Translation of "Freundliche betreuung" in English
Besonders
gelobt
wird
die
freundliche,
kompetente
Betreuung
und
rasche
Reaktion.
Particular
praise
was
reserved
for
the
friendly,
expert
support
and
the
rapid
response.
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
sowohl
bildschönen
Schmuck
als
auch
eine
großartige
und
freundliche
Betreuung
erhalten.
Received
both
beautiful
jewellery
and
great
and
friendly
service.
ParaCrawl v7.1
Persönliche
und
freundliche
Betreuung
ist
in
unserem
Familienbetrieb
selbstverständlich.
Individual
and
considerate
support
is
self-evident
for
our
small
family
business.
CCAligned v1
Freundliche
und
persönliche
Betreuung
zählen
bei
uns
zur
Unternehmensphilosophie.
Friendly
personal
care
is
a
key
part
of
our
company
philosophy.
CCAligned v1
Persönliche,
freundliche
Betreuung
unserer
Gäste
liegt
uns
sehr
am
Herzen!
Personal,
friendly
care
of
our
guests
is
very
important
to
us!
CCAligned v1
Grosse
Flexibilität
und
eine
ebenso
persönliche
wie
freundliche
Betreuung
machen
Ihre
Ferien
einfacher.
Exceptional
flexibility
and
a
personalized,
friendly
service
will
make
your
holidays
easier.
ParaCrawl v7.1
Vor
Ort,
kompetente
und
sehr
freundliche
Begrüßung
und
Betreuung.
Locally,
competent
and
very
friendly
welcome
and
care.
ParaCrawl v7.1
Alle
folgten
mit
freundliche
Betreuung
durch
die
Eigentümer.
All
followed
with
friendly
care
by
the
owners.
ParaCrawl v7.1
Die
freundliche
Betreuung
und
das
angenehme
Ambiente
unseres
Hotels
garantieren
Ihnen
einen
wunderbaren
Aufenthalt
in
Wien!
The
friendly
service
and
pleasant
ambience
of
our
hotel
guarantee
you
a
wonderful
stay
in
Vienna!
CCAligned v1
Genießen
Sie
die
persönliche
Atmosphäre
und
individuelle
Betreuung,
freundliche
Zimmer
und
eine
gute
internationale
Küche.
Enjoy
our
personal
atmosphere,
individual
service,
cheerful
guest
rooms
and
excellent
international
cuisine.
ParaCrawl v7.1
Eine
freundliche
Betreuung
in
einer
angenehmen
Atmosphäre
halten
wir
neben
unserem
Know-how
für
selbstverständlich.
A
friendly
service
in
a
pleasant
atmosphere
we
take
for
granted
in
addition
to
our
know-how.
ParaCrawl v7.1
Wir
bieten
internationale
Küche,
auch
vegetarisch,
sowie
individuelles
Frühstück
und
freundliche
Betreuung.
We
offer
international
cuisine,
also
vegetarian,
as
well
as
individual
breakfast
and
friendly
care.
ParaCrawl v7.1
Auch
bei
Hopf
Kunststofftechnik
schätzt
man
die
gute,
kompetente
und
freundliche
Betreuung
der
Kunden.
At
Hopf
Kunststofftechnik,
they
appreciate
the
excellent,
expert
and
friendly
customer
support.
ParaCrawl v7.1
Persönliche
Aufmerksamkeit
und
freundliche
Betreuung
für
den
Gast
sind
für
uns
unverzichtbare
Attribute
der
Gastlichkeit.
For
us,
personal
attention
and
friendly
care
are
major
attributes
of
hospitality.
ParaCrawl v7.1
Vorallem
die
überaus
freundliche
Betreuung
von
Anna
und
Carlo
empfanden
wir
als
sehr
angenehm.
Especially
the
very
friendly
support
of
Anna
and
Carlo
we
thought
was
very
pleasant.
ParaCrawl v7.1
Kompetente,
freundliche
Beratung
und
Betreuung
ist
unser
Motto
als
Basis
für
die
erfolgreiche
Entwicklung
unserer
Firma.
Competent
and
friendly
consulting
is
our
motto
as
a
fundament
for
the
successful
development
of
our
company.
CCAligned v1
Wir
bedanken
uns
sehr
herzlich
bei
den
Organisatoren
für
die
freundliche
Betreuung
während
des
Turniers
und
gratulieren
zu
einer
erfolgreichen
Veranstaltung
mit
vielen
Teilnehmern,
die
mit
Leidenschaft
und
großer
Freude
bei
der
Sache
waren.
We
would
like
to
thank
the
organisers
very
much
for
their
friendly
support
during
the
tournament
and
congratulate
them
on
a
successful
event
with
many
participants,
who
were
passionate
and
very
happy
about
their
participation.
ParaCrawl v7.1
Erleben
Sie
in
angenehmer
Atmosphäre
liebenswertes
Ambiente,
sowie
freundliche
und
zuvorkommende
Betreuung
durch
uns
und
unsere
Mitarbeiter.
Enjoy
the
lovingly
ambience
in
pleasant
atmosphere
as
well
as
our
friendly
and
obliging
service.
ParaCrawl v7.1
Unsere
persönliche,
freundliche
und
hilfsbereite
Betreuung
im
Haus,
günstige
Angebote
und
unsere
zentrale
Lage,
ermöglichen
Ihnen
einen
erholsamen
und
zugleich
spannenden
Aufenthalt.
Our
personal,
friendly
and
helpful
service
in
the
youth
hostel,
offers,
cheap
offers
and
our
central
location,
provides
you
a
relaxing
as
well
exciting
stay.
CCAligned v1
Dieser
Preis
beinhaltet:
Flaschenfüllung,
Benutzung
der
Basis-Infrastruktur
wie
Terrasse,
Dusche,
Toilette,
Sichere
Lagerung
der
trockenen
Sachen
während
des
Tauchgangs,
ausführliches
Briefing,
freundliche
Betreuung,
jederzeit
helfende
Hände...
This
price
includes:
bottle
filling,
use
of
basic
infrastructure
such
as
terrace,
shower,
toilet,
safe
storage
of
dry
matters
during
the
dive,
a
detailed
briefing,
friendly
service,
always
helping
hands
...
CCAligned v1
Ich
möchte
nochmals
herzlichen
Dank
sagen
für
die
ausgesprochen
freundliche
und
kompetente
Betreuung
durch
Ihr
Team
vor
Ort!
I
would
like
to
say
thank
you
again
for
the
friendly
and
competent
service
granted
by
your
local
team!
CCAligned v1
Sie
legen
im
Vorfeld
Wert
auf
individuelle
Beratung
sowie
während
der
Veranstaltung
freundliche
und
kompetente
Betreuung
mit
Service
durch
engagierte
und
motivierte
Mitarbeiter?
Do
you
appreciate
an
individual
advice
and
friendly
and
competent
service
of
dedicated
and
motivated
staff?
CCAligned v1