Translation of "Freude am reisen" in English
Die
Reiseplanung
ist
der
erste
Schritt
der
Freude
am
Reisen.
The
first
pleasure
of
travel
is
planning
the
trip.
ParaCrawl v7.1
Privat
hat
Wolfgang
viel
Freude
am
Reisen.
Wolfgang
enjoys
travelling
a
lot
in
his
private
life.
ParaCrawl v7.1
Die
Freude
am
Reisen
–
in
unseren
First
Class
Twin
Zimmern
können
Sie
sie
genießen!
In
our
First
Class
twin
rooms
you
can
indulge
in
your
love
for
travelling!
ParaCrawl v7.1
Fügt
man
dem
die
einzigartigen
Gipfel
der
Ha
Long
Bay,
das
beeindruckende
Mekong
Delta,
die
klassischen
Terrassen
der
nördlichen
Gebirge
und
das
allgegenwärtige,
lebhafte
Grün
der
Reisfelder
hinzu,
so
werden
selbst
die
abgestumpftesten
Besucher
ihre
Freude
am
Reisen
wiedererlangen.
Add
the
unique
pinnacles
of
Ha
Long
Bay,
the
astonishing
Mekong
Delta,
the
classic
terraces
of
the
Northern
Mountains
and
the
ubiquitous
vivid
green
of
the
rice
fields,
and
even
the
most
jaded
visitors
will
recover
the
excitement
of
traveling.
ParaCrawl v7.1
Feiern
Sie
die
Freude
am
Reisen
mit
uns
und
nehmen
Sie
sich
ein
Stück
unserer
Marke
aus
dem
Emirates
Official
Store
mit
nach
Hause.
Celebrate
the
joy
of
travel
with
us
and
take
home
a
piece
of
our
iconic
brand
from
The
Emirates
Official
Store.
ParaCrawl v7.1
Die
klassischen
Stücke
von
nasire
sind
bewusst
von
Trends
losgelöst
und
vermitteln
Freude
am
Reisen
und
Abenteuerlust.
The
classic
pieces
are
deliberately
detached
from
trends
and
convey
the
joy
of
travelling
and
love
of
adventure.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Idee
ist
es,
Ihre
Reise
an
der
Costa
Viola
zu
personalisieren,
damit
Sie
die
Freude
am
Reisen
entdecken,
neue
Emotionen
und
einzigartige
Momente
erleben.
Our
idea
is
to
personalise
your
Costa
Viola
tour
making
you
discover
the
pleasure
of
travelling,
experiencing
new
emotions
and
unique
sensations.
ParaCrawl v7.1
Freude
am
Reisen
Werden
Sie
Teil
unseres
Unternehmens
und
schreiben
Sie
gemeinsam
mit
unseren
Mitarbeiterinnen
und
Mitarbeitern
die
Zukunft
des
Tourismus.
The
joy
of
travel
Become
part
of
our
company
and
develop
the
future
of
tourism
together
with
our
dedicated
professionals.
ParaCrawl v7.1
Das
Stichwort
lautet,
sich
Zeit
zu
nehmen,
fern
der
Massen,
eine
langsame
Art
der
Fortbewegung
wiederzuentdecken,
um
die
Freude
am
Reisen
zu
genießen.
The
important
thing
is
to
take
your
time,
far
from
the
madding
crowd,
to
find
a
way
of
moving
slowly
to
savour
the
experience
of
travel.
ParaCrawl v7.1
Mit
Ursula
und
Romanus,
beides
motivierte
Menschen,
verbindet
uns
einiges:
Vor
allem
teilen
wir
dieselbe
Freude
am
Reisen
und
den
Enthusiasmus
an
all
dem
Fremdländischen.
With
Ursula
and
Romanus
–
both
motivated
people
–
we
have
many
things
in
common:
Especially,
we
share
the
same
joy
to
explore
the
world
and
the
same
enthusiasm
for
all
the
exotic
places.
ParaCrawl v7.1