Translation of "Äußerst freundlich" in English
Sie
waren
äußerst
freundlich
und
großzügig,
aber
das
ist
nichts
für
uns.
You've
been
extremely
kind
and
generous,
but
it's
not
for
us.
OpenSubtitles v2018
Dann
sind
diejenigen,
die
so
etwas
sagen,
äußerst
freundlich.
Then,
whoever
they
are,
they
are
very
kind.
OpenSubtitles v2018
Schwedische
Polizeibeamte
waren
äußerst
freundlich
zu
diesen
friedlichen
Protestierenden.
Swedish
police
officers
were
friendly
with
these
peaceful
protestors.
ParaCrawl v7.1
Die
Vermieterin
war
äußerst
hilfsbereit
und
freundlich
zu
mir.
The
landlord
was
extremely
helpful
and
kind
with
me.
ParaCrawl v7.1
Das
Personal
war
äußerst
hilfreich
und
freundlich
und
das
Essen
hervorragend.
The
staff
was
extremely
helpful
and
friendly
and
the
food
excellent.
ParaCrawl v7.1
Sie
erhalten
sofort
Antworten
und
der
Support
ist
äußerst
freundlich
und
hilfsbereit.
You
instantly
receive
answers
and
the
support
are
extremely
friendly
and
helpful.
ParaCrawl v7.1
Anlage
wirkt
sehr
gepflegt
und
die
Mitarbeiter
sind
äußerst
freundlich.
The
facility
looks
very
well
maintained
and
the
staff
are
extremely
friendly.
ParaCrawl v7.1
Sie
galt
zudem
als
äußerst
freundlich
ihren
Fans
gegenüber.
Moreover
she
was
regarded
as
very
friendly
with
her
fans.
ParaCrawl v7.1
Das
Personal
ist
äußerst
freundlich,
vor
allem
am
Schwimmbecken.
The
staff
is
very
friendly
and
very
helpful.
ParaCrawl v7.1
Der
Salon
ist
sehr
durch
die
großen
Decks-Luken
äußerst
hell
und
freundlich
.
The
salon
is
very
large
deck
hatches
by
the
extremely
bright
and
friendly.
ParaCrawl v7.1
Die
Ferienwohnung
war
sehr
gemütlich
und
die
Besitzer
äußerst
hilfsbereit
und
freundlich.
The
apartment
was
cosy
and
the
tenants
were
helpful
and
friendly.
ParaCrawl v7.1
Vertreter
sind
bemüht,
Kunden
zu
helfen
und
äußerst
freundlich.
Representatives
are
eager
to
help
customers
and
extremely
friendly.
ParaCrawl v7.1
Elisa
war
zu
uns
äußerst
freundlich
und
hat
uns
sehr
herzlich
empfangen.
Antonio
was
a
very
friendly
and
helpful
host.
ParaCrawl v7.1
Überhaupt
begegneten
uns
die
Menschen
äußerst
freundlich
und
entspannt.
In
general,
the
people
met
us
extremely
friendly
and
relaxed.
ParaCrawl v7.1
Die
ganze
Anlage
sehr
gepflegt
und
das
Personal
äußerst
freundlich.
The
whole
area
was
very
clean
and
the
staff
very
friendly.
ParaCrawl v7.1
Der
Besitzer
war
äußerst
freundlich
und
hilfsbereit
und
verschönerte
unseren
Aufenthalt!
The
owner
was
extremely
nice
and
helpful,
which
enhanced
our
trip!
ParaCrawl v7.1
Und
die
Leute
sind
äußerst
freundlich,
man
grüsst
sich
auf
der
Straße.
And
the
people
are
very
friendly;
you
always
greet
each
other
on
the
street.
ParaCrawl v7.1
Michael
und
Claudia
sind
äußerst
freundlich.
Very
personable
and
kind.
ParaCrawl v7.1
Alle
bei
Baunat
haben
sich
als
äußerst
professionell
und
freundlich
erwiesen.
Everybody
at
Baunat
proved
to
be
very
professional
and
friendly.
ParaCrawl v7.1
Die
Gastgeber
und
die
Angestellten
sind
äußerst
freundlich
und
hilfsbereit.
The
hosts
and
staff
are
very
nice
and
helpful.
ParaCrawl v7.1
Die
Pariser
Familie
war
äußerst
freundlich
und
hilfsbereit
und
beantwortete
alle
unsere
Fragen.
The
Paris
family
has
been
extremely
friendly
and
helpful
in
answering
our
questions.
ParaCrawl v7.1
Das
Personalvor
allem
Madam
Celine
an
der
Rezeption
waren
äußerst
freundlich
und
hilfsbereit.
The
location
is
excellent
the
staff
friendly
and
helpful.
ParaCrawl v7.1
Nach
Anmeldung
hatten
wir
problemlos
Zugang
und
wurden
äußerst
freundlich
empfangen.
After
registration
we
had
easy
access
and
were
very
friendly
welcome.
ParaCrawl v7.1
Sie
ist
immer
noch
super
verschmust
und
begrüßt
auch
jeden
Besucher
äußerst
freundlich.
She
is
still
very
affectioned
and
welcomes
all
our
visitors
very
friendly.
ParaCrawl v7.1
Die
Besitzerfamilie
Manser
ist
äußerst
freundlich
und
sehr
hilfsbereit.
Owner
is
very
friendly
and
speaks
excellent
English.
ParaCrawl v7.1
Diese
Hunde
sind
mutige,
Tenacious,
freundlich,
äußerst
aufmerksam
und
engagiert.
These
dogs
are
courageous,
tenacious,
friendly,
extremely
attentive
and
dedicated.
ParaCrawl v7.1