Translation of "Freundliche gespräch" in English
Wir
bedanken
uns
für
das
freundliche
Gespräch!
Thank
you
for
the
nice
conversation!
ParaCrawl v7.1
Wir
danken
Mathias
Ytreeide
für
das
freundliche
Gespräch
und
wünschen
Concept
Sweden
viel
Erfolg
für
die
Zukunft.
We
thank
Mathias
for
a
nice
conversation
and
wish
future
success
for
Concept
Sweden.
ParaCrawl v7.1
Unser
Sprachassistent
„Agent
Smarty“
würde
sagen:
„Herzlichen
Dank
für
das
freundliche
Gespräch.“
As
our
"Agent
Smarty"
voice
assistant
would
say,
"Thank
you
so
much
for
the
friendly
conversation."
CCAligned v1
Die
Wohnung
hat
2
Terrassen,
wo
Sie
in
den
Abend
ein
freundliche
Gespräch
mit
Freunden
oder
Familien
haben
können.
There
are
2
terraces
where
you
can
enjoy
a
friendly
chat
with
friends
or
family.
ParaCrawl v7.1
Und
ich
dachte,
wir
würden
ein
freundliches
Gespräch
führen.
And
here
I
thought
we
were
having
a
pleasant
conversation.
OpenSubtitles v2018
Nur
ein
freundliches
Gespräch,
um
sie
zur
Beurteilung
mitzunehmen.
Just
a
friendly
chat
to
bring
her
in
for
evaluation.
OpenSubtitles v2018
Wir
hatten
ein
freundliches
Gespräch
mit
dem
Herrn.
We
had
a
friendly
talk
with
the
gentleman.
Tatoeba v2021-03-10
Lounge-Bereich
ist,
wo
Sie
Ihr
Buch
zu
lesen
oder
ein
freundliches
Gespräch.
Lounge
area
is
where
you
can
read
your
book
or
have
a
friendly
conversation.
CCAligned v1
Hören
Sie
auf
ihre
Anliegen
und
haben
freundliche
und
höfliche
Gespräche
mit
ihnen.
Listen
to
their
concerns
and
have
friendly
and
polite
conversations
with
them.
ParaCrawl v7.1
Der
Eigentümer
hat
nichts
dagegen
und
wir
hatten
sogar
ein
freundliches
Gespräch.
The
owner
did
not
mind
and
we
even
had
a
friendly
chat.
ParaCrawl v7.1
Man
kam
freundlich
ins
Gespräch
und
freute
sich
gemeinsam
auf
Morgen.
We
had
a
nice
talk
and
together
looked
forward
to
tomorrow.
ParaCrawl v7.1
Aktive
freundliche
Erholung,
angenehme
Gespräche
und
Gelassenheit
werden
jeden
Urlaub
verschönern.
Active
friendly
rest,
pleasant
conversations
and
ease
will
brighten
up
any
holiday.
ParaCrawl v7.1
Aber
ich
hatte
ein
freundliches
Gespräch
mit
Steve
Williams
danach
im
Parkplatz.
But
I
had
a
friendly
conversation
with
Steve
Williams
afterwards
in
the
parking
lot.
ParaCrawl v7.1
Meine
Bibliothekarin
ist
eine
freundliche,
sehr
gesprächige
Person.
My
librarian
–
a
friendly,
talkative
person.
ParaCrawl v7.1
Es
war
ein
freundliches
Gespräch.
It
was
a
friendly
conversation.
OpenSubtitles v2018
Sie
sind
herzlich
zu
einem
freundlichen
und
unverbindlichen
Gespräch
über
ihre
bevorstehende
Feier
eingeladen.
Don’t
hesitate
to
contact
us
for
a
pleasant,
non-obligating
conversation
about
your
upcoming
party.
CCAligned v1
Anwälte
beider
Seiten
schüttelten
sich
die
Hände
und
engagierte
sich
in
scheinbar
freundliches
Gespräch
sein
.
Lawyers
from
both
sides
shook
hands
and
engaged
in
what
appeared
to
be
friendly
conversation.
ParaCrawl v7.1