Zusammenarbeit zwischen den Staaten im Einklang mit der Charta der Vereinten Nationen handeln.